Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Compte rendu du laboratoire l'ensemble des résultats
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Ensemble des bronches
Ensemble d’étrier de poste d’anesthésie
Ensemble pour soins du cancer à domicile fourni
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Névrotique en F40-F48
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Translation of "ensemble de conduites " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.3


Définition: Groupe de troubles catactérisés par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à des perturbations émotionnelles persistantes et marquées, par exemple une anxiété, des obsessions ou des compulsions, une dépersonnalisation ou une déréalisation, des phobies ou une hypocondrie. | Troubles des conduites en F91.- associés à un trouble:émotionnel en F93.- | névrotique en F40-F48

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked emotional symptoms such as anxiety, obsessions or compulsions, depersonalization or derealization, phobias, or hypochondriasis. | Conduct disorder in F91.- associated with:emotional disorder in F93.- | neurotic disorder in F40-F48
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.8


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.0


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle imp ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


compte rendu du laboratoire : l'ensemble des résultats

Laboratory reporting, cum sum
SNOMEDCT-CA (intervention) / 57501001
SNOMEDCT-CA (intervention) / 57501001


ensemble des bronches

All bronchi, NOS
SNOMEDCT-BE (body structure) / 19568000
SNOMEDCT-BE (body structure) / 19568000


ensemble d’étrier de poste d’anesthésie

Anesthesia workstation yoke assembly
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470648007
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470648007


ensemble pour soins du cancer à domicile fourni

Cancer home care pack given
SNOMEDCT-CA (situation) / 417680009
SNOMEDCT-CA (situation) / 417680009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fournir une assistance à l’ensemble des 25 États membres, pour optimiser la conformité avec les ▪ exigences communautaires concernant les BPF et les BPC ainsi que la pharmacovigilance, et coopérer en matière d’initiatives de planification afin d’obtenir l’affectation de ressources suffisantes pour la conduite des inspections dans l’ensemble de l’UE et dans les pays tiers.

in relation to GMP and GCP and Pharmacovigilance, and cooperate on planning initiatives to secure the allocation of sufficient resources for the conduct of inspections throughout the EU and in third countries


Le contact avec ce liquide, notamment dans le cas des jeunes enfants qui jouent ensemble et subissent des traumatismes mineurs, conduit à la transmission de l’infection.

Contact with this fluid, especially among children who play together and sustain minor injuries, leads to transmission of infection.


Produit essentiel des réformes programmatiques conduites par les États Membres, le projet de budget programme vise à faciliter l’approbation et la surveillance par les organes directeurs de l’ensemble des ressources de l’Organisation.

A key product of the Member State-led programmatic reforms, the proposed programme budget aims to facilitate WHO’s governing bodies’ approval and oversight of the full scope of the Organization’s resources.


Pour l’ensemble de ces pays, les prix des ARV restaient considérablement élevés en regard du pouvoir d’achat et de la puissance économique limités de ces pays, ce qui conduit à réaffirmer la nécessité d’un soutien sous forme de dons pour obtenir un élargissement rapide de l’accès au traitement antirétroviral.

In all low- and lower middle-income countries, ARV prices were still significantly high given limited local purchasing power and economic strength, thus reaffirming the need for donor support to achieve rapid scale-up of antiretroviral therapy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’OMS considère l’enregistrement des essais comme étant la publication d’un ensemble de données internationalement reconnues pour la conception, la conduite et l’administration des essais cliniques.

WHO regards trial registration as the publication of an internationally-agreed set of information about the design, conduct and administration of clinical trials.


Cette publication — connue naguère sous le titre The Code of Conduct — réunit un ensemble de traités relatifs à la conduite des hostilités.

Formerly known as The Code of Conduct, this publication is a collection of treaties regulating the conduct of hostilities.


Des lignes de conduite très détaillées ont été définies pour la tierce partie indépendante qui contrôle l’ensemble du système ainsi que la délivrance des licences, et soumet ensuite un rapport aux parties concernées.

Very detailed guidelines have been drawn up for the independent third party that checks the whole system and the issuing of licences and which is also responsible for reporting to the stakeholders.


« En ce qui concerne la sécurité routière, les résultats montrent clairement une détérioration des aptitudes de conduite, aux doses consommées, après l’ingestion de cannabis, ou l’ingestion de cannabis et d’alcool ensemble, par rapport à l’ingestion d’un placebo (sans cannabis ni alcool).

“In terms of road safety the results show a clear worsening of driver capability following the ingestion of cannabis or the ingestion of cannabis and alcohol together at the doses used, in comparison with placebo (i.e. having taken neither).


«En ce qui concerne la sécurité routière, les résultats montrent clairement une détérioration des aptitudes de conduite, aux doses consommées, après l’ingestion de cannabis, ou l’ingestion de cannabis et d’alcool ensemble, par rapport à l’ingestion d’un placebo (sans cannabis ni alcool).

“In terms of road safety the results show a clear worsening of driver capability following the ingestion of cannabis or the ingestion of cannabis and alcohol together at the doses used, in comparison with placebo (i.e. having taken neither).


On a mentionné que les membres du Réseau canadien d’associations pour la santé publique se sont engagés, lors d’une réunion en personne sur la question un peu plus tôt, à travailler ensemble sur l’élaboration d’une ligne de conduite/de messages communs au sein du Réseau.

It was mentioned that the Canadian Network of Public Health Associations committed at an earlier face-to-face meeting on this issue to work together to develop common alignment/messaging within the network.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ensemble de conduites

Date index:2022-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)