WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Fashion and creativity - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Pente hydraulique) : La pente hydraulique est le ratio de la baisse de l'élévation d'un cours d'eau par unité de distance horizontale.

Translation of "pente hydraulique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gradient hydraulique | gradient de charge | gradient hydrodynamique | gradient piézométrique | pente d'une nappe | pente hydraulique | pente motrice | pente

hydraulic gradient


axe hydraulique | ligne de pente hydraulique

line of inclination or hydraulic axis


machine hydraulique [ équipement hydraulique | roue hydraulique | turbine hydraulique ]

hydraulic machinery [ hydraulic equipment | water turbine | water wheel | Hydraulic equipment(ECLAS) ]


pente [ pente des couvertures | pente de toit | pente d'un toit | pente du toit | inclinaison | inclinaison de toit | chute d'un toit ]

pitch [ roof pitch | slope | roof slope | slope of a roof | pitch of a roof | slope of roof | pitch of roof ]


aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]


aide au démarrage en pente | aide au démarrage en côte | ADC | assistance au démarrage en pente | assistance au démarrage en côte | assistance au départ en pente

hill start assist | hill start assist system | hill start assist control


pente effective de coupe | pente latérale | pente arrière

cutting edge side rake | side top rake | true rake angle | tool orthogonal rake


construction hydraulique | ingénierie hydraulique | technique hydraulique

hydraulic engineering


déblai hydraulique | excavation hydraulique | extraction hydraulique

'wet'excavation


énergie hydraulique [ houille blanche ]

hydraulic energy [ Hydropower(STW) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
TRW a bénéficié d'une immunité totale pour avoir révélé l'existence de l'entente relative aux systèmes de freinage hydraulique, évitant ainsi une amende d'un montant de près de 54 millions d'euros; Continental a bénéficié d'une immunité pour avoir révélé l'existence de l'entente relative aux systèmes de freinage électronique, évitant ainsi une amende d'un montant de près de 22 millions d'euros pour cette entente; Bosch et Continental (pour l'entente pour laquelle celle-ci n'a pas bénéficié de l'immunité) ont bénéficié de réductions du ...[+++]

TRW received full immunity for revealing the HBS cartel, thereby avoiding a fine of ca. €54 million. Continental received immunity for revealing the EBS cartel, thereby avoiding a fine of ca. €22 million for this cartel. Bosch and Continental (for the cartel for which it did not receive immunity) benefited from reductions of their fines for their cooperation with the Commission investigation.


La première entente, qui a duré de février 2007 à mars 2011, portait sur des discussions concernant les conditions générales de vente de systèmes de freinage hydraulique à deux clients, Daimler et BMW.

The first cartel lasted from February 2007 to March 2011 and related to discussions of general sales conditions of hydraulic braking systems for two customers, Daimler and BMW.


La première concernait la fourniture de systèmes de freinage hydraulique et impliquait TRW (États-Unis, désormais ZF TRW, Allemagne), Bosch (Allemagne) et Continental (Allemagne).

The first concerned the supply of hydraulic braking systems (HBS) and involved TRW (USA, now ZF TRW, Germany), Bosch (Germany) and Continental (Germany).


Turbines hydrauliques, roues hydrauliques et leurs régulateurs

Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor


Liants hydrauliques routiers — Partie 1: Liants hydrauliques routiers à durcissement rapide — Composition, spécifications et critères de conformité

Hydraulic road binders — Part 1: Rapid hardening hydraulic road binders — Composition, specifications and conformity criteria


Systèmes frontaux flexibles pour stabilisation de la pente et protection de la roche

Flexible facing systems for slope stabilization and rock protection


Ces événements se produisent plus souvent dans des zones avec des sols hautement érodables, des pentes raides et des précipitations intenses, telles que les régions alpines et méditerranéennes [24].

Such events are occurring more frequently in areas with highly erodible soils, steep slopes and intense precipitation, such as the Alpine and the Mediterranean regions [24].


Elle comprend des dispositions pour améliorer l'état du sol, telles que des cultures de couverture hivernales et une gestion des sols adaptée dans les zones avec des pentes raides.

It includes provisions to improve soil condition, such as winter cover crops and adjusted soil management in areas with steep slopes.


La pente doit présenter une déclivité continue de 25 % avec une tolérance de + 3 % (θ = 14 degrés).

