WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Visualizing ourselves ... with crowd-sourced data - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "login de connexion " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion

user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login


connexion | identification | login | ouverture de session

log-in


chaîne de connexion | chaîne de connexion de données | communication de données | connexion de données

data connection


connecter le chemin du signal audio | connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel | connexion d'une voie de conversation bidirectionnel | connexion d'une voie de parole bidirectionnelle

connect speech path,to


connexion insérée à force | connexion par compression | connexion press-fit

press-fit connection | press-in connection


connexion haute vitesse [ connexion à haute vitesse | connexion grande vitesse | connexion à grande vitesse ]

high-speed connection [ high speed connection ]


connexion de conduit virtuel | connexion de chemin virtuel | connexion de trajet virtuel | connexion de conduit logique

virtual path connection | VPC


module de mémoire à simple rangée de connexions | module de mémoire à une seule rangée de connexions | module de mémoire à connexion simple | module SIMM | barrette de mémoire à simple rangée de connexions | barrette de mémoire SIMM | barrette SIMM

single in-line memory module | SIMM | SIMM module




connexion Internet haut débit | connexion Internet large bande | accès Internet large bande | accès large bande

broadband internet access | broadband
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une étude récente de la Commission montre que les principales raisons pour lesquelles ils utilisent ces points d'accès à l'internet, consistent en ce qu'ils ne disposent pas d'une connexion chez eux ou sur leur lieu de travail, que l'équipement y est meilleur et la connexion plus rapide, et que c'est bon marché, voire gratuit.

A recent Commission study showed that the main motives for using a public facility to access the Internet are the absence of an Internet connection at home or at work, better equipment and faster connection at the PIAP and the low or zero costs of most PIAPs.


- En ce qui concerne le type de connexion, les raccordements à faible débit prédominent, mais les connexions haut débit ont gagné beaucoup de terrain, du fait du développement de l'ADSL.

- In terms of bandwidth, narrowband connections predominate, but broadband has grown considerably.


La première génération de stratégies nationales en matière de haut débit a principalement visé à doter 100 % de la population d’une connexion à large bande. Aujourd’hui, l’accent est mis sur des vitesses plus élevées, l’extension de l’obligation de service universel aux connexions à haut débit ou encore la desserte des foyers en fibres optiques.

The first generation of national broadband strategies focused on making broadband available to 100% of the population; today the focus is on higher speeds, broadband as part of the universal service obligation or on bringing fibre infrastructure to homes.


i. il faut un nombre suffisant d'ordinateurs et de connexions rapides à l'internet.

i. there must be a sufficient number of computers and fast Internet connections.


La connexion des écoles à l'internet dans les États membres progresse visiblement.

Member States are making visible progress in connecting schools to the Internet.


La mise en place de dorsales internet plus rapides n'améliorera pas sensiblement les performances dont pourront bénéficier les chercheurs et les étudiants s'ils ne disposent pas de connexions à haut débit et d'applications de qualité, appuyées par des interfaces conviviales et indépendantes des réseaux.

Faster Internet backbones will not significantly improve performance for researchers and students if they do not have access to high speed connections and quality applications, supported by user-friendly and network independent interfaces.


Élément de plaque de bois - élément de planches de bois reliées par des connexions en queue d'aronde à utiliser comme élément de structure de bâtiments

Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings - element of timber boards jointed by dovetail connections


- pourcentage d'écoles disposant de connexions internet à large bande (y compris par satellite)

- percentage of schools with broadband Internet connections (including satellite)


· Réseaux intelligents et infrastructures numériques: définir de nouveaux objectifs pour le développement de composants de réseaux intelligents, réviser et étendre les mandats de normalisation, élaborer des orientations sur les indicateurs clés de performance[21]. Étant donné l’importance croissante de la dimension industrielle de l’internet, les logiciels créant les infrastructures et les connexions de cet «internet industriel» constituent un domaine prioritaire et devraient contribuer à l’adoption de procédés performants, telle l’informatique en nuage.

