WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“How reliable is your memory? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "budgétisation basée sur la performance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]


budget base zéro [ BBZ | méthode du budget à base zéro | technique BBZ | technique du budget base zéro | budgétisation base zéro | budgétisation à base zéro | budgétisation à partir du niveau zéro ]

zero-base budgeting [ ZBB | zero-based budgeting | zero base budgeting | ground-level budgeting ]


budgétisation axée sur les performances | élaboration de budgets basés sur les résultats

performance budgeting | performance-based budgeting | PB [Abbr.] | PBB [Abbr.]


évaluation basée sur la performance [ évaluation axée sur la performance | évaluation axée sur le rendement | évaluation basée sur le rendement ]

performance-based evaluation


budgétisation basée sur l'exercice comptable (1) | accrual budgeting (2)

accrual budgeting


tarification basée sur la performance

performance-based regulation | PBR [Abbr.]


Système de gestion basé sur les performances

Performance-Based Management System


budgétisation sur la base zéro | établissement du budget sur la base zéro | ZbB [Abbr.]

zero base budgeting | zero-based budgeting | ZBB [Abbr.]


formes principales d'effort moteur | aptitude | qualités motrices | qualités motrices de base | qualités corporelles | bases physiques de la performance.

principal components of motor fitness | physical abilities | motor characteristics | basis motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.


qualités motrices de base | aptitudes motrices | capacités corporelles | bases physiques de la performance

basic motor characteristics | physical abilities | motor characteristics | basic motor characteristics | physical attributes | physical bases for performance.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Comment la performance du budget est-elle évaluée?Il s'agit d'obtenir de meilleurs résultats par une application rigoureuse de notre cadre de contrôle et de notre budgétisation axée sur la performance.

- How is budget performance assessed? This means ensuring better results by rigorous application of our control framework and performance-based budgeting.


18. attend de la Commission qu'elle surveille et évalue l'utilisation des fonds accordés et exploite ces informations lors des futures demandes pour orienter le recours au Fonds sur une budgétisation axée sur les performances;

18. Expects the Commission to oversee and evaluate the use of the money granted and to use this information in future applications to further direct the use of EGF to align it with ideas of performance based budgeting;


3. prend acte des déclarations figurant dans le rapport d'avancement de la Commission sur la mise en œuvre de l'approche commune sur les agences décentralisées de l'Union européenne et la feuille de route sur le suivi de ladite approche; se félicite des progrès réalisés dans de nombreux domaines, notamment de l'élaboration d'un manuel commun sur les bonnes pratiques, des lignes directrices accompagnées de dispositions types pour les accords de siège des agences décentralisées de l'Union européenne, des lignes directrices sur la budgétisation axée ...[+++]les performances et les agences décentralisées, des lignes directrices sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêt, des travaux en cours pour définir des indicateurs de performance adaptés permettant d'évaluer les résultats des directeurs des agences, ainsi que de la réforme structurelle dans le cadre du regroupement proposé du CEPOL et d'Europol;

3. Notes the statements in the Commission progress report on the implementation of the Common Approach on EU decentralised agencies and the related Roadmap; welcomes progress in many areas, including a joint handbook on good practices, guidelines with standard provisions for headquarters agreements of EU decentralised agencies, guidelines on performance budgeting and decentralised agencies, guidelines on the prevention and management of conflicts of interest, ongoing work on tailored performance indicators to assess the results achieved by Directors of Agencies and structural reform in the proposed merger of CEPOL with Europol;


Mme Ellis : Sous le régime du Cadre de responsabilisation de gestion, les sous-ministres sont évalués chaque année, et nous sommes tous évalués sur notre performance chaque année, mais eux le seront sur la base de leur performance dans le ministère.

Ms. Ellis: Because of the management accountability framework, deputy ministers are assessed every year, as we are all assessed on performance every year, but they would be assessed based on their performance in the ministry.


En dépit des réalisations et des engagements en matière de budgétisation axée sur les performances, la budgétisation par activité reste le principe fondamental utilisé pour élaborer le budget de l'Union.

Despite those achievements and commitments to performance activity based budgeting is still the fundamental principle when drafting the budget of the Union.


Cette modification facilitera également la transition d'une budgétisation par activité vers une budgétisation axée sur les performances.

This shift will also facilitate the transition from activity based budgeting to performance based budgeting.


3. Budgétisation par activité ou budgétisation axée sur les performances

3. Activity based budgeting versus performance based budgeting


La leçon retenue par tous au fil des ans est qu'il est important d'avoir une voie à suivre, il est important d'avoir un plan, il est important de réaliser une performance supérieure par rapport à ce plan, avec le temps, et la crédibilité est basée sur la performance, et non pas sur les annonces.

The lesson we've all learned over the years has been that it's important to have a path, it's important to have a plan, it's important to over-perform relative to that plan over time, and credibility is built with performance, as opposed to announcements.


