Elle pratique aussitôt une échocardiographie d’investigation qui permet de diagnostiquer une hypoplasie de l’arc aortique, une large communication interventriculaire et une coarctation de l’aorte : le petit cœur de Lianne n’arrive plus à pomper le sang dans le bas de son corps.

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

An investigative echocardiogram was immediately conducted and Lianne was diagnosed with a hypoplastic aortic arch, a large ventricular septal defect and a coarctation of the aorta: her heart was no longer able to pump blood to the lower half of her body.

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

http://www.thechildren.com/sit (...) [HTML]

Peu après, le D r Christo Tchervenkov a réussi à réparer l’arc aortique et à refermer la communication interventriculaire.

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

Soon after, Dr. Christo Tchervenkov managed to repair the aortic arch and closed the ventricular septal defect.

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

http://www.thechildren.com/sit (...) [HTML]

À son arrivée à l’urgence de l’HME, on a découvert qu’elle souffrait d’une coarctation de l’aorte (rétrécissement de l’arc aortique) et d’une communication interventriculaire (trou entre les deux chambres de pompage du cœur).

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

On arrival at the MCH ER, it was discovered that she was suffering from a coarctation of the aorta (narrowing of the aortic arch), as well as a ventricular septal defect (holes between the two pumping chambers of the heart).

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

http://www.thechildren.com/sit (...) [HTML]

Others have searched : absence anévrisme aplasie dilatation anneau vasculaire de l'aorte arc aortique arc aortique droit congénital convolution de l'arc aortique de l'aorte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

convolution de l'arc aortique

Date index:2022-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "convolution de l'arc aortique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)