Translation of "Rêves d'angoisse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F51.5

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Hystérie d'angoisse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Anxiety hysteria

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

trouble d'angoisse de séparation de l'enfance d'apparition précoce

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Separation anxiety disorder of childhood, early onset

SNOMEDCT-CA (trouble) / 85061001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

angoisse de séparation

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Separation anxiety

SNOMEDCT-BE (disorder) / 126943008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

névrose d'angoisse

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Anxiety neurosis

SNOMEDCT-BE (finding) / 207363009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Angoisse de séparation de l'enfance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Separation anxiety disorder of childhood

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

plainte : rêves d'apparence réelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

C/O - vivid dreams

SNOMEDCT-CA (constatation) / 416593000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

rêve ou cauchemar sous anesthésie générale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

Dreaming/nightmare under general anesthesia

SNOMEDCT-CA (constatation) / 405360006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

plainte : rêves bizarres

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

C/O - bizarre dreams

SNOMEDCT-CA (constatation) / 417616008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Système nerveux : Réaction d’agressivité, amnésie, angoisse, anxiété, apathie, aphasie, aura, exacerbation des convulsions, délire, idées délirantes, réduction du niveau de conscience, dysphonie, dystonie, labilité émotionnelle, euphorie, troubles extrapyramidaux, sensation ébrieuse, hémiplégie, hyperkinésie, hyperréflectivité, hypoesthésie, hypokinésie, hyporéflexie, hypotonie, hystérie, baisse de la libido, augmentation de la libido, réactions maniaques, migraine, contractions musculaires involontaires, nervosité, névralgie, crise oculogyre, trouble panique, paralysie, rêves ...[+++]

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Nervous System: Aggressive reaction, amnesia, anguish, anxiety, apathy, aphasia, aura, convulsions aggravated, delirium, delusion, depressed level of consciousness, dysphonia, dystonia, emotional lability, euphoria, extra pyramidal disorder, feeling drunk, hemiplegia, hyperkinesia, hyperreflexia, hypoesthesia, hypokinesia, hyporeflexia, hypotonia, hysteria, libido decreased, libido increased, manic reaction, migraine, muscle contractions involuntary,

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Système nerveux : Réaction d’agressivité, amnésie, angoisse, anxiété, apathie, aphasie, aura, exacerbation des convulsions, délire, idées délirantes, réduction du niveau de conscience, dysphonie, dystonie, labilité émotionnelle, euphorie, troubles extrapyramidaux, sensation ébrieuse, hémiplégie, hyperkinésie, hyperréflectivité, hypoesthésie, hypokinésie, hyporéflexie, hypotonie, hystérie, baisse de la libido, augmentation de la libido, réactions maniaques, migraine, contractions musculaires involontaires, nervosité, névralgie, crise oculogyre, trouble panique, paralysie, rêves ...[+++]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Nervous System: Aggressive reaction, amnesia, anguish, anxiety, apathy, aphasia, aura, convulsions aggravated, delirium, delusion, depressed level of consciousness, dysphonia, dystonia, emotional lability, euphoria, extra pyramidal disorder, feeling drunk, hemiplegia, hyperkinesia, hyperreflexia, hypoesthesia, hypokinesia, hyporeflexia, hypotonia, hysteria, libido decreased, libido increased, manic reaction, migraine, muscle contractions involuntary,

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Others have searched : angoisse de séparation de l'enfance hystérie d'angoisse rêves d'angoisse angoisse de séparation névrose d'angoisse plainte rêves bizarres plainte rêves d'apparence réelle Rêves d'angoisse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rêves d'angoisse

Date index:2021-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rêves d'angoisse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)