Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abcès d'une plaie postopératoire
Abcès de
Abcès de plaie
Après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
Infection postopératoire d'une plaie chirurgicale
Plaie
Septicémie
Sous-phrénique
Sutures
échantillon provenant d'un abcès de plaie

Translation of "Abcès d'une plaie postopératoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
abcès d'une plaie postopératoire

Postoperative wound abscess
SNOMEDCT-BE (disorder) / 15997003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 15997003


infection de la plaie postopératoire à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline

MRSA infection of postoperative wound
SNOMEDCT-CA (trouble) / 308155002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 308155002


échantillon provenant d'un abcès de plaie

Specimen from wound abscess
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 119366001
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 119366001


SNOMEDCT-CA (trouble) / 238382001
SNOMEDCT-CA (trouble) / 238382001


infection postopératoire d'une plaie chirurgicale

Infected surgical wound
SNOMEDCT-BE (disorder) / 58126003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 58126003


infection postopératoire profonde de la plaie chirurgicale

Postoperative wound infection-deep
SNOMEDCT-BE (disorder) / 213286009
SNOMEDCT-BE (disorder) / 213286009


Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

Abscess:intra-abdominal | stitch | subphrenic | wound | Septicaemia | postprocedural
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T81.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T81.4
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les personnes ayant un traumatisme médullaire sont proportionnellement plus nombreuses que les autres à présenter des complications postopératoires, dont les plus fréquentes sont l’anémie, l’infection de plaie et l’infection des voies urinaires.

Common postoperative complications in persons with spinal cord injuries include anemia, wound infection and urinary tract infection.


Les personnes qui ont subi un traumatisme médullaire sont proportionnellement plus nombreuses que les autres à présenter des complications postopératoires, dont les plus fréquentes sont l’anémie, l’infection de plaie et l’infection des voies urinaires (Gammon et coll., 2005).

The postoperative complication rate for persons with spinal cord injuries is higher than for persons without spinal cord injuries. Common post-operative complications in persons with spinal cord injuries include anemia, wound infection and urinary tract infection (Gammon et al. 2005).


Infections bactériennes et virales (notamment infection, infection virale, cellulite, zona, herpès oral, grippe, herpès simplex, zona ophtalmique, infection virale à herpès, infection bactérienne, bronchite*, abcès, infection des plaies, infection des plaies postopératoires)

Bacterial and viral infections (including infection,viral infection, cellulitis, herpes zoster, oral herpes, influenza, herpes simplex, herpes zoster ophthalmic, herpes virus infection, bacterial infection, bronchitis*, abscess, wound infection, post-operative wound infections) Pneumonia a (including interstitial pneumonia)


P. aeruginosa peut aussi coloniser facilement les brûlures ouvertes, causant des infections, des abcès et une septicémie, avec œdème et/ou décoloration de la peau non brûlée sur le pourtour de la plaie et pigmentation verte dans la graisse sous‑cutanée .

P. aeruginosa can also readily colonize on open burn wounds, causing infections, abscesses, and sepsis, with edema and/or discoloration of unburned skin at wound margins and green pigment in subcutaneous fat .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
isolement du streptocoque du groupe A (Streptococcus pyogenes) d’un site normalement stérile (sang, LCR, liquide pleural, liquide péricardique, liquide péritonéal, échantillon de tissu profond prélevé durant une intervention chirurgicale [p. ex. muscle prélevé lors du débridement dans les cas de fasciite nécrosante], os ou liquide articulaire, à l’exclusion du liquide d’aspiration de l’oreille moyenne et d’une plaie superfi cielle [p. ex. abcès de la peau et des tissus mous]).

isolation of group A streptococcus (Streptococcus pyogenes) from a normally sterile site (blood, CSF, pleural fluid, pericardial fluid, peritoneal fluid, deep tissue specimen taken during surgery [e.g. muscle collected during debridement for necrotizing fasciitis], bone or joint fluid excluding the middle ear and superficial wound aspirates [e.g. skin and soft tissue abscesses]).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Abcès d'une plaie postopératoire

Date index:2023-02-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)