Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base du poumon gauche
Droit et gauche
Ectasie de l'auricule gauche
Glande mammaire gauche féminine
Oreille gauche
Pneumonie inférieure gauche
Pneumonie supérieure gauche
Segment basal du poumon gauche
Tunnel aorto-ventriculaire gauche

Translation of "Gauche " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
SNOMEDCT-BE (body structure) / 89644007
SNOMEDCT-BE (body structure) / 89644007


SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 51440002
SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 51440002


Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q24.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Q24.1


segment basal du poumon gauche

basaal segment van linkerlong
SNOMEDCT-BE (body structure) / 312581008
SNOMEDCT-BE (body structure) / 312581008


glande mammaire gauche féminine

linkerborstklier bij vrouw
SNOMEDCT-BE (body structure) / 722418002
SNOMEDCT-BE (body structure) / 722418002


pneumonie inférieure gauche

pneumonie links basaal
SNOMEDCT-BE (disorder) / 301000005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 301000005


base du poumon gauche

basis van linkerlong
SNOMEDCT-BE (body structure) / 60859004
SNOMEDCT-BE (body structure) / 60859004


tunnel aorto-ventriculaire gauche

aorto-linkerventriculaire tunnel
SNOMEDCT-BE (disorder) / 26201005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 26201005


ectasie de l'auricule gauche

ectasie van linker hartoor
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770432008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770432008


pneumonie supérieure gauche

pneumonie links boven
SNOMEDCT-BE (disorder) / 301002002
SNOMEDCT-BE (disorder) / 301002002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une angiographie du ventricule gauche avec ou sans l'aorte thoracique, y compris le cathétérisme cardiaque gauche et le calcul de la fraction d'éjection du ventricule gauche font partie intégrante de la présente prestation excepté chez les patients dont la situation médicale ne permet pas une extension de l'examen.

Een angiografie van het linker ventrikel met of zonder de aorta thoracalis, inbegrepen de linker hart-catheterisatie en de berekening van de linker ventrikel-ejectiefractie maken integraal deel uit van deze verstrekking behalve bij patiënten waar de medische toestand deze uitbreiding van het onderzoek niet toelaat.


- Procédez systématiquement: avant-bras gauche et poignet gauche avec la main droite; avant-bras droit et poignet droit avec la main gauche.

- Ga systematisch te werk: linker onderarm en linker pols met de rechterhand; rechter onderarm en rechter pols met de linkerhand.


Attendu que le docteur orthopédiste qui a réalisé l’intervention a lui-même attesté et reconnu que l’opération a consisté en une arthroplastie de la cheville gauche par prothèse totale précisant que la réalisation (non effectuée) d’une arthrodèse tibio tarsienne gauche entraînerait immanquablement une décompensation de son avant pied fragilisé; que ledit praticien prétend rattacher son intervention au code de la N.P.S. 291502 N 300 qui est l’arthroplastie tibio tarsienne;

Attendu que le docteur orthopédiste qui a réalisé l'intervention a lui-même attesté et reconnu que l'opération a consisté en une arthroplastie de la cheville gauche par prothèse totale précisant que la réalisation (non effectuée) d'une arthrodèse tibio tarsienne gauche entraînerait immanquablement une décompensation de son avant pied fragilisé; que ledit praticien prétend rattacher son intervention au code de la N.P.S. 291502 N 300 qui est l'arthroplastie tibio tarsienne;


Dans le cadre supérieur gauche figurent les transferts entre branches; dans le cadre inférieur gauche figurent les ressources, ventilées selon leur origine ; dans le cadre supérieur droit apparaît l’emploi qui est fait de ces ressources.

