Le VIH/sida chez les femmes est étroitement lié à divers facteurs et déterminants de la santé qui contribuent à leur vulnérabilité à l'infection, notamment : la pauvreté, la précarité du logement, le racisme, la discrimination, la violence pendant l'enfance, l'absence de réseaux de soutien social, les obstacles à l'accès aux services de santé et, dans le cas des femmes en particulier, l'inégalité entre les sexes, les normes propres à la culture, la stigmatisation, certaines pratiques culturelles et la violence des hommes envers les femmes.
HIV/AIDS among women is closely linked to a variety of factors and determinants of health which influence their vulnerability to infection. These factors include poverty, housing insecurity, racism and discrimination, childhood abuse, lack of social support networks, barriers to accessing health services, and, for women in particular, gender inequality, culturally-specific norms, stigmatizing attitudes, certain cultural practices, and men's violence against women.