WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Archeology, animal photography, BBQ ... - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "syst��me de pilotage automatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ensemble de réglage automatique | pilotage automatique | système de commande automatique

automatic control assembly | automatic control system


commande automatique des trains | conduite automatique des trains | pilotage automatique

fully automatic control of trains | FACT [Abbr.]


déconnexion du système de pilotage automatique

automatic flight control system disengagement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads.


Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads.


Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads.


Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads..


Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads.


Matériel d’ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads.


systèmes de pilotage automatique pour charges parachutées; matériel spécialement conçu ou modifié pour l’usage militaire, pour sauts à ouverture commandée à partir de toute hauteur, y compris le matériel d’oxygénation.

Automatic piloting systems for parachuted loads; equipment specially designed or modified for military use for controlled opening jumps at any height, including oxygen equipment.


Si on se trouve actuellement dans la pagaille, c’est parce que certaines personnes étaient en pilotage automatique.

We got into the mess we are in because people were on automatic.


Ce n’est pas le moment d’évoluer en pilotage automatique ni de s’attacher à défendre étroitement des méthodes d’action nationales.

This is not a time to fly on auto-pilot or to stick to the narrow defence of national ways of doing things.


Cette crise est survenue parce que le système bancaire était en mode de pilotage automatique, ce qu’il est toujours dans de nombreux cas.

We got into this crisis because the banking system was on automatic – and, in many cases, it is still on automatic.


Cette crise est survenue parce que le système bancaire était en mode de pilotage automatique, ce qu’il est toujours dans de nombreux cas.

We got into this crisis because the banking system was on automatic – and, in many cases, it is still on automatic.


systèmes de pilotage automatique pour charges parachutées; matériel spécialement conçu ou modifié pour l’usage militaire, pour sauts à ouverture commandée à partir de toute hauteur, y compris le matériel d’oxygénation.

Automatic piloting systems for parachuted loads; equipment specially designed or modified for military use for controlled opening jumps at any height, including oxygen equipment.


i.Matériel à ouverture commandée ou systèmes de pilotage automatique conçus pour charges parachutées.

i.Controlled opening equipment or automatic piloting systems, designed for parachuted loads..


systèmes de pilotage automatique pour charges parachutées; matériel spécialement conçu ou modifié pour l’usage militaire, pour sauts à ouverture commandée à partir de toute hauteur, y compris le matériel d’oxygénation.

Automatic piloting systems for parachuted loads; equipment specially designed or modified for military use for controlled opening jumps at any height, including oxygen equipment.


Présider la commission après M. Wynn revient à voler en pilotage automatique.

Chairing the Committee after Mr Wynn is like flying on autopilot.


- (EL) Monsieur le Président, le secteur de l’aviation n’échappe pas à la règle. Là aussi, la politique de l’Union européenne fonctionne en pilotage automatique, renforçant la compétitivité des compagnies aériennes monopolistiques afin d’augmenter leurs bénéfices.

– (EL) Mr President, the policy of the European Union also functions in the aviation sector on automatic pilot, strengthening the competitiveness of the monopoly aviation companies in order to increase their profits.


systèmes de pilotage automatique pour charges parachutées; matériel spécialement conçu ou modifié pour l'usage militaire, pour sauts à ouverture commandée à partir de toute hauteur, y compris le matériel d'oxygénation;

automatic piloting systems for parachuted loads; equipment specially designed or modified for military use for controlled opening jumps at any height, including oxygen equipment.


La Commission a déjà déclaré qu’elle soumettrait une proposition bien à elle, mais le Conseil, à croire qu’il est bloqué sur pilotage automatique, continue d’organiser des réunions sur la proposition de ces quatre États membres.

The Commission has already said it will table a proposal of its own, but the Council, as if on automatic pilot, continues to hold meetings on the proposal of those four Member States.


Si nous ne sommes pas prêts à investir en vue de créer une réelle base de dialogue - une base définie par nous et non par la vision paranoïaque du monde extérieur tel que le perçoivent les durs du régime cubain -, nous ne nous appuierons que sur une rhétorique en pilotage automatique ou, en d’autres termes, sur notre vieille position commune.

If we are not ready to make an investment to create a real basis for a dialogue – one that is defined by us and not by a paranoid representation of the way the hardliners in Havana see the outside world – we are only relying on autopilot-defined rhetoric or, in other words, the old common position.


Nous avons mieux à faire que de mettre notre rhétorique en pilotage automatique - c’est-à-dire de rappeler sans cesse les principes fondamentaux en matière de droits de l’homme.

There is a need to do more than putting our rhetoric on autopilot – referring to basic principles of human rights and so on.


C’est pourquoi, pour en revenir à l’image que M. Watson a utilisée hier et que j’ai déjà utilisée moi-même, l’image d’un avion au cockpit vide, je pense que l’Union européenne ne peut pas fonctionner en pilotage automatique.

That is why, returning to the image Mr Watson used yesterday, and which I have already used myself, the image of an aircraft with no one in the cockpit, I believe that the European Union cannot function on automatic pilot.


a. une autonomie de contrôle et de navigation (par exemple, un pilotage automatique avec un système de navigation à inertie); ou

a. An autonomous flight control and navigation capability (e.g., an autopilot with an Inertial Navigation System); or


le cas échéant, des approches utilisant les systèmes de pilotage automatique en vue d'un arrondi, atterrissage et roulage au sol automatiques ; et

Where appropriate, approaches utilising automatic flight systems to provide automatic flare, landing and roll-out; and


la surveillance des systèmes de pilotage automatique et du niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique en soulignant les dispositions à prendre en cas de panne de ces systèmes ;

Monitoring of automatic flight control systems and autoland status annunciators with emphasis on the action to be taken in the event of failures of such systems;


Note 1 : La référence dans ce tableau au "couplage du pilote automatique jusqu'en dessous de DH" correspond à une utilisation du système de pilotage automatique jusqu'à une hauteur n'excédant pas 80 % de la DH applicable.

Note 1: The reference to "auto-coupled to below DH" in this table means continued use of the automatic flight control system down to a height which is not greater than 80% of the applicable DH.




www.wordscope.com (v4.0.br)

syst��me de pilotage automatique