Le cadre stratégique pour les antibiotiques rendu public en 2007 comporte des recommandations additionnelles touchant la limitation de l'usage d'antibiotiques à large spectre, la consignation des motifs de prescription et des dates d'arrêt du traitement, ainsi que la restriction de l'usage d'antibiotiques à des fins prophylactiques (p. ex. avant une chirurgie) à une seule dose en général.
The antibiotic policy framework released in 2007 includes additional recommendations for restricting the use of broad spectrum antibiotics, documentation of the reasons for prescribing and the stop dates, and the restriction of prophylactic antibiotics (e.g. before surgery) generally to a single dose.