WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Why we all need to practice emotional first aid - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Translation of "textes d enchaînements " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
texte d'enchaînement [ transitions | liaisons | enchaînements | continuité | texte de lien ]

continuity [ continuity text | foreground material ]


enchaînement | enchaînements | textes d'enchaînements | liaison | liaisons | liaison sonore | transition | transitions

continuity | bridge


consentement sur le texte d'enchaînement [ consentement sur les enchaînements | consentement sur les transitions ]

continuity acceptance


rédacteur d'enchaînements [ rédactrice d'enchaînements ]

continuity writer




séance d'enchaînements

back-to-back training | brick | brick training | brick workout


enchaîné | fondu enchaîné

cross dissolve | cross fading


case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte

comment field | scrolling text box | text area | text block


machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte

word processor


saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. invite le Conseil, s'il entend s'écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci;

2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;


considérant qu'un des effets non voulus de la directive 2003/49/CE du Conseil est que les revenus transfrontaliers découlant d'intérêts et de redevances peuvent ne pas être assujettis à l'impôt (ou peuvent être soumis à un très faible taux d'imposition); qu'il y a lieu d'insérer une clause générale anti-abus dans cette directive et dans la directive 2005/19/CE du Conseil , ainsi que dans d'autres textes législatifs de l'Union en la matière;

whereas one of the unintended effects of the Council Directive 2003/49/EC is that cross-border interest and royalties income may be untaxed (or taxed at a very low level); whereas a general anti-abuse rule should be introduced in that Directive as well as in the Council Directive 2005/19/EC and other relevant Union legislation;


3. demande au Conseil de le consulter à nouveau, s'il entend modifier de manière substantielle le texte approuvé par le Parlement;

3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to substantially amend the text approved by Parliament;


(c) le point 13 est remplacé par le texte suivant:"

(c) point 13 is replaced by the following:"


(a) le point 6 est remplacé par le texte suivant:"

(a) point 6 is replaced by the following:"


(b) le point 10 est remplacé par le texte suivant:"

(b) point 10 is replaced by the following:"


12. invite le Conseil, s'il entend s'écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci;

12. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;


2) À l'article 9, paragraphe 1, point d), la dernière phrase est remplacée par le texte suivant:"

(2) in point (d) of Article 9(1), the last sentence is replaced by the following:"


3) L'intitulé du chapitre IV est remplacé par le texte suivant:"

(3) the heading of Chapter IV is replaced by the following:"


12) Une nouvelle annexe III, dont le texte figure à l'annexe II du présent règlement, est ajoutée.

(12) a new Annex III is added as set out in Annex II to this Regulation.


11) Une nouvelle annexe II, dont le texte figure à l'annexe I du présent règlement, est ajoutée.

(11) a new Annex II is added as set out in Annex I to this Regulation;


2) L'article 2, paragraphe 3, est remplacé par le texte suivant: "

(2) Article 2(3) is replaced by the following: "


4) À l'article 10, paragraphe 1, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant: "

(4) In Article 10(1), the introductory wording is replaced by the following: "


3. demande au Conseil de le consulter à nouveau s'il entend modifier de manière substantielle le texte approuvé par le Parlement;

3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to substantially amend the text approved by Parliament;


6) À l'annexe I, la note de bas de page 5 est remplacée par le texte suivant:"

(6) In Annex I, footnote (5) is replaced by the following:"


5) À l'article 12, les deuxième et troisième alinéas sont remplacés par le texte suivant:"

(5) In Article 12, the second and third paragraphs are replaced by the following:"


(f) le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:"

(f) paragraph 4 is replaced by the following:"


(e) le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:"

(e) paragraph 4 is replaced by the following:"


5) L'article 23 est remplacé par le texte suivant:"

(5) Article 23 is replaced by the following:"


4) L'article 22 est remplacé par le texte suivant:"

(4) Article 22 is replaced by the following:"


(a) le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:"

(a) paragraph 1 is replaced by the following:"


(b) au paragraphe 2, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:"

(b) in paragraph 2, the first subparagraph is replaced by the following:"


(c) le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:"

(c) paragraph 2 is replaced by the following:"


(b) au paragraphe 1, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:"

(b) in paragraph 1, the introductory sentence is replaced by the following:"


(a) l'intitulé est remplacé par le texte suivant:"

(a) the heading is replaced by the following:"