· Smart Grids and Digital Infrastructures: defining further targets for the development of smart grid components; revising and broadening standardisation mandates and development and guidance on performance indicators.[21] The infrastructure and connectivity software for industrial internet is a priority area in the light of its growing importance and should help integrate high performance processes including cloud computing.


À la fin de 2005, le taux de pénétration de la large bande est estimé à 11,5 % de la population, soit environ 20% des ménages, ce qui correspond à près de 53 millions de connexions dans l'UE-25.

By the end of 2005, the broadband penetration rate was estimated to be 11.5% in terms of population, i.e. roughly 20% of households, corresponding to roughly 53 million connections in the EU25.


Les connexions larges bandes ont connu une forte augmentation puisque leur nombre a quasi doublé pendant la période 2004-2005.

Broadband connections have increased sharply in number, almost doubling in the period 2004-05.


Bien que les connexions large bande progressent rapidement, un écart important persiste entre les zones urbaines et les zones rurales.

Although broadband is progressing fast, there is still a large gap between urban and rural areas.


La moitié des ménages européens et plus de 80 % des entreprises européennes disposent d’une connexion fixe à large bande, le débit descendant moyen dépassant les 2 Mb/s pour les trois quarts d’entre eux.

Half of all European households and more than 80% of European businesses have a fixed broadband connection, three quarters of them with average download speeds above 2 Mbps.


- lancera les réseaux régionaux "Améliorer les connexions TIC entre les régions" et "Amener l'administration en ligne dans les régions et les entreprises" au titre de l'initiative "Les régions, actrices du changement économique".

· Launch the regional networks "Better ICT connections between regions" and "Bringing eGovernment to regions and businesses " as part of the initiative of regions for economic change.


Plusieurs États membres mettent également l’accent sur la nécessité de disposer de connexions haut débit à des prix abordables.

Several Member States also focus on the need for broadband at affordable prices.


- le recours accru à des services de pointe grâce aux taux élevés de disponibilité de connexions à haut débit.

· High rates of broadband connectivity have translated into higher usage of advanced services.


La disponibilité de connexions large bande à l'Internet est indispensable pour le développement de la société de l'information, la croissance et l'emploi dans l'ensemble de l'économie européenne.

Broadband internet connections are a prerequisite for the information society, growth and jobs throughout the European economy.


Le défaut d'accès à ce type de connexions dans les régions moins avancées de l'Union européenne (UE) constitue un problème qui doit être traité d'urgence.

Lack of broadband access in the less technologically advanced areas of the European Union (EU) is an issue which should be addressed urgently.


En outre, le nombre de connexions haut débit dans l'UE a quasiment doublé entre 2002 et 2003.

In addition, the number of broadband connections in the EU almost doubled between 2002 and 2003.


équiper toutes les administrations publiques de connexions large bande pour 2005.

providing broadband connections for all public authorities by 2005.


Le plan d'action eEurope 2002 reconnaît que la connexion des écoles à l'Internet progresse visiblement, mais appelle à davantage d'efforts dans ce domaine en entreprenant les actions suivantes:

The eEurope 2002 Action Plan recognises that visible progress is being made in connecting schools to the Internet but calls for more to be done in this area, including measures to:


Les connexions à l'Internet ont connu une croissance rapide au cours de la période 2000-2002.

Internet connectivity grew rapidly over the period 2000-2002.


L'accès à l'Internet à haut débit par des connexions "large bande" est essentiel pour stimuler la société de l'information en Europe.

Fast broadband Internet access is essential to stimulate information society in Europe.


La Commission propose de compléter notamment le réseau ferroviaire rapide pour les voyageurs comprenant les lignes à grande vitesse et les systèmes permettant leur connexion aux aéroports et la traversée ferroviaire à grande capacité à travers les Pyrénées.

The Commission has proposed, in particular, completion of the high-speed railway network for passengers, including links to airports, and a high-capacity rail crossing in the Pyrenees.


Alors que la majorité des entreprises ont achevé leur passage à l'accès à haut débit, la plupart des utilisateurs privés continuent de recourir à des connexions téléphoniques temporaires à faible débit.

While the majority of businesses have moved over to high-speed access, most private users are still using low-speed temporary telephone connections.