WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Want to be an activist? Start with your toys - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“The surprising habits of original thinkers - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "aimant oculaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aimant oculaire | électro-aimant

eye-magnet | giant magnet


alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents

permanent magnet generator


dispositif de serrage à aimants permanents | dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente | serrage à aimants permanents | serrage magnétique à aimantation permanente

non-electric magnetic chuck | permanent magnet chuck | permanent magnetic chuck


bassin oculaire [ douche oculaire automatique | fontaine pour irrigation oculaire | bain oculaire automatique | poste pour le lavage des yeux | douche oculaire | poste rince-œil ]

eye-wash station [ eye wash station | eyewash station | eye washing fountain | eyewash fountain | eye wash fountain ]


aimant supraconducteur | aimant à supraconductivité | aimant à supraconduction | aimant à supraconducteur

superconducting magnet | superconductive magnet


électro-aimant de levage [ électroaimant de levage | électroporteur | électro-aimant porteur | aimant de levage ]

lifting magnet [ lift magnet | lifting electromagnet | holding magnet | electro-carrier | holding electromagnet ]


appareil de levage à électroporteur [ grue à électro-aimant | grue à électroaimant | grue à aimant | grue à aimant porteur ]

magnet crane [ electromagnet crane ]


maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]


aimant pulsé | aimant à impulsion | aimant à impulsions

pulsed magnet | pulse magnet


éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération

eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Électro-aimants (autres qu'à usages médicaux); aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; leurs parties

Electromagnets (other than for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof


Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par lesdites procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, dont une protection oculaire et respiratoire ainsi qu'une protection pour la peau, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.

Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment including skin, respiratory and eyes protections.


9 || Irritation oculaire || Modèle de tissu humain reconstitué (test d’irritation oculaire EpiOcular™) || Début de l’examen collégial au sein de l’ESAC prévu pour 2013.

9 || Eye irritation || Reconstructed human tissue model (EpiOcular™ EIT) || ESAC peer review foreseen to start in 2013


Les mesures visant à rendre les écoles qui comptent une forte population d'enfants défavorisés, comme la création des «écoles-aimants»[30] , ont donné des résultats encourageants.

Measures to improve the attractiveness of schools catering to large numbers of disadvantaged pupils - the creation of so-called "magnet schools ”[30] have yielded encouraging results.


Des méthodes de remplacement partiel susceptibles d’être reprises dans les stratégies d’expérimentation ont été validées pour la toxicité systémique aiguë et l’irritation oculaire et, pour cette dernière, adoptées en tant que ligne directrice de l’OCDE.

Partial replacement methods suitable for inclusion in testing strategies have been validated in the areas of acute systemic toxicity and eye irritation, and adopted as OECD test guidelines in the field of eye irritation.


4 || Irritation oculaire || Méthode d’essai de diffusion de fluorescine, telle qu’incluse dans la LD 460 de l’OCDE || Acceptée en 2012.

4 || Eye irritation || Fluorescein Leakage (FL) test method as included in OECD TG 460 || Accepted in 2012


lésions oculaires graves de catégorie 1,

serious damage to eye category 1,


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0863 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2016/863 DE LA COMMISSION // du 31 mai 2016 - 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne la corrosion ou l'irritation cutanée, les lésions oculaires graves ou l'irritation oculaire et la toxicité aiguë // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R0863 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) 2016/863 // of 31 May 2016 // (Text with EEA relevance)


Il convient donc de modifier les points 8.1 et 8.2 de l'annexe VIII de façon à prévoir que les exigences standard en matière d'informations doivent concerner les études in vitro, tout en fixant les conditions dans lesquelles une étude in vivo portant sur l'irritation cutanée ou la corrosion cutanée et les lésions oculaires graves ou l'irritation oculaire reste nécessaire.

Points 8. 1 and 8.2 of Annex VIII should thus be amended so that the standard information requirement should be for the in vitro studies while setting the conditions under which an in vivo study for skin irritation/corrosion and serious eye damage/eye irritation is still required.


Règlement (UE) 2016/863 de la Commission du 31 mai 2016 modifiant les annexes VII et VIII du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne la corrosion ou l'irritation cutanée, les lésions oculaires graves ou l'irritation oculaire et la toxicité aiguë (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 amending Annexes VII and VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin corrosion/irritation, serious eye damage/eye irritation and acute toxicity (Text with EEA relevance)


Lésions oculaires graves/irritation oculaire, in vitro

Serious eye damage/eye irritation, in vitro


En ce qui concerne les lésions oculaires graves ou l'irritation oculaire, il existe un ensemble de méthodes d'essai in vitro qui serait suffisant dans de nombreux cas pour obtenir les données requises pour la classification des substances et pour l'évaluation des risques qu'elles présentent.

For serious eye damage/eye irritation, a set of in vitro test methods exists which would be sufficient in many cases to obtain information adequate for classification and risk assessment of substances.


Au cours des dernières années, des progrès scientifiques importants ont été réalisés dans la mise au point de méthodes d'essai de remplacement pour la corrosion ou l'irritation cutanée et les lésions oculaires graves ou l'irritation oculaire.

