Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angoisse de séparation
Angoisse de séparation de l'enfance

Translation of "Angoisse de séparation de l'enfance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Angoisse de séparation de l'enfance
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]
Separation anxiety disorder of childhood
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]
Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F93.0
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]
trouble d'angoisse de séparation de l'enfance d'apparition précoce
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]
Separation anxiety disorder of childhood, early onset
SNOMEDCT-CA (trouble) / 85061001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 85061001
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]
angoisse de séparation
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]
Separation anxiety
SNOMEDCT-BE (disorder) / 126943008
SNOMEDCT-BE (disorder) / 126943008
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Phobie sociale : l'angoisse de séparation et la timidité vécues pendant l'enfance, les contacts peu fréquents avec l'autre sexe, le comportement des parents (p. ex. une tendance à décourager la socialisation) et les événements traumatiques (Bruch et Heimberg, 1994; Bruch, 1989; Antony et Barlow, sous presse).
http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) (...) [HTML]
Social phobia: childhood history of separation, shyness in childhood, infrequent dating, parental behaviour (e.g., discouragement of socializing), and traumatic events (Bruch and Heimberg, 1994; Bruch, 1989; Antony and Barlow, in press);
http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) (...) [HTML]
http://www.phac-aspc.gc.ca/mh- (...) [HTML]
Ils commencent également à éprouver de l'angoisse de séparation et de l'angoisse face aux étrangers lorsqu'ils sont séparés de leurs parents/responsables et confiés à des adultes qu'ils ne connaissent pas bien.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
They also begin to feel separation and stranger anxiety when they are separated from their caregivers and placed with adults unfamiliar to them.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) [HTML]
L'angoisse face aux étrangers et l'angoisse de séparation apparaissent habituellement vers l'âge de 9 à 12 mois.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
Stranger anxiety and separation anxiety usually develop between 9-12 months of age.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) [HTML]
On parle d'angoisse de séparation quand une séparation d'avec le parent/responsable est une source de contrariété pour le bébé.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
Separation anxiety occurs when the infant becomes upset when separated from his/her caregivers.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) [HTML]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les troubles anxieux comprennent le trouble d’anxiété généralisée, l’angoisse de séparation, les phobies, les crises de panique et le trouble obsessif compulsif.
http://www.esantementale.ca/Ot (...) (...) [HTML]
Types of anxiety disorders include Generalized Anxiety, Separation Anxiety, Phobias, Panic Attacks and Obsessive Compulsive Disorder.
http://www.esantementale.ca/Ot (...) (...) [HTML]
http://www.ementalhealth.ca/Ot (...) [HTML]
L’angoisse de séparation qui est prolongée est également souvent un symptôme qui est lié à l’apparition précoce du trouble bipolaire chez les enfants (Papolos et coll., 2002).
http://www.esantementale.ca/Ou (...) (...) [HTML]
Separation anxiety that is prolonged is also often a symptom that is linked to early onset bipolar in children (Papolos et al., 2002).
http://www.esantementale.ca/Ou (...) (...) [HTML]
http://www.ementalhealth.ca/Ou (...) [HTML]
L’angoisse de séparation qui est prolongée est également souvent un symptôme qui est lié à l’apparition précoce du trouble bipolaire chez les enfants (Papolos et coll., 2002).
http://www.esantementale.ca/Ot (...) (...) [HTML]
Separation anxiety that is prolonged is also often a symptom that is linked to early onset bipolar in children (Papolos et al., 2002).
http://www.esantementale.ca/Ot (...) (...) [HTML]
http://www.ementalhealth.ca/Ot (...) [HTML]
L'angoisse de séparation demeure une étape normale du développement d'un bébé, à la condition toutefois qu'elle ne se prolonge pas au-delà d'un certain temps.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
Separation anxiety is a normal and healthy stage of development that all infants experience, providing it does not continue over long periods of time.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) [HTML]
blâme de soi, sentiments de culpabilité et de honte, attitude très dépendante, timidité extrême, cauchemars intenses à répétition, solitude, excès de tristesse prolongée, retrait social, trouble d’angoisse de séparation, crainte des étrangers, crainte des personnes qui sont du même sexe que l’agresseur, appréhension générale, anxiété et phobies;
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncf (...) (...) [HTML]
self-blame, feelings of guilt and shame, clinging, extreme shyness, extreme and repetitive nightmares, loneliness, long bouts of sadness, social withdrawal, separation anxiety, fear of strangers, fear of others of same gender as abuser, general fearfulness, anxiety and phobias;
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncf (...) (...) [HTML]
http://www.phac-aspc.gc.ca/ncf (...) [HTML]
Jacob éprouve aussi de l'angoisse de séparation, puisqu'il a été enlevé des bras confortables de son père qui a, de surcroît, soudainement disparu.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
Jacob also experiences separation anxiety, as he was taken from the comfortable arms of his father who has suddenly disappeared.
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) (...) [HTML]
http://www.phac-aspc.gc.ca/hp- (...) [HTML]


Others have searched : angoisse de séparation de l'enfance    angoisse de séparation    Angoisse de séparation de l'enfance    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Angoisse de séparation de l'enfance

Date index:2022-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)