WORDSCOPE MESSAGE : Wordscope Server is currently unavailable (Maintenance) - Please try again in a few minutes !
Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Translation of "Evitement de l'enfance et de l'adolescence " (French → Dutch) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below Autres troubles précisés du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence
overige gespecificeerde gedragsstoornissen en emotionele stoornissen die doorgaans beginnen op kinderleeftijd en in adolescentie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.8
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.
Omschrijving: Dit zijn ernstige stoornissen van de karakterologische aanleg en gedragsvoorkeuren van het individu; niet direct veroorzaakt door ziekte, beschadiging of andersoortig letsel van de hersenen of door een andere psychiatrische stoornis; doorgaans betreffen deze stoornissen verscheidene gebieden van de persoonlijkheid betreffend; ze gaan bijna altijd samen met aanzienlijk persoonlijk leed en sociale ontwrichting en treden doorgaans aan de dag sinds de kindertijd of adolescentie en duren voort tot in de volwassenheid.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60
Trouble du comportement et trouble émotionnel apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence
niet-gespecificeerde gedragsstoornissen en emotionele stoornissen die doorgaans beginnen op kinderleeftijd en in adolescentie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.9
Autres troubles du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence
andere gedragsstoornissen en emotionele stoornissen die doorgaans beginnen op kinderleeftijd en in adolescentie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98
Troubles du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence
gedragsstoornissen en emotionele stoornissen die doorgaans op kinderleeftijd of in adolescentie beginnen
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90-F98
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90-F98
Troubles du fonctionnement social apparaissant spécifiquement durant l'enfance et l'adolescence
sociale functiestoornissen met specifiek begin op kinderleeftijd en in adolescentie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94
Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence
Omschrijving: Bij deze stoornis bestaat er een behoedzaamheid jegens vreemden en sociale angst bij confrontatie met nieuwe, vreemde of sociaal bedreigende situaties. Deze categorie moet alleen gebruikt worden indien deze angsten ontstaan in de vroege jaren, ongebruikelijk hevig zijn en samengaan met problemen in het sociaal functioneren. | Neventerm: | ontwijkingsstoornis op kinderleeftijd of in adolescentie
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.2
Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile
absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3
Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présent
ant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies per
sistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. ...[+++]Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance
Omschrijving: Een stoornis waarvan de noso
logische validiteit niet vaststaat, gekenmerkt door hetzelfde type kwalitatieve stoornis van sociale interactie dat karakteristiek is voor autisme, samen met een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Zij verschilt van autisme vooral op grond van het feit dat er geen algemene vertraging of achterstand in taal of cognitieve ontwikkeling bestaat. Deze stoornis gaat vaak samen met uitgesproken onhandigheid. De afwijkingen vertonen een sterke tendens a
an te houden tot in adolescentie en volwas ...[+++]senheid. Psychotische episoden komen nu en dan voor op jong-volwassen leeftijd. | Neventerm: | autistische psychopathie | schizoïde stoornis op kinderleeftijdWORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.5
Réaction hyperkinétique de l'enfance ou de l'adolescence SAI Syndrome hyperkinétique SAI
hyperkinetisch syndroom NNO | hyperkinetische reactie op kinderleeftijd of in adolescentie NNO
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90.9
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90.9
www.wordscope.com (v4.0.br.77)
Evitement de l'enfance et de l'adolescence
Date index:2023-12-22 -
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)