Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atélectasie
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Partielle
Secondaire
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
Syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né
Toux

Translation of "syndrome de détresse respiratoire de l'adulte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

DaNang lung
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67782005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 67782005


Syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

Adult respiratory distress syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J80
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: J80


Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire

Atelectasis:NOS | partial | secondary | Resorption atelectasis without respiratory distress syndrome
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P28.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P28.1


Syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

Respiratory distress syndrome of newborn
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P22.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P22.0


syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né

Congenital alveolar dysplasia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 46775006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 46775006


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibili ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le moment de l'administration de surfactant exogène s'avère essentiel car il a été montré que les nouveau-nés qui bénéficient d'une administration prophylactique de surfactant (peu après la naissance, avant que le nouveau-né ne développe un syndrome de détresse respiratoire) présentent de meilleurs résultats que ceux recevant un traitement de rattrapage (surfactant administré uniquement à ceux qui développent un syndrome de détresse respiratoire) (6).

The timing of administration of exogenous surfactant appears to be critical as it has been shown that infants who are given prophylactic surfactant (administered soon after delivery before the infant develops respiratory distress) have better outcomes than those given rescue surfactant (given only to those who develop respiratory distress) (6).


Effets respiratoires, thoraciques et médiastinaux : syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (SDRA), pneumopathie interstitielle;

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: adult respiratory distress syndrome (ARDS), interstitial lung disease (ILD);


Effets respiratoires, thoraciques et médiastinaux : syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (SDRA), pneumopathie interstitielle;

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: adult respiratory distress syndrome (ARDS), interstitial lung disease (ILD);


N'ont été pris en considération pour inclusion dans la présente analyse que les essais cliniques randomisés comparant l'administration sélective précoce de surfactant (administration de surfactant par sonde endotrachéale chez les nouveau-nés intubés pour détresse respiratoire, aucun dosage de surfactant spécifique) dans les deux heures suivant la naissance et l'administration sélective retardée de surfactant chez les nouveau-nés présentant un syndrome de détresse respiratoire avéré.

Only randomized controlled clinical trials comparing early selective surfactant administration (surfactant administration via the endotracheal tube in infants intubated for respiratory distress, not specifically for surfactant dosage) within the first 2 hours of life versus delayed selective surfactant administration to infants with established respiratory distress syndrome were considered for review.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Près de 6 à 10% des nouveau-nés présentent une maladie respiratoire due à une pneumonie, un retard d'adaptation, un syndrome d'aspiration méconiale, un syndrome de détresse respiratoire ou une apnée (1).

Nearly 6%–10% of newborn infants suffer from respiratory disease due to pneumonia, delayed adaptation, meconium aspiration syndrome, respiratory distress syndrome and apnea (1).


Troubles respiratoires : syndrome de détresse respiratoire aiguë, insuffisance respiratoire aiguë, bronchospasme, hypoxie, embolie pulmonaire, insuffisance respiratoire, tachypnée.

Respiratory: acute respiratory distress syndrome, acute respiratory failure, bronchospasm, hypoxia, pulmonary embolism, respiratory failure, tachypnoea


Répondre à la question suivante: «chez les nouveau-nés prématurés extubés sous PPCn à la suite d'une ventilation à pression positive intermittente (VPPI) dans le cadre du traitement du syndrome de détresse respiratoire (SDR) ou chez les nouveau-nés traités par PPCn peu après la naissance, quels sont la technique de génération de pression et le type d'interface nasale d'administration de PPCn les plus efficaces pour réduire le besoin d'assistance respiratoire supplémen ...[+++]

To determine which technique of pressure generation and which type of nasal interface for NCPAP delivery most effectively reduces the need for additional respiratory support in preterm infants extubated to NCPAP following intermittent positive pressure ventilation (IPPV) for respiratory distress syndrome (RDS) or in those treated with NCPAP soon after birth.


Cette analyse documentaire (1) cherchait à répondre à la question suivante: «chez les nouveau-nés prématurés extubés sous PPCn à la suite d'une ventilation à pression positive intermittente (VPPI) dans le cadre du traitement du syndrome de détresse respiratoire (SDR) ou chez les nouveau-nés traités par PPCn peu après la naissance, quelle technique de génération de pression et quel type d'interface nasale d'administration de PPCn sont les plus efficaces pour réduire le besoin d'assistance respiratoire ...[+++]

This review (1) sought to determine " which technique of pressure generation and which type of nasal interface for NCPAP delivery most effectively reduces the need for additional respiratory support in preterm infants extubated to NCPAP following intermittent positive pressure ventilation (IPPV) for respiratory distress syndrome (RDS) or in those treated with NCPAP soon after birth" .


Pression de distension continue en cas de syndrome de détresse respiratoire chez le nouveau-né prématuré

Continuous distending pressure for respiratory distress in preterm infants


OMS | Pression de distension continue en cas de syndrome de détresse respiratoire chez le nouveau-né prématuré

WHO | Continuous distending pressure for respiratory distress in preterm infants




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

syndrome de détresse respiratoire de l'adulte

Date index:2021-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)