In recent years, significant scientific progress has been made in the development of alternative test methods for skin corrosion/irritation and serious eye damage/eye irritation.


si la substance est un acide fort (pH ≤ 2,0) ou une base forte (pH ≥ 11,5) et les informations disponibles indiquent qu'elle doit être classée comme causant des lésions oculaires graves (catégorie 1), ou

the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5) and the available information indicates that it should be classified as serious eye damage (Category 1), or


Si les résultats d'une première étude in vitro ne permettent pas de prendre une décision définitive en ce qui concerne la classification d'une substance ou l'absence de risque d'irritation oculaire, une ou plusieurs autres études in vitro doivent être envisagées à cet effet».

If results from a first in vitro study do not allow a conclusive decision on the classification of a substance or on the absence of eye irritation potential, (an)other in vitro study/ies) for this endpoint shall be considered’.


si la substance est classée comme causant une irritation cutanée et les informations disponibles indiquent qu'elle doit être classée comme causant une irritation oculaire (catégorie 2), ou

the substance is classified as skin irritation and the available information indicates that it should be classified as eye irritation (Category 2), or


si la substance est classée comme causant une corrosion cutanée et, de ce fait, comme provoquant des lésions oculaires graves (catégorie 1), ou

the substance is classified as skin corrosion, leading to classification as serious eye damage (Category 1), or


En vertu du règlement (CE) no 1907/2006, des études in vivo sont requises pour la production d'informations sur l'irritation cutanée et l'irritation oculaire, aux points 8.1 et 8.2 de l'annexe VIII du règlement (CE) no 1907/2006.

Pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006, in vivo studies are required for the generation of information on skin irritation and eye irritation in points 8.1 and 8.2 of Annex VIII to Regulation (EC) No 1907/2006.


Une conclusion sur le risque qu'une substance puisse causer de tels effets oculaires peut être établie sur la base d'un seul essai, si le résultat permet de décider de manière fiable et immédiate d'une classification ou d'une non-classification, ou sur la base d'une combinaison de deux ou de plusieurs essais.

A conclusion about the potential of a substance to cause such eye effects may be drawn on the basis of one test, if the result allows an immediate reliable decision on classification or non-classification, or from a combination of two or more tests.


Néanmoins, des informations appropriées issues d'études in vivo existantes portant sur l'irritation cutanée ou l'irritation oculaire peuvent toujours être utilisées afin de satisfaire aux exigences en matière d'informations pour tout niveau de quantité.

Nevertheless, adequate information from existing in vivo skin irritation or eye irritation studies can still be used to fulfil the information requirement at any tonnage level.


- Règlement de la Commission modifiant les annexes VII et VIII du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne la corrosion ou l’irritation cutanée, les lésions oculaires graves ou l’irritation oculaire et la toxicité aiguë (D041721/03 - 2016/2506(RPS) - délai: 13 avril 2016) renvoyé au fond: ENVI avis: ITRE, IMCO

- Commission Regulation amending Annexes VII and VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin corrosion/irritation, serious eye damage/eye irritation and acute toxicity (D041721/03 - 2016/2506(RPS) - deadline: 13 April 2016) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO


Si cet amendement est adopté, le remplacement du terme "oculaires" par "équipement de protection oculaire" s'appliquera à l'ensemble du texte.

If adopted, this change of 'glasses' to 'eye protective equipment' will be made throughout the text.


(d) lésions oculaires dues à une exposition à la lumière solaire (autres que celles survenant pendant une observation du soleil);

(d) damage to the eyes due to exposure to sunlight (other than during observation of the sun);


À cet effet, les équipements de protection oculaire doivent être conçus et fabriqués de manière à disposer notamment, pour chaque longueur d'onde nocive, d'un facteur spectral de transmission tel que la densité d'éclairement énergétique du rayonnement susceptible d'atteindre l'œil de l'utilisateur à travers le filtre soit aussi faible que possible et n'excède en aucun cas la valeur limite d'exposition maximale admissible.

To that end, eye protective equipment must be designed and manufactured so as to possess, for each harmful wave length, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimised and, under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.


Les modèles d'EPI destinés aux utilisateurs faisant l'objet d'une correction oculaire doivent être compatibles avec le port de lunettes ou de lentilles de contact.

Models of PPE intended for users requiring sight correction must be compatible with the wearing of spectacles or contact lenses.




Others have searched : irritation oculaire    les mesures visant    affection oculaire    aimant de levage    aimant oculaire    aimant pulsé    aimant supraconducteur    aimant à impulsion    aimant à impulsions    aimant à supraconducteur    aimant à supraconduction    aimant à supraconductivité    alternateur à aimants permanents    appareil de levage à électroporteur    atteinte à l'aptitude visuelle    bain oculaire automatique    bassin oculaire    douche oculaire    douche oculaire automatique    exentération    exentération du globe    exentération oculaire    fontaine pour irrigation oculaire    grue à aimant    grue à aimant porteur    grue à électro-aimant    grue à électroaimant    générateur synchrone à aimants permanents    générateur à aimants permanents    génératrice synchrone à aimants permanents    génératrice à aimants permanents    maladie de l'oeil    maladie des yeux    maladie oculaire    pathologie oculaire    poste rince-œil    serrage magnétique à aimantation permanente    serrage à aimants permanents    trouble visuel    électro-aimants    électro-aimant    électro-aimant de levage    électro-aimant porteur    électroaimant de levage    électroporteur    éviscération    éviscération du globe oculaire    éviscération oculaire    


www.wordscope.com (v4.0.br)

aimant oculaire