Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lyse d'adhérences de la plèvre
Lyse d'adhérences de la trachée
Lyse d'adhérences du larynx
Lyse d'adhérences du pharynx
Lyse d'adhérences du poumon

Translation of "Lyse d'adhérences du poumon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lyse d'adhérences du poumon

Lysis of adhesions of lung
SNOMEDCT-BE (procedure) / 439433005
SNOMEDCT-BE (procedure) / 439433005


lyse d'adhérences de la trachée

Lysis of adhesions of trachea
SNOMEDCT-BE (procedure) / 87766003
SNOMEDCT-BE (procedure) / 87766003


lyse d'adhérences de la plèvre

Lysis of adhesions of pleura
SNOMEDCT-BE (procedure) / 115957000
SNOMEDCT-BE (procedure) / 115957000


lyse d'adhérences du larynx

Lysis of adhesions of larynx
SNOMEDCT-BE (procedure) / 32368006
SNOMEDCT-BE (procedure) / 32368006


lyse d'adhérences du pharynx

Lysis of adhesions of pharynx
SNOMEDCT-BE (procedure) / 35371005
SNOMEDCT-BE (procedure) / 35371005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2001 – Des chercheurs terminent la Phase I des essais cliniques du dextran, un composé qui semble prévenir l’adhérence des bactéries aux poumons FK et favoriser le dégagement du mucus; ils mettent à l’essai Prolastin, un composé qui réduit les dommages aux poumons.

2001 – Investigators complete Phase I clinical trials for dextran, a compound that seems to prevent bacteria from sticking to CF-affected lungs and promote mucus clearance; and test Prolastin®, a compound that reduces lung damage.


Après passage dans la circulation systémique, on s'attend à ce que le ziconotide soit principalement soumis à une lyse par diverses peptidases/protéases ubiquitaires présentes dans la plupart des organes (par exemple les reins, le foie, les poumons, les muscles, etc) et soit donc dégradé en fragments peptidiques et acides aminés libres.

Following passage into the systemic circulation, ziconotide is expected to be primarily susceptible to proteolytic cleavage by various ubiquitous peptidases/proteases present in most organs (e.g., kidney, liver, lung, muscle, etc.), and thus degraded to peptide fragments and its individual constituent free amino acids.


Une colonisation non contrôlée du poumon, des méninges ou de l’oreille moyenne par S. pneumoniae résultera en une lyse du pneumocoque, qui peut provoquer une inflammation.

Uncontrolled colonization of S. pneumonia in the lung, meninges, or middle ear will cause pneumococcal lysis, which can trigger inflammation.


Elle adhère aux fissures pulmonaires, qui séparent les lobes du poumon, de façon à ce que chaque lobe soit aussi recouvert par la plèvre viscérale.

It clings to the lung fissures, which separate the lobes of the lung, so that each lobe is also covered with visceral pleura.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La plèvre viscérale recouvre la surface externe du poumon et colle, ou adhère, à toutes ses surfaces.

The visceral pleura covers the outer surface of the lung and sticks (adheres) to all its surfaces.


Elle adhère aux fissures pulmonaires, qui séparent les lobes du poumon, de façon à ce que chaque lobe soit aussi recouvert par la plèvre viscérale.

It clings to the lung fissures, which separate the lobes of the lung, so that each lobe is also covered with visceral pleura.


La plèvre viscérale recouvre la surface externe du poumon et colle, ou adhère, à toutes ses surfaces.

The visceral pleura covers the outer surface of the lung and sticks (adheres) to all its surfaces.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lyse d'adhérences du poumon

Date index:2021-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)