Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute dans la maison
Chute dans une maison
Chute dans une maison de retraite

Translation of "chute dans une maison de retraite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chute dans une maison de retraite

Fall in nursing home
SNOMEDCT-BE (event) / 439570003
SNOMEDCT-BE (event) / 439570003


SNOMEDCT-CA (événement) / 40104005
SNOMEDCT-CA (événement) / 40104005


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis qu'elle a pris sa retraite il y a six ans, Maria fait des confitures – 35 sortes – et confectionne des objets artisanaux qu'elle vend dans les maisons de retraite et les hôpitaux.

Since retiring six years ago, Maria makes jams – 35 different kinds – and crafts and sells them in retirement homes and hospitals.


Comprend les foyers de groupe, les maisons de retraite, les maisons de services communautaires, les résidences, les logements supervisés et les milieux de vie collectifs.

Includes group homes, retirement homes, community care homes, lodges, supportive housing and congregate living settings.


Le présent document porte sur les établissements de soins de longue durée (tels que les maisons de soins infirmiers, les foyers pour personnes âgées, les maisons de retraite, les établissements de thérapie du comportement et les foyers de groupe) et les milieux communautaires (tels que les bureaux de professionnels de la santé – cabinets de médecins, cliniques de réadaptation fonctionnelle, cliniques et laboratoires de diagnostique, cliniques dentaires), et les fournisseurs de soins de santé dans ...[+++]

This document covers long term care facilities (such as nursing homes, homes for the aged, retirement homes, behavioural health facilities and group homes) and community settings (such as health care practitioner offices — doctors offices, rehabilitatin therapy clinics, laboratory and diagnostic clinics, dental clinics), community and home health care providers.


Par exemple, les employeurs qui, dans l'état actuel des choses, fournissent couramment des antiviraux à des fins prophylactiques dans certains milieux (p. ex. des maisons de retraite, des centres d'accueil) dans le contexte de la grippe saisonnière pourraient avoir de la difficulté à ne pas offrir d'antiviraux à des fins prophylactiques en cas de grippe pandémique, dans le même milieu et dans des conditions analogues.

For example, employers that currently provide antivirals for prophylaxis in certain environments (e.g., retirement residences, nursing homes) on a routine basis for seasonal influenza may find it difficult to withhold antivirals for prophylaxis for pandemic influenza in the same environment under similar conditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les soins à domicile sont dispensés là où réside le client/patient (p. ex. à domicile, dans une maison de retraite, dans les foyers de groupe et dans les centres de soins palliatifs).

Home care is delivered where clients/patients reside (e.g., homes, retirement homes, group homes and hospices).


Si les lois provinciales le permettent, des médecins ou infirmières praticiennes peuvent, dans certains contextes, par exemple dans un centre d'accueil ou une maison de retraite, délivrer une seule ordonnance pour l'ensemble des résidents.

If provincial legislation allows, it may be possible in certain contexts such as in nursing homes or retirement residence settings for physicians or nurse practitioners to issue one prescription for all residents of the home.


les maisons de retraite, les résidences supervisées) 5 Soins en hébergement (établissement de soins

3 Boarding house (includes rented room) 4 Assisted living (includes group home, retirement home, supervised living setting)


Parmi les deux essais de haute qualité traitant de la prophylaxie pré exposition, un ECR a fait état d’une utilité relative de 74 % chez des personnes en bonne santé vivant dans la collectivité (Hayden, 1999) et l’autre, d’une utilité relative de 91 % chez des personnes âgées vivant en maison de retraite (Peters, 2001).

Of the 2 high quality trials of pre-exposure prophylaxis, one RCT showed a relative efficacy of 74% with healthy people in the community (Hayden, 1999) the other showed a relative efficacy of 91% in elderly in retirement homes (Peters, 2001).


Seulement le tiers des élèves dont le père était sans emploi ont indiqué que ce dernier se cherchait du travail; 41 p. 100 d'entre eux ont répondu que leur père ne travaillait pas parce qu'il était malade, à la retraite ou aux études, et seulement 12 p. 100 parce qu'il s'occupait d'autres personnes à temps plein à la maison (figure 2.2).

Only one-third of unemployed fathers were actually described as seeking employment, with 41 percent of students indicating that their fathers' economic inactivity was due to illness, retirement, or being a student and only 12 percent stating that their fathers were taking care of others full-time in the home (Figure 2.2).


Dépression/anxiété/retrait : Sentiment d’abattement ou d’angoisse qui se manifeste presque tous les jours et persiste pendant au moins deux semaines, et qui nuit au comportement de l’enfant à la maison et à l’école.

Depression/anxiety/withdrawal: Feelings of depression or anxiety that persist for most of every day for two weeks or longer, and interfere with the child’s ability to manage at home and at school.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chute dans une maison de retraite

Date index:2023-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)