WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The power of vulnerability - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "br��leur �� tirage forc�� " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dispositif extracteur à tirage forcé | tirage induit | tirage par induction

induced-draught system


tirage aspiré | tirage forcé

forced draft | forced draught


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La situation des médias empire: plusieurs journaux ont été fermés en application de jugements douteux, le tirage de journaux inscrits a été arrêté de force et des marchands privés et des distributeurs de presse font l’objet de pressions.

The media situation is worsening with the closure of several newspapers following doubtful Court decisions, forcible removal from circulation of regularly registered newspapers, and pressure on private dealers and media distributors.


2.04.5. Les appareils de chauffage central à tirage forcé, qui sont placés dans une salle des machines ou dans un compartiment accessible de la salle des machines, doivent, en outre, satisfaire aux conditions suivantes: a) lors de la mise en marche, le ventilateur doit d'abord fonctionner seul afin que la chaudière soit bien ventilée;

2.04.5. Forced-draught central heating appliances mounted in an engine room or a compartment accessible from the engine room must also meet the following requirements: (a) during start-up, the fan must initially function alone to ensure that the boiler is well ventilated;


Les appareils à tirage forcé doivent avoir un dispositif qui arrête automatiquement l'arrivée du combustible lorsque l'alimentation en air nécessaire à la combustion est interrompue.

Forced-draught equipment must be fitted with a device that automatically stops the flow of fuel when the supply of air necessary for combustion is interrupted.




www.wordscope.com (v4.0.br)

br��leur �� tirage forc��