WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Eco-friendly drywall - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Workspace) : Workspace is a term used in various branches of engineering and economic development.

Translation of "workspace " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
memory workspace [ storage workspace | work area | memory space ]

espace mémoire [ place-mémoire | place mémoire ]


mental workspace

espace de travail mental | unité fonctionnelle mentale




work area [ working area | workspace display window | student workspace display window | student display window ]

espace de travail [ zone de travail | zone d'affichage de l'information ]


read prints workspace

module d'impression électronique




virtual collaborative space | virtual workspace | electronic room | e-room | online room | collaborative room | collective room | TeamRoom

espace collaboratif en ligne | espace collaboratif virtuel | espace de collaboration en ligne | espace de collaboration virtuel | TeamRoom
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This includes limits on information exchange, as well as separate profit and loss accounts, separate corporate organisation (workspaces, management and staff) and separate decision-making.

Parmi ces exigences figurent des limites en matière d'échange d'informations, ainsi que la séparation des comptes de résultat, de l'organisation d'entreprise (espaces de travail, gestion et personnel) et de la prise de décision.


(i) a private, furnished workspace for the use of inspectors, with access to dressing rooms, shower facilities and lavatories, and

(i) un lieu de travail privé et meublé réservé à l’usage des inspecteurs, avec un accès à des vestiaires, des douches et des toilettes,


(ii) the characteristics of materials, goods, persons, animals, things and workspaces and the features of tools and equipment;

(ii) les caractéristiques des matériaux, des biens, des personnes, des animaux, des choses et des aires de travail ainsi que les particularités des outils et de l’équipement;


(i) a private, furnished workspace for the use of inspectors, with access to dressing rooms, shower facilities and lavatories, and

(i) un lieu de travail privé et meublé réservé à l’usage des inspecteurs, avec un accès à des vestiaires, des douches et des toilettes,


Over a 10-year period, Alterna has lent more than $2 million to help more than 400 micro-business owners to start businesses and expand through the purchase of productive assets, the acquisition of workspace or the development of ecommerce applications.

Sur une période de 10 ans, Alterna a prêté plus de 2 millions de dollars pour aider plus de 400 propriétaires de microentreprises à créer une entreprise ou à la développer par le biais de l'achat d'actifs productifs, de l'acquisition d'espaces de travail ou du développement d'applications de commerce électronique.


As part of the major rehabilitation of the West Block, work continues on providing alternative workspaces for the relocation of the West Block parliamentary functions and support services.

Les travaux se poursuivent pour aménager des locaux temporaires qui abriteront les bureaux des parlementaires et des services de soutien pendant la remise en état de l'édifice de l'Ouest.


In addition to control rooms for equipment and workspace for staff, special archival storage spaces for video and electronic data also were required.

Outre les salles de régie et les aires de travail, on a dû prévoir des salles d’archives pour les bandes vidéos et les données électroniques.


In order to function optimally, administrative services should be consolidated and organized in a logical, coherent manner in adequate workspaces.

Pour un fonctionnement optimal, les services administratifs devraient être regroupés et aménagés dans des locaux conformes à leurs besoins.


On May 2, the House Administration opened an Orientation Centre—a central location where Members could access administrative advice as well as temporary workspace until their new offices were available.

Le 2 mai, l’Administration de la Chambre a ouvert un Centre d’orientation, qui se voulait un guichet central où les députés pouvaient obtenir des conseils administratifs et avoir accès à un lieu de travail temporaire jusqu’à ce qu’ils puissent disposer de leurs nouveaux bureaux.


If I am assaulted in my workspace, due to my inability to screen my clients, I will be unable to contact the police, as this would reveal the address of my incall location.

Si je suis agressée à cet endroit faute d'avoir pu sélectionner mes clients, je ne pourrai pas communiquer avec la police, car elle saura alors où je travaille.