Le cadre méthodologique précise les règles permettant de comparer les mesures écoénergétiques, les mesures intégrant des sources d’énergie renouvelable ainsi que les groupes et variantes de ces mesures, sur la base de la performance énergétique primaire et du coût attribué à leur mise en œuvre.

The methodology framework specifies rules for comparing energy efficiency measures, measures incorporating renewable energy sources and packages and variants of such measures, based on the primary energy performance and the cost attributed to their implementation.


Le cadre méthodologique précise les règles permettant de comparer les mesures écoénergétiques, les mesures intégrant des sources d’énergie renouvelable ainsi que les groupes et variantes de ces mesures, sur la base de la performance énergétique primaire et du coût attribué à leur mise en œuvre.

The methodology framework specifies rules for comparing energy efficiency measures, measures incorporating renewable energy sources and packages and variants of such measures, based on the primary energy performance and the cost attributed to their implementation.


L’évaluation des composantes de la rémunération qui dépendent des performances devrait être basée sur les performances à long terme et tenir compte des risques en cours qui y sont associés.

The assessment of the performance-based components of remuneration should be based on longer-term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance.


L’évaluation des composantes de la rémunération qui dépendent des performances devrait être basée sur les performances à long terme et tenir compte des risques en cours qui y sont associés.

The assessment of the performance-based components of remuneration should be based on longer-term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance.


la performance d’une nouvelle catégorie d’actions d’un OPCVM ou d’un compartiment d’investissement existant peut être simulée sur la base de la performance d’une autre catégorie d’actions, sous réserve que la proportion que ces deux catégories d’actions représentent dans les actifs de l’OPCVM ne diffère pas substantiellement;

a new share class of an existing UCITS or investment compartment may simulate its performance by taking the performance of another class, provided the two classes do not differ materially in the extent of their participation in the assets of the UCITS;


un OPCVM nourricier peut simuler sa performance sur la base de la performance de son OPCVM maître, sous réserve que l’une des conditions suivantes soit remplie:

a feeder UCITS may simulate its performance by taking the performance of its master UCITS, provided that one of the following conditions are met:


la performance d’une nouvelle catégorie d’actions d’un OPCVM ou d’un compartiment d’investissement existant peut être simulée sur la base de la performance d’une autre catégorie d’actions, sous réserve que la proportion que ces deux catégories d’actions représentent dans les actifs de l’OPCVM ne diffère pas substantiellement.

a new share class of an existing UCITS or investment compartment may simulate its performance by taking the performance of another class, provided the two classes do not differ materially in the extent of their participation in the assets of the UCITS.


Pour améliorer l’efficacité de l’aide de l’UE aux États fragiles, il est essentiel de tirer les leçons des erreurs passées notamment : des décisions de financement “stop-go” basées sur des performances à court terme du gouvernement conduisant à une volatilité des flux d’aides et une incertitude sur les financements futurs ; imposer des conditionnalités liées à des performances passées en matière de gouvernance ; manque d’harmonisation entre donateurs ; la ...[+++]

If EU aid to fragile states is to be made more effective, lessons must be learned from past mistakes: “stop and go” financing decisions based on a government’s short-term performance leading to fluctuations in aid flows and uncertainty as to future financing; the imposition of conditions linked to past performance in matters of governance; inadequate harmonisation between donors; the marginalisation of certain fragile states; a lack of coherent external action in matters of governance, security and development.


À l'avenir, selon les projets de loi C-31 et C-32, les ambassadeurs seront évalués par le ministre des Affaires étrangères sur la base de leurs performances diplomatiques, et c'est très bien.

In the future, under Bills C-31 and C-32, ambassadors will be evaluated by the Minister of Foreign Affairs based on diplomatic performances.


- ils sont basés sur les performances environnementales tout au long du cycle de vie des produits les plus performants sur le marché et correspondent, dans la mesure du possible, aux caractéristiques des 10 % les plus performants parmi les produits disponibles sur le marché;

– they shall be based on the environmental performance throughout the life-cycle of the product of the best performing products on the market and correspond, as far as possible, to 10% of the best performing products available on the market;


Nous devrions peut-être envisager une forme de budgétisation base zéro pour que tous les ministères justifient ce qu'ils font chaque année, tout comme une entreprise doit le faire.

Maybe we should consider some sort of zero based budgeting so that all departments have to justify what they are doing every year, just like a business would have to do it.


Dans ces pays, la performance environnementale est un facteur considéré dans la concurrence sur le plan national depuis au moins 10 ans et les grandes sociétés connaissent bien le concept de concurrence basée sur une performance environnementale élevée et sur l'écoefficacité.

In those countries, environmental performance has been a factor in domestic competition for at least 10 years, and major corporations are accustomed to the concept of competition based on high environmental performance and eco-efficiency.