Dans le cadre du Plan de vérification axé sur les risques 2012-2013 de l’Agence de la santé publique du Canada (l’Agence), le Bureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille a effectué la vérification de suivi des engagements contenus dans le plan d’action de la direction qui sont décrits dans la Vérification de la quarantaine, migration et santé des voyageurs, et Règlement sanitaire international de 2010.
As part of the Public Health Agency of Canada’s (the Agency’s) Risk-Based Audit Plan for 2012-13, the Portfolio Audit and Accountability Bureau undertook the follow-up audit of the management action plan commitments as outlined in the 2010 Audit of Quarantine, Migration and Travel Health and International Health Regulations.