Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aller bon train
Aller à fond de train
Aller à un train d'enfer
Filer comme un zèbre
Filer à bonne allure
Filer à grande allure
Filer à toute allure

Translation of "filer à bonne allure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]

go like the wind [ go like a bat out of hell ]
Proverbes et dictons | Expressions idiomatiques
Proverbs and Maxims | Idiomatic Expressions


filer à grande allure

travel at high speed
Télécommunications
Telecommunications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il a bonne allure également du point de vue de la pérennité financière. [.] le Canada n'est pas aux prises avec les mêmes problèmes de pérennité financière que de nombreux autres pays membres de l'OCDE, tout particulièrement en Europe et en Asie orientale, c'est-à-dire au Japon et en Corée, où les populations vieillissent le plus rapidement.

It is also looking good on measures of financial sustainability.Canada does not face the same financial sustainability problems as many other OECD member countries do, particularly in Europe and among the east Asian countries, Japan and Korea, whose populations are aging most rapidly.


Entre autres, l'autre jour, le député d'Hochelaga a demandé pourquoi on devrait modifier un système qui fonctionne bien, et j'ai laissé filer une bonne occasion de répondre à ce moment-là. Ce qui ne fonctionne pas, en l'occurrence, c'est le même argument qu'on rabâche sans cesse et auquel, bien franchement, le reste du monde ne souscrit pas.

One of them was in a question the other day, which was a wonderful opportunity that I missed, by the hon. member for Hochelaga who said, “If it is not broken, why fix it?” The only thing I see broken is the record that keeps playing over and over again in the same groove with the same old arguments that are, frankly, not shared with the rest of the world.


Il a bonne allure également du point de vue de la pérennité financière.

It is also looking good on measures of financial sustainability.


Si, dans les prochains mois, j’arrive à mener autant de négociations que Mme Kinnock dans son intervention d’une minute et demie, je voyagerai à assez bonne allure.

If in the coming months I can get as much negotiation in as Mrs Kinnock did in her one-and-a-half minutes, I will be travelling at a reasonable rate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a de fortes chances que ce débat prenne l’allure d’un rituel annuel, au cours duquel nous affirmons plus ou moins parler d’une seule voix, mais à l’issue duquel il ne reste rien d’autre que des bonnes intentions et des recommandations à l’intention de la Commission et du Conseil.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, there is a great risk that this debate will become an annual ritual, in which we declare ourselves more or less of one mind, but all that remains afterwards is a list of good intentions and recommendations to the Commission and the Council.


- (DE) Monsieur le Président, la locomotive de l'économie européenne ne roule pas à la bonne allure.

– (DE) Mr President, the European economic locomotive is not really picking up steam.


Le ministre des Finances doit s'en tenir aux principes de comptabilité généralement acceptés, s'en tenir aux précédents et ne pas modifier les règles pour se donner bonne allure ou faire bien paraître le gouvernement, atteindre son objectif de 3 p. 100 du PIB et se débarrasser de cette dépense, en n'ayant pas à la faire paraître dans les comptes de cette année.

The finance minister needs to stick to generally accepted accounting principles, stick to government precedents and not change the rules as he goes along just to make himself and his government look good on their promise to achieve 3 per cent of GDP and to get this out of the way so he does not have to show it in this year's statement. That is why we are upset about time allocation.


Oui, dans de telles situations, les résultats et le court terme ont bonne allure; toutefois, le Canada doit se préoccuper des répercussions à long terme du libre-échange.

Yes, the bottom line and the short-term look good with those scenarios, however, Canada must concern herself with the long-term effects of free trade.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

filer à bonne allure

Date index:2021-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)