Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus par une personne apparentée à la victime
Abus sexuel
Abus sexuel conjugal
Abus sexuel conjugal d'un adulte
Adulte victime d'abus sexuel
Adulte victime de sévices sexuels en milieu familial
Antécédents d'abus sexuel
Victime d'abus sexuel
Victime d'agression sexuelle

Translation of "Victime d'abus sexuel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
victime d'abus sexuel

SA - Sexual abuse
SNOMEDCT-BE (finding) / 225826001
SNOMEDCT-BE (finding) / 225826001


Adulte victime d'abus sexuel

Adult abuse, sexual
SNOMEDCT-CA (constatation) / 149141000119102
SNOMEDCT-CA (constatation) / 149141000119102


abus sexuel

Sexual abuse (finding)
SNOMEDCT-BE (event) / 213017001
SNOMEDCT-BE (finding) / 213017001


Antécédents d'abus sexuel

History of sexual abuse
SNOMEDCT-CA (situation) / 313216003
SNOMEDCT-CA (situation) / 313216003


abus sexuel conjugal d'un adulte

Domestic sexual abuse of adult
SNOMEDCT-BE (event) / 432527004
SNOMEDCT-BE (event) / 432527004


abus sexuel conjugal

Domestic sexual abuse
SNOMEDCT-BE (event) / 720595008
SNOMEDCT-BE (event) / 720595008


adulte victime de sévices sexuels en milieu familial

Domestic sexual abuse of adult
SNOMEDCT-CA (événement) / 432527004
SNOMEDCT-CA (événement) / 432527004


victime d'agression sexuelle

Sexual assault victim
SNOMEDCT-BE (finding) / 56890008
SNOMEDCT-BE (finding) / 56890008


abus par une personne apparentée à la victime

Abuse by relative of victim
SNOMEDCT-CA (événement) / 430139008
SNOMEDCT-CA (événement) / 430139008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Programme d’aide aux victimes d’abus physique ou sexuel. Programme de soutien pour les victimes (par exemple : groupe d’entraide sur l’abus sexuel).

Victim support program: Victim support program (e.g., sexual abuse disclosure group).


Des symptômes inexpliqués de pyurie chez des garçons impubères ou chez des jeunes hommes qui ne sont pas sexuellement actifs pourraient laisser entrevoir qu’ils ont été victimes d’abus sexuels (voir le chapitre « Abus sexuel à l’égard d’enfants impubères ou prépubères »).

Sexual abuse must be considered if there are symptoms of unexplained pyuria in prepubertal boys or young males who are not sexually active (see Sexual Abuse in Peripubertal and Prepubertal Children chapter).


Les antécédents d’abus sexuel sont clairement associés à l’adoption de comportements à risque; à savoir, les enfants qui sont victimes d’abus sexuel et même d’autres formes d’abus, sont plus susceptibles d’adopter des comportements qui les exposent à un risque accru de contracter le VIH [2].

A history of sexual abuse is clearly associated with risk-taking behaviours; namely, children who experience sexual abuse, and other forms of abuse for that matter, are more likely to engage in behaviours that place them at greater risk of contracting HIV [2].


Les femmes autochtones qui consomment des drogues illicites (par injection ou autrement) et s’adonnent au commerce du sexe pour survivre sont souvent victimes d’agression sexuelle ou ont été victimes d’abus sexuel dans l’enfance [73; 98].

Aboriginal women who use illegal (non-injection and injection) drugs and engage in survival sex work are often victims of sexual assault or childhood sexual abuse [73; 98].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Programme d’aide aux victimes : Orientation vers un programme d’aide aux victimes (p. ex., groupe d’entraide sur l’abus sexuel).

Victim support program: Referral to a victim support program (e.g., sexual abuse disclosure group).


Les événements stressants et un climat persistant d'incertitude et d'inquiétude peuvent avoir des conséquences plus grandes chez les adolescents en situation de vulnérabilité, par exemple, ceux qui sont victimes d'intimidation de la part d'autres jeunes, qui vivent une rupture familiale difficile, une situation de deuil, de violence familiale ou d'abus sexuels, ou une expérience traumatisante de réfugié, qui souffrent de dépression clinique, de troubles anxieux ou d'autres maladies mentales, o ...[+++]

Stressful events and an ongoing climate of uncertainty and worry can have a greater impact on teens who are vulnerable. This may include teens who have experienced serious bullying, difficult family separations, deaths in the family, family violence, sexual assault, a traumatic refugee experience, clinical depression, an anxiety disorder or other mental illness, a history of drug/alcohol abuse, self-injury or suicide attempts.


Les événements stressants et un climat persistant d’incertitude et d’inquiétude peuvent avoir des conséquences plus grandes chez les adolescents en situation de vulnérabilité, par exemple, ceux qui sont victimes d’intimidation de la part d’autres jeunes, qui vivent une rupture familiale difficile, une situation de deuil, de violence familiale ou d’abus sexuels, ou une expérience traumatisante de réfugié, qui souffrent de dépression clinique, de troubles anxieux ou d’autres maladies mentales, o ...[+++]

Stressful events and an ongoing climate of uncertainty and worry can have a greater impact on teens who are vulnerable. This may include teens who have experienced serious bullying, difficult family separations, deaths in the family, family violence, sexual assault, a traumatic refugee experience, clinical depression, an anxiety disorder or other mental illness, a history of drug/alcohol abuse, self-injury or suicide attempts.


Au nombre des services et des formes d'aide destinés aux jeunes on pourrait citer le counselling auprès des victimes d'abus sexuel, le dépistage et le traitement des ITS et du VIH, les tests de grossesse, l'élaboration et la distribution d'instruments conçus pour les femmes qui facilitent l'autogestion de la santé et le soutien par des pairs aux mères adolescentes.

Services and supports to youth include counselling victims of sexual abuse, testing and treatment for STIs and HIV, pregnancy testing, developing and distributing self-care tools for women and providing peer support to adolescent mothers.


Beaucoup ont déclaré avoir euxmêmes été victimes de violence : abus sexuel (32,6 %), violence physique (79,2 %) et violence verbale ou psychologique (79,3 %).

Personal abuse was reported by many: sexual abuse (32.6%); physical abuse (79.2%); and verbal or emotional abuse (79.3%).


Il ressort d’une enquête menée en 1997 auprès de collectivités des Premières nations de l’Ontario que 34 % des adultes interrogés ont déclaré avoir été victimes d’abus sexuel pendant leur enfance.

In a 1997 survey of Ontario=s First Nations communities, 34% of adults reported having experienced sexual abuse during childhood.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Victime d'abus sexuel

Date index:2021-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)