Alcoolique aiguë
Névrotique en F40-F48
Utilisation inadéquate de drogues SAI
Ensemble pour soins du cancer à domicile fourni
Ensemble d’étrier de poste d’anesthésie
Ensemble des bronches
Compte rendu du laboratoire l'ensemble des résultats
Eczéma du conduit auditif externe
Furonculose du conduit auditif externe
Exostose du conduit auditif externe
Sténose du conduit auditif externe
Kyste familial du conduit thyréoglosse
Conduit pancréatique
Porte-empreinte pour conduit auditif
Conduit cystique
Conduit non-valvulaire
Structure du conduit biliaire
Conduit cardiaque
Cérumen dans le conduit auditif
Conduit valvulaire cardiaque

"ensemble de conduites "

(French → English)
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alcoolique aiguë | Jalousie | Paranoïa | Psychose SAI | alcoolique | résiduel de la personnalité et du comportement | Mauvais voyages (drogues) | Abus d'une substance psycho-active | Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie | Delirium tremens | Hallucinose | Démence alcoolique SAI | névrotique en F40-F48 | utilisation inadéquate de drogues SAI | ensemble pour soins du cancer à domicile fourni | ensemble d’étrier de poste d’anesthésie | ensemble des bronches | compte rendu du laboratoire l'ensemble des résultats | eczéma du conduit auditif externe | furonculose du conduit auditif externe | exostose du conduit auditif externe | sténose du conduit auditif externe | kyste familial du conduit thyréoglosse | conduit pancréatique | porte-empreinte pour conduit auditif | conduit cystique | conduit non-valvulaire | structure du conduit biliaire | conduit cardiaque | cérumen dans le conduit auditif | conduit valvulaire cardiaque -*- jealousy | paranoia | psychosis NOS | disorder of personality and behaviour | Psychoactive substance abuse | Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction | Delirium tremens (alcohol-induced) | Alcoholic:hallucinosis | neurotic disorder in F40-F48 | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn | misuse of drugs NOS | Cancer home care pack given | Anesthesia workstation yoke assembly | Eczema of external auditory canal | External auditory boil | Canal air-conduction hearing aid | External auditory canal exostosis | Stenosis of external auditory canal | Familial thyroglossal duct cyst | Pancreatic duct | Ear canal impression tray | Cystic duct | Non-valved conduit | Bile duct | Cardiac conduit | Wax in ear canal | Valved conduit

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic doit être codé. Le diagnostic repose sur la présence de conduites du type suivant: manifestations excessives de bagarres et de tyrannie, cruauté envers des personnes ou des animaux, destruction des biens d'autrui, conduites incendiaires, vols, mensonges répétés, école buissonnière et fugues, crises de colère et désobéissance anormalement fréquentes et graves. La présence de manifestations nettes de l'un des groupes de conduites précédents est suffisante pour le diagnostic, alors que la survenue d'actes dyssociaux isolés ne l'est pas.

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3


Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked emotional symptoms such as anxiety, obsessions or compulsions, depersonalization or derealization, phobias, or hypochondriasis. | Conduct disorder in F91.- associated with:emotional disorder in F93.- | neurotic disorder in F40-F48
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.8


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.0


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F22.0


Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F84.1


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.4


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F19


ensemble pour soins du cancer à domicile fourni

Cancer home care pack given
SNOMEDCT-CA (situation) / 417680009


ensemble d’étrier de poste d’anesthésie

Anesthesia workstation yoke assembly
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470648007


ensemble des bronches

All bronchi, NOS
SNOMEDCT-BE (body structure) / 19568000


compte rendu du laboratoire : l'ensemble des résultats

Laboratory reporting, cum sum
SNOMEDCT-CA (intervention) / 57501001


eczéma du conduit auditif externe

Eczema of external auditory canal
SNOMEDCT-BE (disorder) / 95812002


furonculose du conduit auditif externe

External auditory boil
SNOMEDCT-BE (disorder) / 194204009


composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance

Assistive automobile driving/engine control component, powered
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464693009


aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit

Canal air-conduction hearing aid
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467562005


composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance

Assistive automobile driving/engine control component, manual
SNOMEDCT-BE (physical object) / 464309008


exostose du conduit auditif externe

External auditory canal exostosis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 19560007


sténose du conduit auditif externe

Stenosis of external auditory canal
SNOMEDCT-BE (disorder) / 301061006


kyste familial du conduit thyréoglosse

Familial thyroglossal duct cyst
SNOMEDCT-BE (disorder) / 717331000


conduit pancréatique

Pancreatic duct
SNOMEDCT-BE (body structure) / 69930009


porte-empreinte pour conduit auditif

Ear canal impression tray
SNOMEDCT-BE (physical object) / 469010009


conduit cystique

Cystic duct
SNOMEDCT-BE (body structure) / 77452001


conduit non-valvulaire

Non-valved conduit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 257282009


structure du conduit biliaire

Bile duct
SNOMEDCT-BE (body structure) / 28273000


conduit cardiaque

Cardiac conduit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 264824009


cérumen dans le conduit auditif

Wax in ear canal
SNOMEDCT-BE (finding) / 271739002


conduit valvulaire cardiaque

Valved conduit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 257283004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fournir une assistance à l’ensemble des 25 États membres, pour optimiser la conformité avec les ▪ exigences communautaires concernant les BPF et les BPC ainsi que la pharmacovigilance, et coopérer en matière d’initiatives de planification afin d’obtenir l’affectation de ressources suffisantes pour la conduite des inspections dans l’ensemble de l’UE et dans les pays tiers.

in relation to GMP and GCP and Pharmacovigilance, and cooperate on planning initiatives to secure the allocation of sufficient resources for the conduct of inspections throughout the EU and in third countries


Des lignes de conduite très détaillées ont été définies pour la tierce partie indépendante qui contrôle l’ensemble du système ainsi que la délivrance des licences, et soumet ensuite un rapport aux parties concernées.

Very detailed guidelines have been drawn up for the independent third party that checks the whole system and the issuing of licences and which is also responsible for reporting to the stakeholders.


Le contact avec ce liquide, notamment dans le cas des jeunes enfants qui jouent ensemble et subissent des traumatismes mineurs, conduit à la transmission de l’infection.

Contact with this fluid, especially among children who play together and sustain minor injuries, leads to transmission of infection.


Produit essentiel des réformes programmatiques conduites par les États Membres, le projet de budget programme vise à faciliter l’approbation et la surveillance par les organes directeurs de l’ensemble des ressources de l’Organisation.

A key product of the Member State-led programmatic reforms, the proposed programme budget aims to facilitate WHO’s governing bodies’ approval and oversight of the full scope of the Organization’s resources.


L’OMS considère l’enregistrement des essais comme étant la publication d’un ensemble de données internationalement reconnues pour la conception, la conduite et l’administration des essais cliniques.

WHO regards trial registration as the publication of an internationally-agreed set of information about the design, conduct and administration of clinical trials.


Cette publication — connue naguère sous le titre The Code of Conduct — réunit un ensemble de traités relatifs à la conduite des hostilités.

Formerly known as The Code of Conduct, this publication is a collection of treaties regulating the conduct of hostilities.


« En ce qui concerne la sécurité routière, les résultats montrent clairement une détérioration des aptitudes de conduite, aux doses consommées, après l’ingestion de cannabis, ou l’ingestion de cannabis et d’alcool ensemble, par rapport à l’ingestion d’un placebo (sans cannabis ni alcool).

“In terms of road safety the results show a clear worsening of driver capability following the ingestion of cannabis or the ingestion of cannabis and alcohol together at the doses used, in comparison with placebo (i.e. having taken neither).


«En ce qui concerne la sécurité routière, les résultats montrent clairement une détérioration des aptitudes de conduite, aux doses consommées, après l’ingestion de cannabis, ou l’ingestion de cannabis et d’alcool ensemble, par rapport à l’ingestion d’un placebo (sans cannabis ni alcool).

