La combinaison de chirurgie et la radiothérapie à l'aisselle des feuilles un risque de lymphœdème de 20-40%, de sorte que certaines femmes optent pour une seule des deux et d'accepter le risque élevé de récidive locale.

http://www.cbcn.ca/index.php?i (...) (...) [HTML]

The combination of surgery and radiation to the underarm leaves a risk of lymphedema of 20-40%, so some women opt for just one of the two and accept the higher risk of local recurrence.

http://www.cbcn.ca/index.php?i (...) (...) [HTML]

http://www.cbcn.ca/index.php?i (...) [HTML]

On peut administrer une radiothérapie au sein après avoir enlevé des ganglions lymphatiques à l'aisselle.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Radiation therapy to the breast may be used after lymph nodes are removed from under the arm.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Il arrive rarement qu'une femme soit atteinte d'un lymphangiosarcome après le traitement d'un cancer du sein si un lymphœdème apparaît après qu'on ait enlevé des ganglions lymphatiques à l'aisselle et/ou qu'on ait administré une radiothérapie dans le cadre du traitement.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Rarely, women may develop lymphangiosarcoma after breast cancer treatment if they develop lymphedema after lymph nodes in the armpit have been removed and/or radiation therapy has been given as part of their treatment.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Une radiothérapie est souvent administrée après une tumorectomie ou une mastectomie partielle afin de détruire les cellules cancéreuses qui peuvent persister dans le sein et parfois dans l'aisselle et la paroi thoracique.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Radiation therapy is often administered after lumpectomy or partial mastectomy.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que cela se produise rarement, certaines femmes peuvent être atteintes d'un lymphangiosarcome après un traitement du cancer du sein si on leur enlève des ganglions lymphatiques à l'aisselle (ganglions axillaires) par chirurgie et qu'une radiothérapie leur est administrée dans le cadre du traitement.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Although this rarely occurs, some women may develop lymphangiosarcoma after breast cancer treatment when lymph nodes in the armpit (axillary lymph nodes) are surgically removed and radiation therapy is given as part of their treatment.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

On administre la radiothérapie aux ganglions lymphatiques du cou, du thorax et des aisselles.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Radiation is given to the lymph nodes in the neck, chest and underarms.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Les femmes ayant reçu une radiothérapie aux ganglions lymphatiques du thorax, du cou et de l’aisselle (irradiation en mantelet) pour un lymphome hodgkinien, présentent un risque accru de cancer du sein.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Women who receive radiation therapy to the lymph nodes in the chest, neck and armpit (mantle radiation field) for Hodgkin lymphoma have an increased risk of breast cancer.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Il est également possible que le lymphoedème se développe après une radiothérapie à l’aisselle, qui peut causer une cicatrisation ou un blocage pouvant ralentir la circulation de la lymphe.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

Lymphedema can also occur after radiation therapy to the armpit, which can cause scarring or blockage that may slow the flow of lymph fluid.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Après une mastectomie ou une chirurgie mammaire conservatrice, on administre une radiothérapie externe à la paroi thoracique et aux ganglions lymphatiques du thorax, de l’épaule et de l’aisselle.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

After mastectomy or breast-conserving surgery, external beam radiation therapy is given to the chest wall and lymph nodes in the chest, shoulder and underarm.

http://www.cancer.ca/fr-ca/can (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.ca/en/cancer (...) [HTML]

Others have searched : aisselle diaphragme gros vaisseaux aisselle sai intrathoracique sai thoracique sai douleur à une aisselle furoncle de l'aisselle hématome d'une aisselle masse de l'aisselle radiothérapie d'une aisselle échantillon tissulaire provenant d'une aisselle Radiothérapie d'une aisselle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Radiothérapie d'une aisselle

Date index:2024-01-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Radiothérapie d'une aisselle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)