WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“My DNA vending machine - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“What can we learn from shortcuts? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "test de l ��vitement passif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
test d'évitement passif | test d'apprentissage par évitement passif | test de l'évitement passif | test d'apprentissage d'évitement passif

passive avoidance test
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deuxièmement, en matière de solvabilité, le test suisse de solvabilité (Swiss Solvency Test, SST), sur la base duquel est évaluée la situation financière des entreprises et des groupes d'assurance et de réassurance, repose sur des principes économiques sains, et les exigences de solvabilité se fondent sur une valorisation économique de tous les actifs et passifs.

Second, regarding solvency, the Swiss Solvency Test (SST) assessment of the financial position of (re)insurance undertakings or groups relies on sound economic principles, and solvency requirements are based on an economic valuation of all assets and liabilities.


Si elle ne l'est pas, la liste ci-dessous propose des tests qui peuvent être réalisés pour satisfaire aux critères mentionnés plus haut dans ce paragraphe: test d'évitement passif (43) (56) (57), appariement retardé de la position pour le rat adulte (58) et pour le rat avant sevrage (59), conditionnement olfactif (43) (60), labyrinthe d'eau de Morris (61) (62) (63), labyrinthe de Biel ou de Cincinnati (64) (65), labyrinthe à bras radiaux (66), labyrinthe en T (43), acquisition et rétention d'un comportement programmé (26) (67) (68).

In the absence of such information, examples of tests that could be made to meet the above criteria include: passive avoidance (43)(56)(57), delayed-matching-to-position for the adult rat (58) and for the infant rat (59), olfactory conditioning (43)(60), Morris water maze (61)(62)(63), Biel or Cincinnati maze (64)(65), radial arm maze (66), T-maze (43), and acquisition and retention of schedule-controlled behaviour (26)(67)(68).


D'ici 2014, Eurostat publie également un rapport comportant un test d'importance relative, en particulier pour les informations relatives aux partenariats public–privé et aux autres passifs implicites, y compris les engagements conditionnels, hors administrations publiques.

By 2014, Eurostat shall also issue a report containing a materiality test, in particular for disclosure of public-private partnerships and other implicit liabilities, including contingent liabilities, outside government.


Toute distribution est subordonnée à la réalisation d’un test de bilan, c’est-à-dire que l’actif de la SPE doit, après distribution, couvrir intégralement son passif.

A distribution may only be made if the SPE satisfies a balance-sheet test, i.e. after the distribution its assets fully cover its liabilities.


Ils ont chacun reçu un certificat indiquant les résultats des tests, ainsi que quelques conseils sur les risques liés au tabagisme passif.

They each received a certificate with the results of the tests, along with some advice on the risks of passive smoking.


Les citoyens seront invités à se soumettre à un test respiratoire dans les "tentes HELP" dressées à l'occasion de ces manifestations, où ils recevront en outre des conseils sur la prévention, le tabagisme passif et les moyens d'arrêter de fumer.

“HELP tents” will be on display during these events, welcoming European citizens to get their breath tested and advising them on tobacco prevention, passive smoking and how to quit.


Voilà pourquoi nous avons demandé l'éthyloscopie en numérique mobile, des tests obligatoires de coordination des mouvements, la prolongation du temps limite pour les tests, l'utilisation de détecteurs d'alcool passifs et plusieurs autres stratégies qui raccourciront le processus afin que la police n'ait pas à y consacrer 2,6 heures et qu'elle puisse appliquer la loi plus efficacement.

That's why we've called for mobile breath-testing units, compulsory physical coordination testing, extending the time limits for testing, the use of passive alcohol sensors, and a number of other strategies that will shorten the process so that it won't take police 2.6 hours, so that police can enforce the law more effectively and efficiently.


Les tests d'ébriété et les détecteurs d'alcool passifs aideront aussi les forces policières dans leur tâche importante.

Physical sobriety tests and passive alcohol sensors will also help the police in their important task.




www.wordscope.com (v4.0.br)

test de l ��vitement passif