WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“My wish: Protect our oceans - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "m��thode radio-immunologique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dosage par technique radio-immunologique | méthode radio-immunologique | radio-immunodosage

radio immune assay | radioimmune assay | radioimmunoassay | RIA [Abbr.]


dosage radio-immunologique | RIA [Abbr.]

radioimmunoassay | RIA [Abbr.]


dosage radio-immunologique | RAST [Abbr.]

radioallergosorbent test | radio-allergo-sorbent test | RAST [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La méthode de préparation du sérum, la source des kits d'essai radio-immunologique ou d'autres techniques de mesure, les protocoles analytiques et les résultats sont consignés.

The method of serum preparation, the source of radioimmunoassay or other measurement kits, the analytical procedures, and the results should be recorded.


32. S'il est prévu d'utiliser des essais à base d'anticorps comme les méthodes immunoenzymatiques (ELISA) ou radio-immunologiques (RIA) pour mesurer les hormones, il faut tester chaque substance chimique quant à son interférence potentielle avec le système de mesure des hormones qui doit être employé, avant de commencer à effectuer les essais de substances chimiques elles-mêmes [appendice III du rapport de validation (4)], parce que certaines de ces substances peuvent interférer avec ces tests (17).

32. If antibody-based assays such as Enzyme-Linked Immunosorbent Assays (ELISAs) and Radio-Immuno Assays (RIAs) are going to be used to measure hormones, each chemical should be tested for potential interference with the hormone measurement system to be utilised prior to initiation of the actual testing of chemicals (Appendix III to the validation report (4)) because some chemicals can interfere with these tests (17).


considérant qu'il convient d'étendre cette concertation communautaire aux produits immunologiques et aux substituts de composants du sang issus de nouveaux procédés biotechnologiques, ainsi qu'aux médicaments nouveaux à base de radio-isotopes, dont le développement en Europe ne pourra se faire que s'il existe un marché suffisamment grand et homogène;

Whereas it is desirable to extend this Community concertation to immunological products and substitutes for blood constituents developed by means of new biotechnological processes, and to new products based on radio-isotopes, the development of which in Europe can only take place if a sufficiently large and homogeneous market exists;


Les propositions adoptées aujourd'hui étendent le champ d'application des directives pharmaceutiques communautaires aux médicaments immunologiques (vaccins, sérums, toxines, allergènes) aux dérivés du sang humain, aux médicaments radio- pharmaceutiques ainsi qu'aux autres médicaments génériques non couverts par la définition des spécialités pharmaceutiques.

The proposals adopted today extend the scope of the Community pharmaceuticals Directives to immunological products (vaccines, sera, toxins, allergens), products derived from human blood, radiopharmaceutical drugs and other generic medicines not covered by the definition of proprietary medical products.




www.wordscope.com (v4.0.br)

m��thode radio-immunologique