Une fois chaque enquête terminée, le CTC reçoit un compte rendu du CTMO, étudie les résultats, donne des conseils sur la façon d’identifier les forces et les faiblesses des laboratoires participants, et fait des recommandations de suivi pour les laboratoires qui en ont besoin.
After the completion of each survey, the TAG receives a report from the TIG, reviews the results, advises on identifying strengths and weaknesses in the participating laboratories, and makes recommendations on followup for laboratories in need.