Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ecoulement aigu et subaigu de l'oreille moyenne
Pas d'écoulement de l'oreille
Présence d'écoulement d'oreille
Symptôme touchant l'oreille
Symptômes d'écoulement d'une oreille
Écoulement sanguin de l'oreille
à l'examen écoulement cireux d'une oreille
à l'examen écoulement purulent d'une oreille
à l'examen écoulement séreux d'une oreille
écoulement d'une oreille

Translation of "Symptômes d'écoulement d'une oreille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
présence d'écoulement d'oreille

Discharging ear
SNOMEDCT-CA (situation) / 162364004
SNOMEDCT-CA (situation) / 162364004


symptôme touchant l'oreille

Ear symptom
SNOMEDCT-CA (constatation) / 315217005
SNOMEDCT-CA (constatation) / 315217005


symptômes d'écoulement d'une oreille

Ear discharge symptoms
SNOMEDCT-CA (constatation) / 162362000
SNOMEDCT-CA (constatation) / 162362000


à l'examen : écoulement purulent d'une oreille

O/E - purulent ear discharge
SNOMEDCT-CA (trouble) / 164215009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 164215009


à l'examen : écoulement séreux d'une oreille

O/E - serous ear discharge
SNOMEDCT-CA (constatation) / 164213002
SNOMEDCT-CA (constatation) / 164213002


à l'examen : écoulement cireux d'une oreille

O/E - waxy ear discharge
SNOMEDCT-CA (constatation) / 164214008
SNOMEDCT-CA (constatation) / 164214008


Écoulement sanguin de l'oreille

Blood discharge from ear
SNOMEDCT-CA (constatation) / 162365003
SNOMEDCT-CA (constatation) / 162365003


écoulement d'une oreille

Ear discharge
SNOMEDCT-BE (finding) / 300132001
SNOMEDCT-BE (finding) / 300132001


pas d'écoulement de l'oreille

No ear discharge
SNOMEDCT-CA (situation) / 162363005
SNOMEDCT-CA (situation) / 162363005


Ecoulement aigu et subaigu de l'oreille moyenne

Acute and subacute secretory otitis media
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H65.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: H65.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Dans de rares cas, du liquide s’écoule des oreilles de l’enfant.

“Rarely, children have fluid draining from their ear.


Effets secondaires similaires signalés dans les 28 jours suivant la vaccination : signes et symptômes abdominaux, constitutionnels, oreilles ou yeux, et pulmonaires, anomalie cutanée et autres réactions

Similar adverse events reported within 28 days post-vaccination abdominal, constitutional, ear or eye, and pulmonary signs and symptoms, skin abnormality and other reactions


Une évaluation pour la présence de symptômes d’ITS tels que la dysurie, les symptômes ano-rectaux (p. ex., douleurs, écoulements, saignements, prurit), les écoulements urétraux, les lésions ou ulcères génitaux et les éruptions cutanées devrait être effectuée ainsi que les tests diagnostiques appropriés si des symptômes sont présents. En plus d’un examen attentif des régions génitales et de certaines régions extragénitales, l’examen physique des HARSAH peut comprendre :

Assessment for STI symptoms including dysuria, anorectal symptoms (e.g., pain, discharge, bleeding, pruritus), urethral discharge, genital ulcers or lesions, and skin rash should be completed and appropriate diagnostic testing conducted if symptoms are present.


Surveillez les signes de maladie tels que la fièvre, les symptômes respiratoires (toux, mal de gorge, écoulement nasal, etc.), les infections oculaires (rougeurs ou écoulement de l'œil) ou autres symptômes grippaux pendant une semaine après votre dernière exposition à des oiseaux infectés par l'influenza aviaire, vivants ou morts, à des produits, à des sécrétions ou à des surfaces contaminées.

Watch for signs of illness such as fever, respiratory symptoms (cough, sore throat, runny nose etc), eye infections (redness or discharge) or other flu-like symptoms for one week after your last exposure to live or dead avian influenza-infected birds, products, secretions or contaminated surfaces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En général, chez les personnes grippées, on voit d’abord les symptômes suivants : mal de tête, mal de gorge et toux. Ces symptômes sont suivis rapidement de fièvre, de perte d’appétit, de douleurs musculaires, de fatigue, d’écoulement nasal, d’éternuements, d’écoulements oculaires et d’irritation de la gorge.

Influenza or flu usually starts with a headache, sore throat and cough, followed rapidly by fever, loss of appetite, muscle aches and fatigue, runny nose, sneezing, watery eyes and throat irritation.


Le délai peut expliquer en partie pourquoi moins de membres du groupe T que du groupe F signalaient des symptômes. Une stratification des élèves selon le temps écoulé entre le vaccin et la réponse au questionnaire a montré que le laps de temps écoulé avait un effet confondant sur la relation entre le temps écoulé depuis la dernière dose d'anatoxine tétanique et la déclaration de douleurs articulaires.

The time lag may partially explain why Group T was less likely to report symptoms than Group F. Stratifying by time between vaccine and AEQ completion demonstrated that the time lag confounded the relation between the time since last tetanus toxoid and reporting of sore joints.


les signes de fracture de la base du crâne : ecchymoses périorbitales (yeux au beurre noir), ecchymose sur l’os mastoïde (signe de Battle), écoulement évident de LCR par le nez ou les oreilles, hémotympan.

signs of basal skull fracture: Periorbital ecchymosis (‘raccoon eyes’), ecchymosis over the mastoid bone (Battle’s sign), obvious leakage of CSF from the nose or ears, hemotympanum.


Les symptômes incluent une fièvre inexpliquée, de la difficulté à dormir, le fait de se tirer les oreilles et une irritabilité générale.

Symptoms include unexplained fever, difficulty sleeping, tugging or pulling at the ears, and overall irritability.


Cette infection envahissante du cartilage et de l’os du conduit auditif et de l’oreille externe peut s’accompagner d’une paralysie des nerfs faciaux et avoir la douleur comme principal symptôme.

This invasive infection of the cartilage and bone of the canal and external ear may present with facial nerve palsy and pain as a prominent symptom.


Si les symptômes sont confinés au-dessus du cou, comme un écoulement nasal et une congestion ou des maux de gorge, l’athlète peut continuer, pourvu qu’il s’en sente capable.

If symptoms are confined to above the neck, such as a runny nose, nasal congestion or sore throat, athletes may continue to participate as long as they feel able.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Symptômes d'écoulement d'une oreille

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)