Le Comité de rédaction du présent rapport, qui est composé des personnes suivantes : Judy C
aines, Programme de dépistage du cancer du sein de la Nouvelle-Écosse, Eshwar Kumar, Réseau du
cancer du Nouveau-Brunswick, ministère de la Santé du N.-B., André Langlois, Institut national de santé publique du Québec, Christian Lavoie, Santé Canada, Suzanne Leonfellner, Réseau du
cancer du Nouveau-Brunswick, ministère de la Santé du N.-B., Vicky Majpruz, Programme de dépistage du
cancer du sein de lOntario, Dianna Schreuer, Programme de dépistage du
cancer ...[+++] du sein de la Nouvelle Écosse, Margarete Schultz, Santé Manitoba, Rene Shumak, Action Cancer Ontario, Yvonne Taylor, Programmes de dépistage du Alberta Cancer Board, Nancy Wadden, St. Clares Mercy Hospital Newfoundland et Felecia Watson, Saskatchewan Cancer Agency.The Editorial Committee of this report, which includes Judy Caines, Nova Scotia Breast Screening Program, Eshwar K
umar, New Brunswick Cancer Network, N.B. Department of Health, André Langlois, Institut national de santé publique du Québec, Christian Lavoie, Health Canada, Suzanne Leonfellner, New Brunswick Cancer Network, N.B. Department of Health, Vicky Majpruz, Ontario Breast Screening Program, Dianna Schreuer, Nova Scotia Breast Screening Program, Margarete Schultz, Manitoba Health, Rene Shumak, Cancer Care Ontario, Yvonne Taylor, Alberta Cancer Board, Nancy Wadden, St. Clares Mercy Hospital Newfoundland and Felecia Watson, Saskatche
...[+++]wan Cancer Agency.