In het linker bovenvak vindt men de overdrachten tussen takken ; in het linker benedenvak zijn de inkomsten vermeld, opgesplitst naargelang van hun oorsprong ; in het rechter bovenvak wordt aangegeven hoe deze inkomsten werden gebruikt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(CSS: Si après une vaccination complète le taux d’Ac anti-HBs est < 10 IU/l et qu’une infection par l’hépatite B est exclue, on considère que la personne vaccinée est non répondeur et qu’elle n’est pas protégée contre l’hépatite B. Un schéma de revaccination peut être offert, soit en recommençant un schéma complet (p. ex. 0, 1, 6 mois) soit en suivant un schéma composé de l’administration de deux doses en même temps (une dans le muscle deltoïdien gauche et une autre dans le droit), suivi 2 mois plus tard par l’administration à nouveau de deux doses (muscle deltoïdien gauche et droit).

(HGR: Indien na een volledige vaccinatie de anti-HBs titer < 10 IU/l bedraagt, en een hepatitis B infectie is uitgesloten, beschouwt men de gevaccineerde als non-responder en als niet beschermd tegen hepatitis B. Een hervaccinatieschema kan dan worden aangeboden, hetzij door een volledig nieuw schema te starten (bv. 0, 1, 6 maand) hetzij met een schema van 2 gelijktijdig toegediende dosissen (één in de linker en één in de rechter M. deltoideus), 2 maanden later gevolgd door de toediening van opnieuw 2 dosissen (in linker en rechter M. deltoideus).


Les 4 receveurs d’organe (cœur, foie, rein gauche et rein droit) et 3 receveurs d’os congelé non traité (tête fémorale droite, tête fémorale gauche, tendon rotulien, fémur proximal) ont été infectés par le HIV-1 (Simonds et al., 1992; Asselmeier et al., 1993).

Alle 4 de orgaanreceptoren (hart, lever, linker- en rechternier) en 3 receptoren van ongeprocest diepgevrozen bot (linker- en rechterfemurkop, patellapees, proximale femur) werden geïnfecteerd met HIV-1 (Simonds et al., 1992; Asselmeier et al., 1993).


(CSS: Si après une vaccination complète le taux d’Ac anti-HBs est < 10 IU/l (et qu’une infection par l’hépatite B est exclue), on considère que la personne vaccinée est non répondeur et qu’elle n’est pas protégée contre l’hépatite B. Un schéma de revaccination peut être offert, soit en recommençant un schéma complet (p. ex. 0, 1, 6 mois) soit en suivant un schéma composé de l’administration de deux doses en même temps (une dans le muscle deltoïdien gauche et une autre dans le droit), suivi 2 mois plus tard par l’administration à nouveau de deux doses (muscle deltoïdien gauche et droit).

(HGR: Indien na een volledige vaccinatie de anti-HBs titer < 10 IU/l bedraagt en een hepatitis B infectie is uitgesloten, beschouwt men de gevaccineerde als non-responder en als niet beschermd tegen hepatitis B. Een hervaccinatieschema kan dan worden aangeboden, hetzij door een volledig nieuw schema te starten (bv. 0, 1, 6 maand) hetzij met een schema van 2 gelijktijdig toegediende dosissen (één in de linker en één in de rechter M. deltoideus), 2 maanden later gevolgd door de toediening van opnieuw 2 dosissen (in linker en rechter M. deltoideus).


Plaquettes informatives de l'Institut Scientifique de la Santé publique (WEB, ISP) cliquer sur 'Plaquettes informatives' dans le menu de gauche

Informatiefolders Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid (WEB, WIV) klik links in het menu op informatiefolders


> > > > > Dans le menu à gauche de cette page, vous trouverez de plus amples informations concernant la maltraitance des enfants, les violences contre le conjoint et la maltraitance vis-à-vis des personnes âgées.

> > > > > In het menu links op deze pagina vindt u meer specifieke informatie over de problematiek van kindermishandeling, partnergeweld en geweld tegenover ouderen.


Vous trouverez les projets retenus en cliquant à gauche sur les liens.

U kan per jaar de weerhouden projecten terugvinden door links te klikken.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gauche

Date index:2022-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)