Soutien au processus de deuil familial
évaluation du processus familial

"��valuation du processus familial "

(Frans → Nederlands)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

évaluation du processus familial

evalueren van familieproces


soutien au processus de deuil familial

ondersteuning van familiaal rouwproces
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There are disease specific and generic health-related quality of life measures, profile measures or single index measures, health-related quality of life can be assessed by patients themselves or by health care providers or family and valuation of a health state can be done by means of a Time- Trade-Off, Standard Gamble or Rating Scale.

There are disease specific and generic health-related quality of life measures, profile measures or single index measures, health-related quality of life can be assessed by patients themselves or by health care providers or family and valuation of a health state can be done by means of a Time-Trade-Off, Standard Gamble or Rating Scale.


Elle n’est donc pas isolée, elle vit ce processus au sein d’une société, dans un entourage social et/ou familial.

Consequently, they are not isolated, but go through this process as a member of society, with social and/or family surroundings.


dans l’enfance par une carence dans le processus de socialisation, soit par un " décrochage familial " (ne pas avoir été élevé par ses parents, avoir vécu en institution) ou un rejet violent en ayant subi des violences dans l’enfance.

De " overgeërfde" uitsluiting. Met deze term wordt er door de auteur van het artikel verwezen naar een precariteit die zijn oorsprong vindt in de jeugd, wegens een gebrek in het socialisatieproces door een " familiale ontwrichting" (niet door zijn ouders opgevoed geweest zijn ; in instellingen geleefd hebben) of door een gewelddadige afwijzing (geweld ondergaan hebben in de jeugd).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

��valuation du processus familial

Date index:2022-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)