Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrasion au niveau d'un membre inférieur
Brulure d'un membre inférieur
Contusion d'un membre inférieur
Corps étranger au niveau d'un membre inférieur
Entourant le genou
Inégalité de longueur des membres inférieurs
Membre inférieur
NCA
Os du membre inférieur
Tumeur bénigne de la peau d'un membre inférieur
Ulcère d'un membre inférieur
VR Muscles de la partie inférieure de la jambe

Translation of "Contusion d'un membre inférieur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contusion d'un membre inférieur

Contusion of leg
SNOMEDCT-BE (disorder) / 91603007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 91603007


Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI

Paralysis of both lower limbs NOS Paraplegia (lower) NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G82.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G82.2


brulure d'un membre inférieur

Leg burns
SNOMEDCT-BE (disorder) / 84677008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 84677008


ulcère d'un membre inférieur

Leg ulcer (disorder)
SNOMEDCT-BE (disorder) / 95344007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 95344007


corps étranger au niveau d'un membre inférieur

Foreign body in lower limb
SNOMEDCT-BE (disorder) / 446653004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 446653004


os du membre inférieur

Bone of hindlimb, NOS
SNOMEDCT-BE (body structure) / 72001000
SNOMEDCT-BE (body structure) / 72001000


tumeur bénigne de la peau d'un membre inférieur

Benign neoplasm of skin of leg
SNOMEDCT-BE (disorder) / 92370004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 92370004


abrasion au niveau d'un membre inférieur

Graze of leg
SNOMEDCT-BE (disorder) / 283062009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 283062009


inégalité de longueur des membres inférieurs

Leg length inequality
SNOMEDCT-BE (disorder) / 45939007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 45939007


SNOMEDCT-BE (body structure) / 61685007
SNOMEDCT-BE (body structure) / 61685007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Membres inférieurs Contusion/éraflure Fracture jambe (partie inférieure) pied/cheville Entorse/foulure Coupure/lacération Autre blessure

Lower extremities Bruise / Abrasion Fracture lower leg foot/ankle Sprain/Strain Cut / Laceration Other Injury


MS Vaisseaux lymphatiques du membre inférieur Comprend : vaisseaux lymphatiques du membre inférieur, structures lymphatiques du membre inférieur

MS Lymphatic vessels of leg Includes: lymphatic ducts of lower extremity, lymphatic structures of lower extremity


VX Tissus mous du membre inférieur Comprend : tissus mous du membre inférieur (tout site) ; tissus mous de la hanche et de la cuisse ; blessure de la jambe ; tumeur provenant des muscles ou des tendons ou les atteignant, partie inférieure de la jambe

VX Soft tissue of leg Includes: Soft tissue of leg (any site); Soft tissue of hip and thigh; Wound of leg; Neoplasm arising in or extending as deep as muscle or tendon, lower leg


VR Muscles de la partie inférieure de la jambe [entourant le genou] Comprend : muscles de la loge postérieure de la partie inférieure de la jambe [biceps crural, demi-tendineux, demimembraneux] ; poplité, carré crural, muscle vaste interne du membre inférieur ; muscles jumeaux de la jambe, muscles soléaires ; muscles de la partie inférieure de la jambe [entourant le genou] NCA

VR Muscles of lower leg [around knee] Includes: Hamstring [biceps femoris, semitendinosus, semimembranous]; Popliteus, quadriceps femoris, vastus medialis; Gastrocnemius, soleus muscles; Muscles of lower leg [around knee] NEC


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le problème de santé le plus incapacitant associé à la filariose lymphatique est l'éléphantiasis, enflure permanente d'un membre (habituellement un membre inférieur, même si elle peut aussi affecter les bras, les seins et les organes génitaux).

The most disabling of health problems caused by LF is elephantiasis, a permanent swelling of a limb (usually lower limbs although it can effect arms, breasts and genitalia).


RC = Rapport de cotes IC à 95 % = Intervalle de confiance à 95 % T et C = Tête et cou MS = Membre supérieur MI = Membre inférieur T = Tronc

OR = Odds ratio; 95% CI = 95% confidence intervals H&N = Head and Neck UL= Upper Limb LL = Lower Limb T = Trunk


Onchodermatite lichénifiée : Plaques hyper-kératosiques et hyper-pigmentées confluentes touchant surtout les membres inférieurs et associées à une lymphadénopathie.

Lichenified onchodermatitis: Consists of hyperkeratotic and hyperpigmented confluent plaques most often affecting the lower extremities and associated with lymphadenopathy .


Les patients qui présentent une faible charge parasitaire (infection peu sévère) sont souvent asymptomatiques, tandis que ceux dont la charge parasitaire est modérée ou forte peuvent ressentir des symptômes comme une douleur ou une sensibilité épigastriques, des nausées, une dyspnée d’effort, une douleur dans les membres inférieurs et dans les articulations, une douleur sternale, des céphalées, de la fatigue et de l’impuissance.

Patients with light hookworm burden (lower severity of infection) tend to be asymptomatic, while those with moderate to heavy hookworm burden may experience symptoms such as epigastric pain and tenderness, nausea, exertional dyspnea, pain in lower extremeties and in joints, sternal pain, headache, fatigue, and impotence.


Le fait d’être assis dans un espace restreint et d’être immobile pendant longtemps a aussi été associé à des complications artérielles, comme l’ischémie et la gangrène des membres inférieurs.

Cramped seating and prolonged immobility have also been linked to arterial complications with the development of lower limb ischemia and gangrene.


Complications et amputation des membres inférieurs

Lower extremity complications and amputation




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contusion d'un membre inférieur

Date index:2020-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)