Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte d'un nerf périphérique
Lésion d'un nerf périphérique
Lésion traumatique de nerfs périphériques du thorax
Lésion traumatique des nerfs périphériques du cou
Maladie des nerfs périphériques
Nerf périphérique
Structure d'un nerf périphérique d'un membre supérieur
Syndrome de compression des nerfs périphériques
épaississement d'un nerf périphérique

Translation of "Lésion d'un nerf périphérique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lésion d'un nerf périphérique

Peripheral nerve injury
SNOMEDCT-CA (trouble) / 73590005
SNOMEDCT-CA (trouble) / 73590005


Lésion traumatique de nerfs périphériques du thorax

Injury of peripheral nerves of thorax
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S24.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S24.3


Lésion traumatique des nerfs périphériques du cou

Injury of peripheral nerves of neck
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S14.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S14.4


Lésion à localisations contiguës des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

Overlapping lesion of peripheral nerves and autonomic nervous system
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C47.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: C47.8


épaississement d'un nerf périphérique

Thickened nerve
SNOMEDCT-CA (constatation) / 277293005
SNOMEDCT-CA (constatation) / 277293005


structure d'un nerf périphérique d'un membre supérieur

Upper limb nerve
SNOMEDCT-CA (structure corporelle) / 314738007
SNOMEDCT-CA (structure corporelle) / 314738007


syndrome de compression des nerfs périphériques

Trapped nerve
SNOMEDCT-BE (disorder) / 45781009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 45781009


nerf périphérique

Peripheral nerve
SNOMEDCT-BE (body structure) / 84782009
SNOMEDCT-BE (body structure) / 84782009


maladie des nerfs périphériques

Peripheral neuropathy
SNOMEDCT-BE (disorder) / 302226006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 302226006


atteinte d'un nerf périphérique

Peripheral neuropathy
SNOMEDCT-CA (trouble) / 302226006
SNOMEDCT-CA (trouble) / 302226006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela peut être signe de lésions aux nerfs périphériques (neuropathie périphérique).

This may be a sign of peripheral nerve damage (peripheral neuropathy).


Cela peut être signe de lésions aux nerfs périphériques (neuropathie périphérique).

This may be a sign of peripheral nerve damage (peripheral neuropathy).


Cela peut être signe de lésions aux nerfs périphériques (neuropathie périphérique).

This may be a sign of peripheral nerve damage (peripheral neuropathy).


La présentation de la Dre Christine B. Novak, axée sur le secteur thématique de la réadaptation musculosquelettique, était intitulée « Facteurs biomédicaux et psychosociaux associés à l'invalidité après une lésion des nerfs périphériques ».

Dr. Christine B. Novak's presentation was related to IMHA's MSK rehabilitation focus area and was entitled: " Biomedical & Psychosocial Factors Associated with Disability after Peripheral Nerve Injury" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est une lésion des nerfs périphériques, c’est-à-dire situés hors du cerveau et de la moelle épinière, qui cause de la douleur, un engourdissement, des picotements, une sensation de brûlure, de l’enflure, une faiblesse musculaire et une perte des réflexes de différentes parties du corps.

This is a disorder of the peripheral nerves (nerves outside the brain and spinal cord) that causes pain, numbness, tingling, burning, swelling, muscle weakness and loss of reflexes in different parts of the body.


Les engourdissements, les picotements et une sensation de brûlure dans les mains ou les pieds, la faiblesse musculaire et de moins bons réflexes peuvent être signes de lésions des nerfs périphériques.

Numbness, tingling or a burning sensation in the hands or feet, muscle weakness and altered reflexes are signs of peripheral nerve damage.


Les agents chimiothérapeutiques employés pour traiter le cancer de l'ovaire peuvent causer des lésions aux nerfs périphériques, en particulier le paclitaxel (Taxol) et le cisplatine (Platinol AQ).

Chemotherapy drugs used for ovarian cancer can cause peripheral nerve damage, in particular paclitaxel (Taxol) and cisplatin (Platinol AQ).


Les agents chimiothérapeutiques employés pour traiter le cancer de l'ovaire peuvent causer des lésions aux nerfs périphériques, en particulier le paclitaxel (Taxol) et le cisplatine (Platinol AQ), deux médicaments couramment administrés par chimiothérapie intrapéritonéale.

Chemotherapy drugs used for ovarian cancer can cause peripheral nerve damage, in particular paclitaxel (Taxol) and cisplatin (Platinol AQ), two commonly used drugs in intraperitoneal chemotherapy for ovarian cancer.


Nos travaux ont montré notamment que suite à une lésion de nerf ou de la moelle épinière, d’une inflammation périphérique ou d‘un diabète, voire même suite à certaines médications prolongées, un processus d’inflammation se produit au sein de la moelle épinière.

One of our research findings is that after an injury to a nerve or to the spinal cord, or a peripheral inflammation, or diabetes, or even after extended periods on certain medications, an inflammation process occurs within the spinal cord.


La notion plus vaste de restauration fonctionnelle est proposée pour désigner le processus continu de restauration et de plasticité rendu possible grâce aux interventions de réadaptation survenant dans le cerveau, le rachis, les nerfs périphériques et l'appareil locomoteur pour promouvoir la restauration des fonctions après un accident vasculaire cérébral, une blessure ou une maladie, ou encore pour limiter les effets du vieillissement.

The broader concept of functional restoration is proposed to embrace the continuum of restorative processes or plasticity induced by rehabilitation interventions that occur in the brain, spinal cord, peripheral nerves and musculoskeletal system to promote recovery of function after stroke, injury or disease, or to limit the effects of aging.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lésion d'un nerf périphérique

Date index:2023-02-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)