Laisseront-ils tomber leur système régressif de fractionnement du revenu? Comme vient de le dire le premier ministre, monsieur le Président, le fractionnement du revenu est une bonne chose pour les Canadiens âgés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Mr. Speaker, as our Prime Minister has said, income splitting was a good policy for Canadian seniors and it will be good policy for Canadian families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-30]

M. John Herron: Dans la même veine, au sujet du fractionnement du revenu dont on a parlé pendant tout le processus, on s'est aperçu que l'une des raisons pour lesquelles les gens n'y étaient pas en faveur c'est parce que le fractionnement du revenu est perçu comme étant progressif étant donné qu'il profite davantage aux personnes à revenu moyen ou élevé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Mr. John Herron: On that same note, with respect to the income-splitting debate that has been talked about throughout the process, something that has come to light is that one of the reasons why people don't favour income splitting is because it's considered to be progressive in the fact that it benefits people in the middle to the upper end of the taxation system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

À vrai dire, je ne suis pas en faveur actuellement d'un régime de fractionnement du revenu parce que ce régime ne couvre pas suffisamment, par exemple, le parent seul à moins que l'on suppose que l'enfant pourrait être l'équivalent du conjoint et que l'on pourrait fractionner un revenu avec quelqu'un qui n'a pas de revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact, I'm not supportive right now of an income-splitting regime because it's not sufficiently inclusive of, for instance, a lone-parent scenario unless you assume that a child could be the equivalent to spouse and you could split one income with somebody who has no income.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce qu’il nous faut tout spécialement c’est une politique plus favorable aux familles dans les États membres. Je pense par exemple que le fractionnement de l’impôt familial pourrait être introduit dans une loi sur l’impôt sur le revenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

What we actually need, in particular, is a more family-friendly policy in the Member States – I am thinking for example of the introduction of family tax splitting into income tax law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons besoin d’une politique européenne qui aide les familles, comme l’introduction d’un fractionnement fiscal pour les familles, concernant l’impôt sur le revenu, ou de mesures sociales équivalentes qui prennent en considération la contribution des familles au contrat intergénérationnel en réduisant le poids des impôts sur les familles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

What we need is a family-friendly policy in Europe, such as the introduction of family tax splitting for income tax or equivalent social measures, which take into account the contribution that the family makes to the intergenerational contract by reducing the burden of taxes on families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Le député sait que si une famille ne paye pas d'impôt en raison d'un revenu trop faible, un crédit d'impôt de 2 000 $ ne lui sera d'aucune utilité. Il sait aussi que le budget autorise le fractionnement du revenu de pension pour les aînés, mais que si le revenu annuel d'un membre du couple est inférieur à 36 800 $, le fractionnement de ce montant n'est d'aucune utilité car le ménage paie déjà le taux marginal d'imposition le plus bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

He also knows that in the budget pension income splitting is provided for seniors, but if one earner's income is less than $36,800 a year, splitting that amount of pension does not benefit the families at all because they are already paying the lowest marginal tax rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]

Comme l'illustrent les chiffres générés par la disposition sur le fractionnement du revenu de pension mise en place il y a quelques années, plus un particulier touche un revenu élevé, plus l'avantage fiscal provenant du fractionnement du revenu de pension est élevé, et plus on dissuade les femmes à être autonomes financièrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As illustrated by the numbers generated by the pension income-splitting provision that was put into place a couple of years ago, the higher the income a single-income earner has, the greater the tax benefit from pension income splitting; the greater the tax benefit to income splitting, the greater the disincentive to women's economic autonomy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : entraînement fractionné court entraînement fractionné long fiducie de contrôle fiducie de fractionnement du revenu fiducie par testament fiducie testamentaire fonds testamentaire fractionnement fractionnement d'un contrat fractionnement d'un marché fractionnement des taux d'intérêt fractionnement du revenu partage partage du revenu scission d'un marché splitting taux d'intérêt fractionné

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fractionnement du revenu

Date index:2023-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fractionnement du revenu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)