Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gynécomastie
Gynécomastie Hypertrophie mammaire SAI
Hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme
Massive de la puberté

Translation of "Gynécomastie " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme

gynaecomastie | al te grote borsten bij de man
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Gynécomastie Hypertrophie mammaire:SAI | massive de la puberté

gynaecomastie | hypertrofie van mamma | NNO | hypertrofie van mamma | massieve puberteitshypertrofie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N62
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N62


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une gynécomastie, des dysfonctionnements érectiles, des bouffées de chaleur et une hépatite peuvent survenir suite à un traitement hormonal.

Gynecomastie, erectiestoornissen, warmte opwellingen en hepatitis kunnen optreden als gevolg van een hormonale behandeling.


Par ailleurs, il existe des risques (par ex. risque de gynécomastie, possibilité d’une augmentation de la mortalité cardio-vasculaire).

Anderzijds zijn er de risico’s (b.v. risico van gynaecomastie, mogelijk verhoogde cardiovasculaire mortaliteit).


Chez 10% des hommes traités par la spironolactone, une gynécomastie et une tension mammaire ont été rapportées; une hyperkaliémie cliniquement significative ne fut que rarement observée.

Bij ongeveer 10% van de mannen behandeld met spironolacton werden gynaecomastie en spanning ter hoogte van de borsten gerapporteerd; klinisch significante hyperkaliëmie werd slechts zelden waargenomen.


Un traitement par le tamoxifène (10 à 20 mg p.j) pendant 3 mois peut être efficace en cas de mastodynie sévère ou de gynécomastie invalidante chez l'homme (indication non reprise dans le Résumé des Caractéristiques du Produit ou RCP).

Een behandeling gedurende drie maanden met tamoxifen (10 tot 20 mg p.d) kan doeltreffend zijn bij ernstige mastodynie of storende gynaecomastie bij de man (indicaties niet vermeld in de Samenvatting van Kenmerken van het Product of SKP).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient de tenir compte des effets indésirables antiandrogéniques possibles : troubles sexuels tels qu’impuissance, diminution de la libido, troubles de l’éjaculation et gynécomastie.

De mogelijkheid van anti-androgene ongewenste effecten moet in acht genomen worden: seksuele stoornissen zoals impotentie, verminderde libido, ejaculatiestoornissen en gynaecomastie.


L’hormone de croissance est très onéreuse et a comme effets secondaires: syndrome du canal carpien, céphalées, arthralgies, myalgies et gynécomastie.

Groeihormoon is zeer duur en heeft als nevenwerkingen: carpaal tunnel syndroom, hoofdpijn, artralgie, myalgie en gynecomastie.


Il peut également apparaître des symptômes qui ne font pas immédiatement penser à un cancer du testicule mais qui peuvent néanmoins être la conséquence de ce dernier, par exemple un gonflement des glandes mammaires ou de la région entourant le mamelon (gynécomastie).

Er kunnen ook symptomen optreden die niet meteen aan zaadbalkanker doen denken, maar daar wel door kunnen zijn veroorzaakt, zoals zwelling van de borstklier of van het gebied rond de tepel (gynaecomastie).


Il existe cependant certains facteurs de risque spécifiquement masculins: fonctionnement réduit des testicules (production limitée de testostérone), syndrome de Klinefelter (affection rare se traduisant par la présence d’un chromosome X supplémentaire, organes sexuels peu développés et gynécomastie, c’est-à-dire une augmentation de la taille des seins) et diverses autres affections des testicules (inflammation, traumatisme ou testicules non descendus).

Toch zijn er ook bepaalde specifiek mannelijke risicofactoren: verminderde functie van de teelballen (geringe aanmaak van testosteron), syndroom van Klinefelter (zeldzame aandoening waarbij er een bijkomend X-chromosoom bestaat met weinig ontwikkelde geslachtsorganen en gynaecomastie, dat is een vergroting van de borstklieren) en diverse andere aandoeningen van de teelballen (ontsteking, trauma of niet ingedaalde teelballen).


Un développement exagéré des seins chez l'homme (gynécomastie ).

Een overdreven ontwikkeling van de borsten bij mannen (gynecomastie ).


lipomed shirt assure une compression optimale à la suite d’une lipoaspiration en cas de gynécomastie (hypertrophie mammaire chez l'homme), ou de liposuccion au niveau des aisselles, des épaules et du haut du dos. lipomed shirt est adapté aux mesures individuelles du porteur et offre ainsi une précision d’habillage et de compression maximale.

lipomed shirt garandeert de optimale compressie na liposuctie bij gynaecomastie (vergrote borsten bij mannen), liposuctie in de oksel- en schouderregio en de bovenrug. lipomed shirt wordt individueel afgestemd op de individuele lichaamsmaat en past dus uiterst precies.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gynécomastie

Date index:2021-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)