The gradient shall show a continuous percentage of 25 % with a tolerance of + 3 % (θ = 14 degrees).


En accord avec le constructeur, l’essai peut être réalisé sur une pente présentant une déclivité supérieure à 25 %.

In agreement with the manufacturer, the test may be performed on a gradient that shows a percentage greater than 25 %.


Lorsque le sol est en pente, celle-ci ne peut excéder 14 % ou 8 degrés, sauf si le sol est constitué d’un autre matériau que le treillis métallique à mailles rectangulaires.

If the floor is on a slope, this must not exceed 14 % or 8 % except where the floor is made of a material other than wire mesh.


6. Les États membres peuvent décider, aux fins de l'établissement d'un nombre de droits au paiement à attribuer à un agriculteur, d'appliquer un coefficient de réduction aux hectares admissibles visés au paragraphe 2 qui sont constitués de prairies permanentes situées dans des zones caractérisées par des conditions climatiques difficiles, dues notamment à leur altitude et à d'autres contraintes naturelles comme un sol de faible qualité, la pente ou l'adduction d'eau.

6. Member States may decide to apply, for the purposes of establishing the number of payment entitlements to be allocated to a farmer, a reduction coefficient to those eligible hectares referred to in paragraph 2 which consist of permanent grassland located in areas with difficult climate conditions, especially due to their altitude and other natural constraints such as poor soil quality, steepness and water supply.


Lorsque le sol est en pente, celle-ci ne peut excéder 14 % ou 8 degrés, sauf si le sol est constitué d’un autre matériau que le treillis métallique à mailles rectangulaires.

If the floor is on a slope, this must not exceed 14 % or 8 % except where the floor is made of a material other than wire mesh.


1.1. La présente annexe énonce les prescriptions techniques pour vérifier la capacité d’un véhicule à gravir une pente en vue de le classer comme véhicule hors route conformément à l’annexe II, partie A, section 4, de la directive 2007/46/CE.

1.1. This Annex lays down the technical requirements for the purposes of verifying the gradeability of a vehicle in order to be categorised as off-road vehicle in accordance with Section 4 of Part A of Annex II to Directive 2007/46/EC.


gestion appropriée des fortes pentes,

Appropriate management for steep slopes


les zones ayant une pente supérieure à 25 % au moins.

areas with a slope exceeding at least 25 %.


Le vin est produit à partir de raisins cultivés dans des vignobles en terrasse ou en pente raide avec une déclivité de plus de 26 %.

Wine is made from grapes grown in terraces or steep slopes vinyards with a slope of more than 26 %.


Le véhicule tracteur doit être capable de mettre en marche l’ensemble du véhicule sur une pente ascendante d’au moins 12 % cinq fois de suite dans un laps de temps de cinq minutes.

The towing vehicle shall be able to start the vehicle combination five times on an uphill gradient of at least 12 % within five minutes.


Règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs — Partie 3: Monte-charge électriques et hydrauliques

Safety rules for the construction and installation of lifts — Part 3: Electric and hydraulic service lifts


Transmissions hydrauliques — Règles générales et exigences de sécurité relatives aux systèmes et leurs composants (ISO 4413:2010)

Hydraulic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)


Liant hydraulique pour applications non structurelles — Définition, spécifications et critères de conformité

Hydraulic binder for non-structural applications — Definition, specifications and conformity criteria


Installations fixes de lutte contre l’incendie — Composants des systèmes d’extinctions du type Sprinkleur et à pulvérisateur d’eau — Partie 4: Turbines hydrauliques d’alarmes

Fixed firefighting systems — Components for sprinkler and water spray systems — Part 4: Water motor alarms


Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées

Aggregates for unbound and hydraulically bound materials for use in civil engineering work and road construction


Caniveaux hydrauliques pour l’évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules — Classification, prescriptions de conception et d’essai, marquage et évaluation de la conformité

Drainage channels for vehicular and pedestrian areas — Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformity


Installations fixes de lutte contre l’incendie — Composants des systèmes d’extinction du type sprinkler et à pulvérisation d’eau — Partie 2: Systèmes de soupape d’alarme hydraulique

Fixed firefighting systems — Components for sprinkler and water spray systems — Part 2: Wet alarm valve assemblies