Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil locomoteur
Appareil musculosquelettique
Appareil ostéo-articulaire
Appareil tuteur et locomoteur
Forme de l'appareil locomoteur
Handicapé de l'appareil locomoteur
Système locomoteur
Sémiologie de l'appareil locomoteur
Test de l'appareil locomoteur effectué
Test sur l'appareil locomoteur non effectué
Train porteur et locomoteur
Vocabulaire de sémiologie de l'appareil locomoteur

Translation of "forme de l'appareil locomoteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
forme de l'appareil locomoteur

Form of locomotor system
SNOMEDCT-CA (constatation) / 249665003
SNOMEDCT-CA (constatation) / 249665003


test sur l'appareil locomoteur non effectué

Musculoskeletal test not done
SNOMEDCT-CA (situation) / 164831009
SNOMEDCT-CA (situation) / 164831009


test de l'appareil locomoteur effectué

Musculoskeletal test done
SNOMEDCT-CA (situation) / 164832002
SNOMEDCT-CA (situation) / 164832002


appareil locomoteur

mobility aids
IATE - Health
IATE - Health


handicapé de l'appareil locomoteur

person with a locomotor disability
IATE - Health
IATE - Health


Vocabulaire de sémiologie de l'appareil locomoteur

Vocabulary of signs and symptoms of the musculoskeletal system
Titres de monographies | Appareil locomoteur (Médecine)
Titles of Monographs | Musculoskeletal System


Sémiologie de l'appareil locomoteur (Signes cliniques)

Signs and Symptoms of the Musculoskeletal System (Clinical Findings)
Titres de monographies | Appareil locomoteur (Médecine) | Symptômes (Médecine)
Titles of Monographs | Musculoskeletal System | Symptoms (Medicine)


Sémiologie de l'appareil locomoteur (Signes d'imagerie médicale)

Signs and Symptoms of the Musculoskeletal System (Medical Imaging Signs)
Titres de monographies | Appareil locomoteur (Médecine) | Imagerie médicale
Titles of Monographs | Musculoskeletal System | Medical Imaging


appareil locomoteur | appareil musculosquelettique | système locomoteur

musculoskeletal system
médecine > physiologie | médecine > anatomie
médecine > physiologie | médecine > anatomie


appareil ostéo-articulaire | appareil tuteur et locomoteur | train porteur et locomoteur

support and locomotor system
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Ralentit/Réduit le processus de destruction des cartilages de l'appareil locomoteur et réduit par conséquent le risque d'arthrose».

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Slowing down/reduce the destruction process of cartilage of the musculoskeletal system and consequently reduce the risk of osteoarthritis’.


L’appareil d’essai proprement dit ne doit pas être déplacé en dehors de la zone qui est évaluée; cependant, l’appareil d’essai en forme de tête peut être déplacé en dessous de la limite horizontale inférieure de la zone intérieure 1 et l’appareil d’essai en forme de genou peut être déplacé au-dessus de la limite horizontale supérieure de la zone intérieure 2 pour autant que le point de contact concerné reste dans la zone qui est évaluée (pas de débordement des points de contact).

The testing apparatus itself shall not be moved out of the zone which is being assessed; however, the head-form testing apparatus may be moved below the lower horizontal boundary of interior zone 1 and the knee-form testing apparatus may be moved above the upper horizontal boundary of interior zone 2 as long as the relevant point of contact still lies within the zone which is being assessed (i.e. no overlap of contact points).


19. rappelle le lien, scientifiquement attesté, entre l'augmentation du stress au travail et les maladies en découlant, notamment pour ce qui est des maladies chroniques, des maladies cardio-vasculaires et des troubles de l'appareil locomoteur;

19. Notes the scientifically proven link between growing stress at the workplace and the diseases it gives rise to, particularly chronic illnesses, cardiovascular diseases and musculoskeletal disorders;


18. rappelle le lien, scientifiquement attesté, entre l'augmentation du stress au travail et les maladies en découlant, notamment pour ce qui est des maladies chroniques, des maladies cardio-vasculaires et des troubles de l'appareil locomoteur;

18. Notes the scientifically proven link between growing stress at the workplace and the diseases it gives rise to, particularly chronic illnesses, cardiovascular diseases and musculoskeletal disorders;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. rappelle le lien, scientifiquement attesté, entre l'augmentation du stress au travail et les maladies en découlant, notamment pour ce qui est des maladies chroniques, des maladies cardio-vasculaires et des troubles de l'appareil locomoteur;

18. Notes the scientifically proven link between growing stress at the workplace and the diseases it gives rise to, particularly chronic illnesses, cardiovascular diseases and musculoskeletal disorders;


un ou plusieurs syntoniseurs/récepteurs et des fonctions supplémentaires optionnelles de stockage et/ou affichage de données telles qu’un disque numérique polyvalent (DVD: digital versatile disc), un lecteur de disque dur (HDD: hard disk drive) ou un magnétoscope (VCR: vidéocassette recorder), soit sous la forme d’un seul appareil combiné avec l’écran d’affichage, soit sous la forme d’un ou plusieurs appareils distincts;

one or more tuner(s)/receiver(s) and optional additional functions for data storage and/or display such as digital versatile disc (DVD), hard disk drive (HDD) or videocassette recorder (VCR), either in a single unit combined with the display, or in one or more separate units;


(1 octies) Les huit principales causes de décès à la suite de maladies non transmissibles dans la région Europe de l'OMS sont les maladies cardio-vasculaires, les désordres neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les troubles neuropsychiatriques, les maladies de l'appareil locomoteur et le diabète mellitus.

(1g) Eight leading causes of death from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.


(8) Les huit principales causes de décès à la suite de maladies non transmissibles dans la région européenne de l'OMS sont les maladies cardio-vasculaires, les désordres neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les troubles neuropsychiatriques, les maladies de l'appareil locomoteur et le diabète mellitus.

(8) Eight leading causes of death from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.


Toutefois, des dispositions distinctes devraient être arrêtées pour les appareils, d'une part, et pour les installations fixes, d'autre part. En effet, tandis que les appareils en tant que tels peuvent circuler librement à l'intérieur de la Communauté, les installations fixes sont, quant à elles, installées pour un usage permanent à un endroit prédéfini sous forme d'assemblages de différents types d'appareils et, le cas échéant, d'autres dispositifs.

However, separate provision should be made for each. This is so because, whereas apparatus as such may move freely within the Community, fixed installations on the other hand are installed for permanent use at a predefined location, as assemblies of various types of apparatus and, where appropriate, other devices.


(13) considérant que la directive 92/75/CEE (7) (directive-cadre) et la directive 94/2/CE de la Commission (8) (directive d'application de la directive 92/75/CEE) prévoyant l'étiquetage obligatoire des appareils et l'indication sous d'autres formes de la consommation énergétique sensibiliseront davantage les consommateurs au problème du rendement énergétique des appareils de réfrigération à usage ménager; que cette mesure incitera donc également les divers concurrents à p ...[+++]

(13) Whereas Directive 92/75/EEC (7) (the framework Directive) and Commission Directive 94/2/EC (8) (the Directive implementing Directive 92/75/EEC), which require the compulsory labelling of appliances and an indication in other forms of the energy consumption, will increase consumers' awareness of the energy efficiency of household refrigeration appliances; whereas this measure will therefore also encourage the various competitors to offer levels of energy efficiency for their appliances higher than the standards required by this Directive; whereas, however, the provision of information to consumers must nevertheless be accompanied b ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

forme de l'appareil locomoteur

Date index:2022-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)