Répétez les analyses sérologiques afin de déterminer s’il s’agit d’une : Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive / tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme Si les analyses répétées demeurent inchangées, il s’agit probablement d’un faux positif. Si le laboratoire n’effectue pas une épreuve de confirmation, l’interprétation est la suivante : Syphilis primaire précoce OU Syphilis latent ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

Repeat serology to help determine if: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease If repeat serology is unchanged this is likely to be a false positive If laboratory does not perform confirmatory testing, interpretation is as follows: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbea ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) [HTML]

En général, syphilis traitée OU infection précoce (syphilis primaire précoce) OU syphilis latente tardive ou tertiaire OU, chez des personnes de pays endémiques, pian (p. ex., Antilles), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU maladie de Lyme

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Usually treated syphilis OR early infection (early primary syphilis) OR late latent/tertiary syphilis OR in persons from endemic countries, yaws (eg, Caribbean), pinta (eg, Central America) or bejel OR Lyme disease

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive/ tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme Si le laboratoire n’effectue pas une épreuve de confirmation, répétez l’analyse non tréponémique, car il pourrait s’agir d’un cas de séroconversion précoce. Dans ce cas, si l’analyse demeure inchangée, il ne s’agit pas d’un cas de syphilis.

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

Repeat serology to help determine if: Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease If repeat serology is unchanged this is likely to be a false positive If laboratory does not perform confirmatory testing, interpretation is as follows: Syphilis, any stage (Note that more likely to be infectious if RPR titre ≥ 32 dilutions) OR Previously treated syphilis OR Follow-up of treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or be ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) [HTML]

Habituellement une syphilis traitée OU Infection précoce (syphilis primaire précoce) OU Syphilis latente tardive / tertiaire OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

Usually treated syphilis OR Early infection (early primary syphilis) OR Late latent/tertiary syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si le laboratoire n’effectue pas de test de confirmation, l’interprétation s’établie comme suit : syphilis primaire précoce OU syphilis latente tardive ou tertiaire OU syphilis traitée auparavant OU, chez des personnes de pays endémiques, pian (p. ex., Antilles), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU maladie de Lyme

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

If laboratory does not perform confirmatory testing, then interpretation is early primary syphilis OR late latent/tertiary syphilis OR previously treated syphilis OR in persons from endemic countries, yaws (eg, Caribbean), pinta (eg, Central America) or bejel OR Lyme disease

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Syphilis primaire précoce OU syphilis latente tardive ou tertiaire OU syphilis traitée auparavant OU, chez des personnes de pays endémiques, pian (p. ex., Antilles), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU maladie de Lyme

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Early primary syphilis OR late latent/tertiary syphilis OR previously treated syphilis OR in persons from endemic countries, yaws (eg, Caribbean), pinta (eg, Central America) or bejel OR Lyme disease

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Syphilis primaire précoce OU Syphilis latente tardive /tertiaire OU Ancienne syphilis traitée OU Chez les personnes provenant de régions endémiques: pian (p. ex., Caraïbes), pinta (p. ex., Amérique centrale) ou béjel OU Maladie de Lyme

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

Early primary syphilis OR Late latent/tertiary syphilis OR Previously treated syphilis OR In persons from endemic countries, yaws (e.g., Caribbean), pinta (e.g., Central America) or bejel OR Lyme Disease

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) [HTML]

L'infection par Treponema pallidum, l'agent de la syphilis, peut être classée en différents stades cliniques selon le pouvoir infectant et la progression de la maladie, à savoir : primaire, secondaire, latente précoce, latente tardive et tertiaire.

http://www.phac-aspc.gc.ca/hca (...) (...) [HTML]

On the basis of degree of infectivity and progression, infection with Treponema pallidum - the agent of syphilis - can be classified into different clinical stages, including primary, secondary, early latent, late latent, and tertiary.

http://www.phac-aspc.gc.ca/hca (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/hca (...) [HTML]

La mère a subi un traitement de syphilis primaire, secondaire ou latente précoce avant la grossesse, mais on doute du caractère adéquat de la thérapie ou on craint la possibilité de réinfection OU elle a subi un traitement de syphilis primaire, secondaire ou latente précoce pendant la grossesse, mais le test RPR de suivi n’a pas été obtenu, OU elle ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

Mother was treated for primary, secondary or early latent syphilis before pregnancy, but there are doubts about the adequacy of therapy or the possibility of re-infection OR mother was treated for primary, secondary or early latent syphilis during pregnancy and her follow-up RPR was not obtained OR mother was treated for any type of syphilis during pregnancy but long-term infant follow-up cannot be assured

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) [HTML]

La mère a subi un traitement de syphilis primaire, secondaire ou latente précoce dans les quatre semaines précédant l’accouchement ou a été traitée à l’aide d’un autre antibiotique que la pénicilline, OU elle a subi un traitement de syphilis primaire, secondaire ou latente précoce avant ou pendant la grossesse, et son titre de RPR ne présentait pas ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

Mother was treated for primary, secondary, or early latent syphilis within four weeks before delivery, or was treated with an antibiotic other than penicillin, OR mother was treated for primary, secondary or early latent syphilis before or during the pregnancy and her RPR titre did not show the expected decline or inadequate time has passed to assess the decline

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/std (...) [HTML]

Others have searched : syphilis congénitale précoce latente syphilis précoce latente syphilis acquise précoce latente syphilis congénitale précoce latente syphilis latente précoce Syphilis acquise précoce latente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Syphilis acquise précoce latente

Date index:2023-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Syphilis acquise précoce latente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)