Le présent document porte sur les établissements de soins de longue
durée (tels que les maisons de soins infirmiers, les foyers pour personnes âg
ées, les maisons de retraite, les établissements de thérapie du comportement et les foyers de groupe) et les milieux communautaires (tels que les bureaux de professionnels de la santé – cabinets de médecins, cliniques de réadaptation fonctionnelle, cliniques et laboratoires de diagnostique, cliniques dentaires), et les fournisseur
s de soins de santé dans ...[+++] la communauté et à domicile.
This document covers long term care facilities (such as nursing homes, homes for the aged, retirement homes, behavioural health facilities and group homes) and community settings (such as health care practitioner offices — doctors offices, rehabilitatin therapy clinics, laboratory and diagnostic clinics, dental clinics), community and home health care providers.