Le président: Pour que ce soit noté, monsieur Neville, en ce qui a trait au 288 millions de dollars demandés par l'Agence des douanes et du revenu du Canada, on dit que c'est nécessaire pour couvrir les besoins de fonctionnement liés à la charge de travail et poursuivre les initiatives de production de recettes.
The Chairman: For the record, Mr. Neville, with regard to the $288 million sought by the Canada Customs and Revenue Agency, this is said to be needed to address operational workload pressures and pursue revenue generation initiatives.
