Les caractéristiques incluaient une mauvaise mémoire à court terme accompagnée d’une mémoire intacte à long terme, de la difficulté à établir des routines chez les nourrissons (échelle de Brazelton) [42], un rendement scolaire inférieur, surtout en cas de consommation frénétique occasionnelle, des troubles de mémoire verbale (rappel d’une liste de mots) [43] et des anomalies de la mémoire spatiale, accompagnées d’une mauvaise rétention des tâches acqui-ses.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Features included poor short term memory with intact long term memory, difficulty establishing routines in infants (Brazelton Scale) [42], decreased academic performance, especially with ‘binge’ drinking, problems with verbal memory (recalling Word List) [43], and defects in spatial memory, with poor retention of learned tasks.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Les manifestations comportementales caractéristiques du SAF, comme l’hyperactivité, un manque de jugement, l’incapacité d’apprécier les conséquences de ses gestes, une attitude démesurément amicale, des troubles du séquencement, une mauvaise mémoire à court terme et des troubles d’apprentissage, peuvent devenir apparents pendant cette phase.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Characteristic behavioural manifestations of FAS, such as hyperactivity, poor judgement, inability to appreciate consequences of actions, excessive friendliness, difficulties with sequencing, poor short term memory and learning difficulties, may become apparent at this stage.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

problèmes neurologiques : par exemple, perte de mémoire à court terme, difficulté à se concentrer ou à penser, douleur, sommeil non réparateur, difficulté à concentrer la vision, sensibilité à la lumière ou au bruit, problèmes de perception de la profondeur, faiblesse musculaire et mauvaise coordination;

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

neurological problems: For example, short-term memory loss, difficulty concentrating or thinking, pain, unrefreshing sleep, problems focusing vision, sensitivity to light or noise, problems with depth perception, muscle weakness, poor coordination

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

L’attention, la mémoire à court terme, la flexibilité et la planification, la mémoire auditive (la mémoire des rythmes et des séquences de chiffres) et la visualisation spatiale peuvent toutes être touchées [24].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

Attention, short term memory, flexibility and planning, auditory memory (tapping memory and number sequences), and spatial visualization all may be affected [24].

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.cps.ca/documents/sy (...) (...) [HTML]

Attention, short term memory, flexibility and planning, auditory memory (tapping memory and number sequences), and spatial visualization all may be affected (24).

http://www.cps.ca/documents/sy (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/documents/fe (...) [HTML]

Mémoire : ce médicament peut altérer la mémoire à court terme.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Memory: This medication may impair recent memory.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Mémoire : ce médicament peut altérer la mémoire à court terme.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Lactose intolerance: Lactose is one of the ingredients in this medication.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Chez quelques patients, des symptômes subjectifs et généralement légers de fatigue, de douleur musculosquelettique et de troubles de la mémoire à court terme et de la concentration persistent de nombreux mois après un traitement pertinent.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

In a small number of patients, usually mild subjective symptoms of fatigue, musculoskeletal pain, and difficulties with short-term memory and concentration persist for many months after appropriate treatment.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

La mémoire à court terme est généralement touchée en premier lieu.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Short-term memory is usually affected first.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

À mesure que les enfants grandissent, leurs comportements difficiles peuvent être reliés à une mémoire à court terme limitée, à des troubles du séquencement, à des difficultés à faire des choix et à un manque d’appréciation des conséquences de leurs gestes.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

As children get older, their difficult behaviours may be related to limited short term memory, problems with sequencing, difficulties making choices and a lack of appreciation of consequences of actions.

http://www.cps.ca/fr/documents (...) (...) [HTML]

http://www.cps.ca/en/documents (...) [HTML]

Others have searched : mauvaise mémoire à court terme Mauvaise mémoire à court terme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mauvaise mémoire à court terme

Date index:2024-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mauvaise mémoire à court terme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)