Malgré le poids écrasant des préoccupations des intervenants concernant l'érosion de la politique de séparation de la flottille et la nécessité d'éliminer les échappatoires juridiques qui permettent aux transformateurs et autres investisseurs de contourner la politique, le projet de cadre stratégique est totalement muet sur la question de la séparation de la flottille Il est tout aussi inquiétant de voir que, sous l'apparence d'une réponse aux demandes légitimes des pêcheurs- propriétaires qui veulent un assouplissement de l'application de la politique du propriétaire-exploitant, le document propose un mécanisme de retrait qui permettrai ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Despite the overwhelming weight of stakeholder concern about the erosion of the fleet separation policy and a need to plug the legal loopholes that allow the processors and other investors to circumvent the policy, the draft framework document was completely silent on this question. Equally disturbing was the fact that, under the guise of responding to legitimate owner-operator requests for some flexibility in how the owner-operator policy is applied, the document proposes only an opting-out mechanism that would allow for entire fleets to remove themselves from the fleet separation policy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En outre, le Conseil des pêches du Canada représente trois flottilles: la flottille hauturière de pêche au poisson de fond, la flottille de pêche à la crevette du Nord et la flottille de pêche au pétoncle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As well, we also represent three major fleet sectors: the deep-sea groundfish, northern shrimp, and scallop.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lorsque les stocks ont augmenté, la flottille de pêche côtière a eu droit à 90 % de la hausse, tandis que les 10 % restants ont été attribués à la flottille de pêche hauturière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

When stocks increased, the inshore fleet received 90% of the increase, with 10% going to the offshore fleet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-07]

Question n 1124 L'hon. Lawrence MacAulay: En ce qui concerne la politique Préserver l'indépendance de la flottille de pêche côtière dans l'Atlantique canadien (PIFPCAC) du ministère des pêches et océans: a) le gouvernement est-il en accord avec cette politique qui affirme que le renforcement de l'indépendance de la flottille de pêche côtière passe par l'abolition des accords de contrôle; b) le gouvernement prévoie-t-il modifier ou abolir la politique PIFPCAC et quand cette modification ou cette abolition doit-elle se produire; c) le gouvernement tient-il à assurer l’indépendance de la flottille de pêche côtière; d) le gouvernement pré ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

Question No. 1124 Hon. Lawrence MacAulay: With regard to the Department of Fisheries and Oceans' Policy for Preserving the Independence of the Inshore Fleet in Canada's Atlantic Fisheries (PIIFCAF): (a) does the government agree with this policy's statement that the strength of the independence of the inshore fleet is achieved through the termination of controlling agreements; (b) does the government have plans to amend or terminante the PIIFCAF and when will the amendments or termination take place; (c) is the government committed to the independence of the inshore fleet; and (d) does the government plan to maintain the controlling a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Parti de la Liberté s’inquiète de la deuxième flottille turque pour Gaza, laquelle est prévue en mai de cette année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-05]

The Dutch Freedom Party (Partij voor de Vrijheid) is concerned about the second flotilla scheduled to sail from Turkey to Gaza in May 2011.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-05]

H. considérant que, jusqu'ici, le Hamas continue de faire obstacle à l'entrée à Gaza de la cargaison humanitaire de la flottille,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

H. whereas to date Hamas continues to prevent the entry of the flotilla's humanitarian cargo into Gaza,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

2. condamne l'attaque contre la flottille dans les eaux internationales, qui constitue une violation du droit international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

2. Condemns the attack against the flotilla in international waters, which is a breach of international law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

A. considérant que l'opération militaire menée par Israël dans les eaux internationales, le 31 mai 2010, contre une flottille d'aide humanitaire en route pour Gaza a entraîné la mort de neuf civils et blessé 38 civils ainsi que sept soldats israéliens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

A. whereas Israel's military operation, in international waters, on 31 May 2010 against a humanitarian aid flotilla bound for Gaza resulted in the deaths of nine civilians and the wounding of 38 civilians and seven Israeli soldiers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

– vu la déclaration de la haute représentante de l'Union/vice-présidente de la Commission Catherine Ashton, au nom de l'Union européenne, sur l'opération militaire israélienne menée contre la flottille, publiée le 31 mai 2010,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

– having regard to the Declaration by High Representative/Vice President of the Commission Catherine Ashton on behalf of the EU on the Israeli military operation against the flotilla issued on 31 May 2010,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

D'ailleurs, il y a eu des fermetures de ports à des flottilles étrangères qui ont été décrétées, entre autres à la flottille estonienne parce qu'elle ne respectait pas les règles et les mesures de conservation de l'OPANO.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

With respect to foreign fishers' lack of compliance with NAFO regulations, I am happy to have the opportunity to talk about this issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

Others have searched : flottille canadienne de vedettes-torpilleurs amiral de flottille conducteur de flottille contre-amiral flotte flotte semi-côtière flotte semi-hauturière flottille flottille de pêche de pays tiers flottille nationale flottille semi-côtière flottille semi-hauturière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

flottille

Date index:2022-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "flottille " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)