Today’s "Greekcovery" event is being held at the Orange Grove, a flexible workspace run by the Dutch Embassy in Athens, where Greek and Dutch entrepreneurs can work on their businesses, network and learn.

L'événement «Greekcovery» se tient aujourd'hui à l'Orange Grove, un espace de travail flexible, géré par l'ambassade des Pays-Bas à Athènes, où des entrepreneurs grecs et néerlandais ont la possibilité de travailler sur leurs projets, de se constituer des réseaux et d'apprendre.


We get $4 million, and Shared Services Canada will receive $3 million, because they are responsible for the IT infrastructure in our new workspace.

Nous obtiendrons 4 millions de dollars et Services partagés Canada en touchera 3 millions à titre de responsable de l'infrastructure informatique de notre nouvel espace de travail.


Incredibol!, Bologna’s Creative Innovation project, supports creative professions in Emilia-Romagna through cash contributions, workspaces and a network of public and private partners that provide services to its award winners.

Italie: Incredibol! est un projet d'innovation créative lancé à Bologne. Il vise à soutenir les secteurs créatifs en Émilie-Romagne à l'aide de contributions en espèces, d'espaces de travail et de réseaux de partenaires publics et privés qui offrent des services aux lauréats de la récompense.


It is a great way to make improvements to the cost-effectiveness of government operations, to reduce the impact on the environment, to create jobs now and in a green sector, as well as to fund some much needed facility renewal or infrastructure improvement within the government workspace.

C'est une excellente façon d'apporter des améliorations à la rentabilité de l'appareil gouvernemental, de réduire l'impact sur l'environnement, de créer des emplois dans l'immédiat, de surcroît dans un secteur écologique, ainsi que de financer le renouvellement des installations ou l'amélioration des infrastructures dont on a grand besoin dans le contexte de travail gouvernemental.


Most of the savings are from the modernization of government workspaces.

Les économies sont en majeure partie tirées de la modernisation des lieux de travail du gouvernement.


By banning any decorations in public areas and in workspaces accessible to clientele”, they are taking away the little joy that sometimes accompanies the too long hours spent waiting in Service Canada offices because there is not enough staff.

En empêchant toute « décoration dans l'aire d'accueil et dans les espaces de travail accessibles à la clientèle », on retire le peu de joie qui accompagne parfois les trop longues heures d'attente passées dans les bureaux de Service Canada parce qu'il n'y pas assez de personnel.


8. Without prejudice to paragraph 6 of this Article, the Commission makes all relevant work documents available to the Group members via a collaborative workspace with partners of the European Union (CIRCA website) and publishes relevant information on the activities carried out by the Group either by including it in the Register or via a link from the Register to a dedicated website.

8. Sans préjudice du paragraphe 6 du présent article, la Commission met tous les documents de travail pertinents à la disposition des membres du Groupe via un espace de travail collaboratif avec les partenaires de l’Union européenne (site web CIRCA), et rend publiques les informations concernant les activités du Groupe, soit en les consignant dans le registre, soit en incluant dans celui-ci un lien vers un site réservé à cet usage.


The agreement which we are striving for should guarantee proper workspaces, diversified, developing economies and multicultural diversity.

L’accord que nous cherchons à obtenir devrait garantir des lieux de travail adéquats, des économies variées et en développement et la diversité multiculturelle.


She is leading Artists Urban Village, the Edmonton chapter of a national initiative for affordable housing and workspace to support the careers of low-income and aging artists.