“In terms of road safety the results show a clear worsening of driver capability following the ingestion of cannabis or the ingestion of cannabis and alcohol together at the doses used, in comparison with placebo (i.e. having taken neither).


On a mentionné que les membres du Réseau canadien d’associations pour la santé publique se sont engagés, lors d’une réunion en personne sur la question un peu plus tôt, à travailler ensemble sur l’élaboration d’une ligne de conduite/de messages communs au sein du Réseau.

It was mentioned that the Canadian Network of Public Health Associations committed at an earlier face-to-face meeting on this issue to work together to develop common alignment/messaging within the network.


Results from other sources: Techdico
Certaines desdites conduites sont des conduites flexibles.

Some of said conduits are flexible conduits.

industrie du bois - wipo.int
Secteur transports – Transport par conduites

Transport Sector – Pipeline Transport

général - eur-lex.europa.eu
Commerce du gaz par conduites

Trade services of gas through mains

général - eur-lex.europa.eu
Commerce de leau par conduites

Trade services of water through mains

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Transport par conduites dautres produits

Transport services via pipeline of other goods

général - eur-lex.europa.eu
Secteur transports — Transport par conduites

Transport sector — pipeline transport

général - eur-lex.europa.eu
Transport par conduites d'autres produits

Transport services via pipeline of other goods

général - eur-lex.europa.eu
Commerce de l'eau par conduites

Trade services of water through mains

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Application aux conduites en mer.

The invention is applicable to sea lines.

industrie mécanique - wipo.int
machine à percer les conduites

pipe-tapping machine

urbanisme et construction - iate.europa.eu
machine à percer les conduites

pipe-tapping machine

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
les leçons tirées dexpériences similaires déjà conduites.

the lessons learned from similar experiences in the past.

général - eur-lex.europa.eu
Transports terrestres et transports par conduites

Land transport services and transport services via pipelines

général - eur-lex.europa.eu
49 Transports terrestres et transport par conduites

49 Land transport and transport via pipelines

général - eur-lex.europa.eu
Spécifications relatives aux émissions de perturbations conduites

Specifications concerning the emission of conducted disturbances

général - eur-lex.europa.eu


Others have searched : trouble des conduites    aptitudes de conduite    assistance à l’ensemble    commande de conduite    commandes de conduite    condition    conduit    conduite    corps l'ensemble    d'un ensemble    dans le conduit    directeurs de l’ensemble    dépendance ensemble    d’alcool ensemble    eczéma du conduit    ensemble    ensemble de conduites    exostose du conduit    familial du conduit    furonculose du conduit    laboratoire l'ensemble    ligne de conduite    lignes de conduite    exemple    un ensemble    un ensemble de conduites    pas à l'ensemble    porte-empreinte pour conduit    pour la conduite    publication d’un ensemble    qui contrôle l’ensemble    qui jouent ensemble    réformes programmatiques conduites    réunit un ensemble    structure du conduit    sténose du conduit    traumatismes mineurs conduit    travailler ensemble    voire de l'ensemble    épisodes dépressifs secondaires    abus d'une substance psycho-active    alcoolisme chronique dipsomanie toxicomanie    delirium tremens    démence alcoolique sai    hallucinose    jalousie    mauvais voyages    paranoïa    psychose sai    alcoolique    alcoolique aiguë    conduit cardiaque    conduit cystique    conduit non-valvulaire    conduit pancréatique    conduit valvulaire cardiaque    cérumen dans le conduit auditif    eczéma du conduit auditif externe    ensemble des bronches    ensemble d’étrier de poste d’anesthésie    exostose du conduit auditif externe    furonculose du conduit auditif externe    kyste familial du conduit thyréoglosse    névrotique en f40-f48    porte-empreinte pour conduit auditif    structure du conduit biliaire    sténose du conduit auditif externe    utilisation inadéquate de drogues sai    --ensemble de conduites (frans-nederlands)    --ensemble de conduites (franzoesisch-deutsch)     


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ensemble de conduites

Date index:2021-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)