WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A 30-year history of the future - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Building unimaginable shapes - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "��lectro-aimants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents

permanent magnet generator


dispositif de serrage à aimants permanents | dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente | serrage à aimants permanents | serrage magnétique à aimantation permanente

non-electric magnetic chuck | permanent magnet chuck | permanent magnetic chuck


aimant supraconducteur | aimant à supraconductivité | aimant à supraconduction | aimant à supraconducteur

superconducting magnet | superconductive magnet


appareil de levage à électroporteur [ grue à électro-aimant | grue à électroaimant | grue à aimant | grue à aimant porteur ]

magnet crane [ electromagnet crane ]


électro-aimant de levage [ électroaimant de levage | électroporteur | électro-aimant porteur | aimant de levage ]

lifting magnet [ lift magnet | lifting electromagnet | holding magnet | electro-carrier | holding electromagnet ]


électro-aimant de barre horizontale | électro-aimant de sélection | électro-aimant d'horizontale

horizontal magnet | select magnet | selecting magnet | selector magnet


aimantation rémanente chimique [ ARC | aimantation rémanente cristalline | aimantation chimique ]

chemical remanent magnetization [ CRM | chemical magnetization | crystallization remanent magnetization | chemical remanence | crystallization magnetization ]


aimant pulsé | aimant à impulsion | aimant à impulsions

pulsed magnet | pulse magnet


moteur à aimant permanent à pas | moteur à aimant permanent pas à pas | moteur à APP | moteur à APPP

permanent magnet stepper motor | permanent magnet stepper | PM stepper


électroaimants | électro-aimants

types of electro-magnets | typology of electromagnets | electromagnets | electro-magnets
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Électro-aimants (autres qu'à usages médicaux); aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; leurs parties

Electromagnets (other than for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof


Les mesures visant à rendre les écoles qui comptent une forte population d'enfants défavorisés, comme la création des «écoles-aimants»[30] , ont donné des résultats encourageants.

Measures to improve the attractiveness of schools catering to large numbers of disadvantaged pupils - the creation of so-called "magnet schools ”[30] have yielded encouraging results.


Ce sont par exemple des lasers, des modules à LED, des écrans tactiles, des instruments de pesage et de mesure, des interrupteurs, des électro-aimants, des appareils d’amplification, etc.

This includes e.g. lasers, LED modules, touch screens, measuring and weighing instruments, switches, electromagnets, amplification apparatuses, etc.


d'une armature pour haut-parleur et d'un support de système d'aimants avec enveloppe protectrice et

a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and


L’aimant est couplé à une pièce polaire ou à un deuxième aimant fixé sur le bouchon d’extrémité supérieur décrit au paragraphe A.2.4.1.1.e).

The magnet couples with a pole piece or a second magnet fitted to the top cap described in paragraph A.2.4.1.1 (e).


Si plusieurs aimants sont avalés, le champ magnétique peut ramener deux aimants ensemble, causant ainsi des déchirures dans les organes internes et des dommages importants et potentiellement mortels.

If multiple magnets are swallowed, the magnetic strength can pull the two pieces together, tearing through internal organs and causing significant, life- threatening damage.


Fort heureusement, ses parents leur ont procuré une famille aimante, qui a pris bien soin d'eux.

Thank goodness for her parents, who were able to provide a loving, nurturing family.


assemblages de support spécialement conçus ou préparés comprenant un aimant annulaire suspendu dans un carter contenant un milieu amortisseur.

especially designed or prepared bearing assemblies consisting of an annular magnet suspended within a housing containing a damping medium.


Électro-aimants solénoïdaux supraconducteurs possédant toutes les caractéristiques suivantes :

Superconducting solenoidal electromagnets with all of the following characteristics:


L’aimant annulaire peut avoir un rapport entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur inférieur ou égal à 1,6:1.

The magnet may be ring-shaped with a relation between outer and inner diameter smaller or equal to 1.6:1.


a) n’effectue la manutention de biens en vrac ou de cargaisons en vrac au moyen d’une benne preneuse ou d’un aimant;

(a) handles bulk commodities or cargo by means of a magnet or a clamshell bucket; or


Le paragraphe B.2.2.10. ne comprend pas les aimants spécialement conçus et exportés comme parties de systèmes médicaux d’imagerie à résonance magnétique nucléaire (RMN).