Elle est à la tête d'Artists Urban Village, la section d'Edmonton d'une initiative nationale visant à fournir logements et espaces de travail abordables afin de soutenir la carrière d'artistes vieillissants à faible revenu.


considers further that, in order to frame Parliament's cooperation with national parliaments within the AFSJ, it would be worth creating a permanent forum of representatives at political level (two per Chamber + two substitutes) meeting twice a year and sharing a common workspace where all the information dealing with the AFSJ, including that of a restricted nature, could be shared in real time); considers also that the representatives of the national parliaments should be allowed to attend Parliament's proceedings at committee level and during Parliament's annual debate on the progress of the AFSJ;

considère en outre qu'il serait utile, afin de définir la collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux dans l'ELSJ, d'instaurer un forum permanent où des représentants politiques (deux par chambre, plus deux suppléants) se réuniraient deux fois par an et disposeraient d'un espace de travail commun leur permettant d'échanger en temps réel toutes les informations en rapport avec l'ELSJ, y compris celles qui sont réservées à une diffusion restreinte; estime aussi que les représentants des parlements nationaux devraient avoir le droit d'assister aux délibérations des commissions du Parlement ainsi qu'au débat annuel ...[+++]


considers further that, in order to frame Parliament's cooperation with national parliaments within the AFSJ, it would be worth creating a permanent forum of representatives at political level (two per Chamber + two substitutes) meeting twice a year and sharing a common workspace where all the information dealing with the AFSJ, including that of a restricted nature, could be shared in real time); considers also that the representatives of the national parliaments should be allowed to attend Parliament's proceedings at committee level and during Parliament's annual debate on the progress of the AFSJ;

considère en outre qu'il serait utile, afin de définir la collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux dans l'ELSJ, d'instaurer un forum permanent où des représentants politiques (deux par chambre, plus deux suppléants) se réuniraient deux fois par an et disposeraient d'un espace de travail commun leur permettant d'échanger en temps réel toutes les informations en rapport avec l'ELSJ, y compris celles qui sont réservées à une diffusion restreinte; estime aussi que les représentants des parlements nationaux devraient avoir le droit d'assister aux délibérations des commissions du Parlement ainsi qu'au débat annuel ...[+++]


· considers further that, in order to frame Parliament's cooperation with national parliaments within the AFSJ, it would be worth creating a permanent forum of representatives at political level (two per Chamber + two substitutes) meeting twice a year and sharing a common workspace where all the information dealing with the AFSJ, including that of a restricted nature, could be shared in real time); considers also that the representatives of the national parliaments should be allowed to attend Parliament's proceedings at committee level and during Parliament's annual debate on the progress of the AFSJ;

· considère également qu'il serait utile, afin de définir la collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux dans l'ELSJ, d'instaurer un forum permanent où des représentants politiques (deux par chambre, plus deux suppléants) se réuniraient deux fois par an et disposeraient d'un espace de travail commun leur permettant d'échanger en temps réel toutes les informations en rapport avec l'ELSJ, y compris celles qui sont réservées à une diffusion restreinte; estime aussi que les représentants des parlements nationaux devraient avoir le droit d'assister aux délibérations des commissions du Parlement ainsi qu'au débat annu ...[+++]


We're doing facility workspace checks and verifications with our industry.

Nous effectuons des contrôles des établissements et des vérifications auprès des membres de notre industrie.


– dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed workspaces; augmented group presence, group management and sharing support;

systèmes d'entreprise dynamiques, orientés réseau, pour la création et la fourniture de produits et de services; contrôle et gestion décentralisés de ressources intelligentes; écosystèmes d'entreprise numériques, notamment solutions logicielles adaptables aux besoins d'organisations de taille petite et moyenne; services de collaboration destinés à des espaces de travail distribués; présence augmentée pour le travail en groupe, gestion de groupe et solutions de partage.


– dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed context-aware workspaces; augmented group presence, group management and sharing support; knowledge sharing and interactive services;

systèmes d'entreprise dynamiques, orientés réseau, pour la création et la fourniture de produits et de services; contrôle et gestion décentralisés de ressources intelligentes; écosystèmes d'entreprise numériques, notamment solutions logicielles adaptables aux besoins d'organisations de taille petite et moyenne; services de collaboration destinés à des espaces de travail distribués en fonction du contexte ; présence augmentée pour le travail en groupe, gestion de groupe et solutions de partage; partage des connaissances et services interactifs .