Les interventions analysées incluaient aussi bien des méthodes médicamenteuses que non médicamenteuses (bandage des seins, soutien-gorge serré, restriction hydrique, application de sacs de glace et de produits à usage externe) qui visaient à interrompre la lactation.

Les phtalates sont également présents dans une large gamme de produits industriels, ménagers et de consommation, dont des produits d’hygiène, tels que des tuyaux, des revêtements en vynil des murs et des sols, des revêtements de toits, des vitres de sécurité,des parties de voiture, des huiles lubrifiantes, des détergents, des emballages alimentaire, des adhésifs, des peintures, des encres, des tubes médicaux, des sacs de sang, des produits pharmaceutiques, des chaussures, des cables électriques, des articles de papetrie, du vernis à ongles, des laques pour cheveux, dessavons, shampooings, parfums, crèmes hydratantes et (jusqu’il y a peu) ...[+++] dans les jouets (Table des principaux phtalates et de leurs applications).

M. Mumford mentionne qu’avant de mettre en application la nouvelle méthode dans un deuxième établissement pilote (Vancouver), la Société canadienne du sang s’est engagée à travailler avec le Provincial Blood Coordinating Office (PBCO) de la Colombie-Britannique afin d’étudier la compatibilité entre les nouveaux sacs de sang conformes aux normes ISO et les dispositifs de perfusion utilisés par les hôpitaux.

Le programme Synthèse accélérée des connaissances (SAC) vise à accélérer toutes les étapes de la production d'une synthèse des connaissances - demande, évaluation, recherche et application des connaissances - afin de fournir aux décideurs des données accessibles et pertinentes en temps opportun, dans un délai de six à neuf mois.