This paragraph does not cover magnets specially designed for and exported as parts of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.


Alimentations des aimants en courant continu de haute intensité spécialement conçues ou préparées et ayant toutes les caractéristiques suivantes : capables de produire en permanence, pendant une période de 8 heures, un courant d’intensité supérieure ou égale à 500 A à une tension supérieure ou égale à 100 V, avec des variations d’intensité et de tension inférieures à 0,01 %.

Especially designed or prepared high-power, direct current magnet power supplies having all of the following characteristics: capable of continuously producing a current output of 500 A or greater at a voltage of 100 V or greater and with a current or voltage regulation better than 0.01% over a period of 8 hours.


L’aimant peut avoir une perméabilité initiale égale ou supérieure à 0,15 H/m (120 000 en unités CGS), ou une rémanence égale ou supérieure à 98,5 % ou une densité d’énergie électromagnétique supérieure à 80 kJ/m (107 gauss-oersteds).

The magnet may be in a form having an initial permeability of 0.15 H/m (120,000 in CGS units) or more, or a remanence of 98.5% or more, or an energy product of greater than 80 kJ/m (107 gauss-oersteds).


Outre les propriétés habituelles du matériau, une condition essentielle est que la déviation des axes magnétiques par rapport aux axes géométriques soit limitée par des tolérances très serrées (inférieures à 0,1 mm ou 0,004 po) ou que l’homogénéité du matériau de l’aimant soit spécialement imposée;

In addition to the usual material properties, it is a prerequisite that the deviation of the magnetic axes from the geometrical axes is limited to very small tolerances (lower than 0.1 mm or 0.004 in) or that homogeneity of the material of the magnet is specially called for;


Électro-aimants (autres qu'à usages médicaux); aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; leurs parties

Electromagnets (other than for medical use); permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads; parts thereof


Brandy et Stephanie, les deux autres victimes, étaient deux adolescentes aimant s'amuser qui venaient de terminer leur semestre scolaire lorsqu'elles ont été tuées.

Brandy and Stephanie, the other two victims, were fun-loving teenagers who had just finished their school terms when they were killed.


Idéalement, chaque parent devrait être un parent aimant, chaque enfant devrait être un enfant heureux, en santé et à l'abri des dangers, et chaque famille devrait être un refuge contre l'agitation quotidienne et un lieu empreint de chaleur, de sécurité et d'affection.

Ideally, every parent should be a loving parent, every child happy, healthy and safe from danger, and every family a refuge from the hustle and bustle of daily life, a place of warmth, security and affection.


Le comité d'examen de la Convention de l'ONU a jugé que l'article 19 autorisait la liberté, pour un parent aimant, de donner une simple tape de temps en temps pour corriger le comportement d'un enfant.

Article 19 has been interpreted by the UN convention review committee to include freedom from simple spankings by a loving parent to help correct a child's behaviour from time to time.


Il est évident que, dans le contexte de cette mesure législative, à la réaction des gens qui a peut-être été aussi négative que pour la question de la subvention de la LNH, le gouvernement, aimant être à l'avant-garde du progrès, a suivi le sens du vent et il a inséré à la dernière minute la définition du mariage.

It is very obvious that in the context of this legislation when people reacted, and perhaps reacted in a negative way much like we saw with the idea that we might be subsidizing the NHL, the government, like a windsock and the party that likes to lead the parade in progress, reacted by inserting at the last minute a definition of marriage.


Au moins, elle est dans l'intérêt des enfants qui vivent heureux avec deux parents aimants.

At least it is to the benefit of children who find themselves happily with two good parents.


Je signale aussi que des parents aimants et responsables doivent parfois corriger leurs enfants pour les empêcher de se faire du mal.

I also point out that responsible, loving parents sometimes have to correct their children to keep them from harm.


Bon nombre de parents tendres et aimants pourraient instantanément devenir des criminels.

Many good and loving parents from that point on would be made criminals overnight.


Je crois que nous sommes tous d'accord pour dire que l'adoption est une bonne option qui donne à un enfant la chance de grandir entre des parents généreux et aimants.

I think we can all agree that adoption is a gentle option to ensure that a child can be placed with loving and generous parents.


M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai grandi au milieu d'une famille aimante, dans un climat de sécurité, et mon père et ma mère étaient tous les deux présents.

Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Madam Speaker, I grew up in a secure and loving family where both my father and mother were present.