WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "Petite crise d'épilepsie " (French → Dutch) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below petit mal | petite crise d'épilepsie
petit mal | lichte aanval van vallende ziekte
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile
absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la
plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre troi
s et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la
...[+++]perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen v
an het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij
een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het
...[+++]taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F80.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F80.3
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de
l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme
| Psychose | de la ...[+++]petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die is gedefinieerd door: a) de aanwezigheid va
n een afwijkende of beperkte ontwikkeling die aan het licht treedt voor het derde levensjaar en b) kenmerkend afwijkend-f
unctioneren op alle drie psychopathologische terreinen: sociale interactie; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag. Naast deze specifieke diagnostische-kenmerken komt vaak een reeks andere niet-specifieke problemen voor, zoals fobieën, slaap- en eetstoornissen, temper tantrums en (tegen zichzelf ge
...[+++]richte) agressie. | Neventerm: | autistische stoornis | infantiel autisme | infantiele psychose | syndroom van KannerWORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.0
Crise de grand mal (avec ou sans petit mal)
grandmalaanvallen (met of zonder petit mal)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.6
Petit mal, sans crises de grand mal
petit mal zonder grandmalaanvallen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.7
aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | voorbode
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
grand mal | crise grave d'épilepsie
grand mal | aanval van stuipen
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770624005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770624005
épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables
epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen
SNOMEDCT-BE (disorder) / 442481002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 442481002
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
Petite crise d'épilepsie
Date index:2023-05-24 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
