Le CRM, tout comme le CRSNG et le CRSH, oeuvre dans les universités, assure un soutien direct destiné à couvrir les coûts de projets et la formation des gens, c'est-à-dire des chercheurs professionnels, à leurs débuts.
MRC, like NSERC and the social sciences, operates in the universities, provides direct support for project costs and for the support of development of people, the career scientists, at an early stage of their development.