Translation of " kératoconjonctivite " (French &rarr; English) :

Vernal keratoconjunctivitis

SNOMEDCT-BE (disorder) / 317349009

kératoconjonctivite primaire herpétique

Primary herpes simplex infection of eye

SNOMEDCT-CA (trouble) / 402885004

kératoconjonctivite zostérienne

Herpes zoster keratitis

SNOMEDCT-CA (trouble) / 42448002

kératoconjonctivite atopique

Atopic keratoconjunctivitis

SNOMEDCT-BE (disorder) / 403434009

kératoconjonctivite sèche, dans le syndrome de Sjögren

Keratoconjunctivitis sicca

SNOMEDCT-BE (disorder) / 78946008

kératoconjonctivite à herpès zoster

Herpes zoster keratitis

SNOMEDCT-BE (disorder) / 42448002

kératoconjonctivite

Keratoconjunctivitis

SNOMEDCT-BE (disorder) / 88151007

kératoconjonctivite limbique supérieure

Superior limbic keratitis

SNOMEDCT-BE (disorder) / 231903005

kératoconjonctivite herpétique

HSV keratoconjunctivitis

SNOMEDCT-CA (trouble) / 72321008

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu fréquent Vision floue, opacité lenticulaire, astigmatisme, cataracte corticale, hémorragie conjonctivale, douleur oculaire, augmentation lacrymale, hémorragie rétinienne, épithéliopathie pigmentaire rétinienne, diminution de l'acuité visuelle, troubles de la vision, examens de l'acuité visuelle anormaux, blépharite et kératoconjonctivite sèche

Uncommon Vision blurred, Lenticular opacities, Astigmatism, Cataract cortical, Conjunctival haemorrhage, Eye pain, Lacrimation increased, Retinal haemorrhage, Retinal pigment epitheliopathy, Visual acuity reduced, Visual impairment, Visual acuity tests abnormal, Blepharitis and Keratoconjunctivitis sicca

Une enquête menée sur des cas de kératoconjonctivite épidémique dans une clinique de soins ambulatoires a révélé que toutes les infections étaient associées à quatre médecins et 61 % d’entre elles, au même médecin.

An investigation of epidemic keratoconjunctivitis in an ambulatory clinic revealed that all the infections were linked with four physicians and 61% of the infections were linked with one particular physician.

http://www.phac-aspc.gc.ca/noi (...) [HTML]

Dans l’année qui a suivi, une deuxième éclosion de kératoconjonctivite épidémique est survenue et on a conclu que le même médecin en était la cause.

Within a year, there was a second outbreak of epidemic keratoconjunctivitis that was once again traced to this one physician.

http://www.phac-aspc.gc.ca/noi (...) [HTML]

Comprend : tuberculeuse : Choriorétinite† (H32.0*) Épisclérite† (H19.0*) Kératite interstitielle† (H19.2) Kératoconjonctivite (interstitielle) (phlycténulaire)† (H19.2*)

http://www.phac-aspc.gc.ca/tbp (...) (...) [HTML]

Includes: Tuberculous: chorioretinitis† (H32.0*) episcleritis† (H19.0*) interstitial keratitis† (H19.2) iridocyclitis† (H22.0*) keratoconjunctivitis (interstitial) (phlyctenular)† (H19.2*)

http://www.phac-aspc.gc.ca/tbp (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/tbp (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base de l’examen des données et des réponses de la société à la liste de questions du CHMP, au moment du retrait, le CHMP avait des réserves et estimait à ce stade que Vekacia n’aurait pas pu être approuvé pour le traitement de la kératoconjonctivite vernale.

Based on the review of the data and the company’s response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Vekacia could not have been approved for the treatment of vernal keratoconjunctivitis.

Pour justifier l’utilisation de Vekacia pour traiter la kératoconjonctivite vernale, la société a présenté les résultats d’une étude menée chez 118 enfants (âgés de plus de quatre ans) et adolescents.

To support the use of Vekacia in vernal keratoconjunctivitis, the company presented the results of one study in 118 children (over the age of four years) and adolescents.

Le 14 novembre 2008, Novagali Pharma S.A. a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain (CHMP) son souhait de retirer sa demande d’autorisation de mise sur le marché pour Vekacia, destiné au traitement de la kératoconjonctivite vernale.

On 14 November 2008, Novagali Pharma S.A. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Vekacia, for the treatment of vernal keratoconjunctivitis.

Vekacia devait être utilisé pour traiter la kératoconjonctivite vernale.

Vekacia was expected to be used to treat vernal keratoconjunctivitis.

La kératoconjonctivite vernale est une maladie à long terme qui touche principalement les jeunes garçons vivant dans un climat chaud et humide, comme dans les pays méditerranéens.

Vernal keratoconjunctivitis is a long-term disease that mainly affects young boys living in warm, dry climates such as Mediterranean countries.

Chez les patients souffrant de kératoconjonctivite vernale, la ciclosporine administrée en collyre devait supprimer les réactions immunitaires locales qui déclenchent l’inflammation de la conjonctive et de la cornée.

In patients with vernal keratoconjunctivitis, ciclosporin given as eye drops was expected to suppress the local immune reactions that trigger inflammation in the conjunctiva and cornea.