WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“You can grow new brain cells. Here's how - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "shampoing pour usage fr��quent " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
shampooing pour usage fréquent | shampoing pour usage fréquent | shampooing pour lavages fréquents | shampooing pour usage quotidien | shampooing à usage quotidien

daily shampoo | everyday shampoo
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le FEAD viendra appuyer les mesures prises par les États membres en vue de fournir une large palette de services d’aide matérielle non financière – notamment des denrées alimentaires, des articles d’habillement et d’autres biens essentiels à usage personnel, tels que des chaussures, du shampoing et du savon – aux personnes qui sont dans le besoin.

The FEAD will support Member States' actions to provide a broad range of non-financial material assistance including food, clothing and other essential goods for personal use such as shoes, soap and shampoo, to the most materially-deprived people.


Chaque jour, les consommateurs sont en contact avec des "cocktails" de substances chimiques dont chacun sait qu'elles provoquent des cancers et perturbent les systèmes endocriniens, tels les parabènes, utilisés comme conservateurs dans la quasi-totalité des produits cosmétiques, des crèmes et des shampoings. Avec des produits chimiques aussi dangereux et d'un usage aussi répandu dans les produits de consommation, l'étiquetage ne suffit pas.

Consumers are faced with cocktails of chemicals on a daily basis which are known to cause cancer and disturb the hormone system, such as parabens that is used as a preservative in almost all cosmetics, creams and shampoos. With such dangerous and widely used chemicals in consumer products, labelling is not enough.


Il y a ainsi un seuil de 10 parties par million pour les produits cosmétiques qui restent sur le corps (par exemple, la crème pour le visage) et un seuil de 100 parties par million pour les produits cosmétiques que l'on rince après usage (par exemple, le shampoing) proposés dans la directive sur les produits cosmétiques 2003/./CE ainsi qu'un seuil de 1000 parties par million dans le projet de directive sur les préparations dangereu ...[+++]

There is a 10 ppm standard for leave-on products (e.g. face cream), a 100 ppm standard for rinse-off cosmetics (e.g. shampoo), proposed in the cosmetics directive 2003/./EC, and a 1000 ppm standard in the draft dangerous substances directive 1999/45/EC.




www.wordscope.com (v4.0.br)

shampoing pour usage fr��quent