Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Trouble du comportement et trouble émotionnel apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Unspecified behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.9

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Autres troubles du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Other behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Troubles du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90-F98

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Troubles du fonctionnement social apparaissant spécifiquement durant l'enfance et l'adolescence

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Disorders of social functioning with onset specific to childhood and adolescence

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. | Avoidant disorder of childhood or adolescence

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G40.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

trouble d'évitement de l'enfance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Withdrawing reaction of childhood

SNOMEDCT-CA (trouble) / 64165008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: A disorder of uncertain nosological validity, characterized by the same type of qualitative abnormalities of reciprocal social interaction that typify autism, together with a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. It differs from autism primarily in the fact that there is no general delay or retardation in language or in cognitive development. This disorder is often associated with marked clumsiness. There is a strong tendency for the abnormalities to persist into ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une grande partie de l’exposition des jeunes aux RUV au cours de leur vie se produit pendant l’enfance et l’adolescence [90]. Il est d’autant plus essentiel d’éviter le fardeau supplémentaire de l’exposition aux RUV artificiels.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Young people receive much of their lifetime UVR exposure during childhood and adolescence [90]; it is all the more imperative that they avoid the additional burden of artificial UVR exposure.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Accueil > Promotion de la santé > L'enfance et de l'adolescence > Étapes de lenfance > L’adolescence (13 à 19 ans) > L’attachement – établir une relation avec l’enfant durant l’adolescence

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]

Home > Health Promotion > Childhood and Adolescence > Stages of Childhood > Adolescence (13-19) > Attachment – Connecting to Your Child During Adolescence

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) [HTML]

Accueil > Promotion de la santé > L'enfance et de l'adolescence > Étapes de lenfance > L’adolescence (13 à 19 ans) > La grossesse chez les adolescentes

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]

Home > Health Promotion > Childhood and Adolescence > Stages of Childhood > Adolescence (13-19) > Teen Pregnancy

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) [HTML]

Accueil > Promotion de la santé > L'enfance et de l'adolescence > Étapes de lenfance > L’adolescence (13 à 19 ans)

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]

Home > Health Promotion > Childhood and Adolescence > Stages of Childhood > Adolescence (13-19)

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au pays, les principales causes de décès pendant l’enfance et l’adolescence sont la mort subite pendant la première enfance (qu’il s’agisse de la mort subite du nourrisson [MSN] ou d’un décès pour une cause indéterminée), les troubles congénitaux et médicaux, les blessures non intentionnelles, le suicide et l’homicide.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Major causes of death in childhood and adolescence in Canada include sudden death in infancy (sudden infant death syndrome [SIDS] or death due to an undetermined cause), congenital and medical disorders, unintentional injuries, suicide and homicide.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

TABLEAU 2 Directives canadiennes en matière de comportement sédentaire et d’activité physique pour la petite enfance [43][44], l’enfance et l’adolescence [50][51]; Source : Société canadienne de physiologie de l’exercice

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

TABLE 2 Canadian Sedentary Behaviour and Physical Activity Guidelines for the early years [43][44], older children, and adolescents [50][51]. Source: Canadian Society for Exercise Physiology.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Financer des révisions des directives et aux guides d’AP pour la petite enfance, l’enfance et l’adolescence.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Fund revisions of early years, child and youth PA guidelines and resources

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Le processus des régimes peut empirer la situation et nuire encore plus à l’estime de soi du jeune, parce que pendant l’enfance et l’adolescence, l’estime de soi se définit en partie par des réussites et des échecs.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

The process of dieting may make the situation worse and have a further negative impact on the young person’s self-esteem because, during childhood and adolescence, self-esteem is, in part, defined by successes and failures.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Le présent document de principes vise à informer les pédiatres, les médecins de famille et les autres professionnels de la santé des connaissances émergentes sur les jeux de hasard pendant l’enfance et l’adolescence et du risque de conséquences graves qui s’y rattachent. On y exhorte également les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux à inclure cette question dans leur programme et à tenir compte des facteurs sociopolitiques associés aux jeux de hasard.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

It also urges federal, provincial and territorial governments to include this specific issue in their agendas and to address the socio-political factors associated with gambling.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

L’utilisation des inhibiteurs spécifiques du recaptage de la sérotonine pour le traitement des maladies mentales pendant l’enfance et l’adolescence

http://www.cps.ca/francais/ind (...) (...) [HTML]

Use of selective serotonin reuptake inhibitor medications for the treatment of child and adolescent mental illness

http://www.cps.ca/francais/ind (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/ [HTML]

Others have searched : epilepsie absences de l'adolescence evitement de l'enfance et de l'adolescence absences de l'enfance au réveil cloniques crises grand mal juvénile myoclonique myoclonique bénigne de l'enfance myocloniques petit mal impulsif pyknolepsie tonico-cloniques toniques trouble d'évitement de l'enfance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

evitement de l'enfance et de l'adolescence

Date index:2024-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "evitement de l'enfance et de l'adolescence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)