WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Why some of us don't have one true calling - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "wilderness survival instructor " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
survival education instructor | wilderness survival instructor | instructor in survival techniques | survival instructor

moniteur de survie | moniteur de survie/monitrice de survie | monitrice de survie


Winter Survival Instructor - Northern Europe

Instructeur de survie en hiver - Europe septentrionale




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If you need a wilderness base to survive, ecotourism is only marginally being viewed and having its needs taken into account when decisions on land use are being considered.

Si nous avons besoin d'une base d'espaces naturels pour survivre, l'écotourisme est seulement vu comme un élément marginal, quand il s'agit de tenir compte de ses besoins lorsqu'on prend des décisions au sujet de l'utilisation des terres.


I would emphasize that ecotourism needs a wilderness land and ocean base to survive.

J'insiste sur le fait que pour survivre l'écotourisme doit compter sur une zone marine et terrestre sauvage.


Mr. Speaker, I rise to present a petition from the Canadian Parks and Wilderness Society, requesting that the Minister of the Environment move quickly to protect boreal woodland caribou in Canada by adopting a strong boreal woodland caribou recovery strategy that includes adequate habitat protection measures to ensure their long-term survival.

Monsieur le Président, je présente une pétition au nom de la Société pour la nature et les parcs du Canada, qui demande au ministre de l'Environnement de prendre rapidement des mesures pour protéger le caribou des forêts boréales au Canada en adoptant une stratégie efficace de rétablissement du caribou des forêts boréales, qui prévoirait des mesures adéquates de protection de l'habitat pour assurer la survie à long terme de cette espèce.


The wilderness is a refuge for many species, such as the brown bear, the wolf and the lynx, which are unable to survive under even slightly altered conditions.

Les zones de nature vierge abritent de nombreuses espèces, dont la survie est menacée par toute modification, même mineure, de leur environnement, comme l’ours brun, le loup ou le lynx.


These wilderness areas should enjoy effective and specific protection conditions, as genetic reserves and refuges for many species which are unable to survive even in slightly altered conditions, especially large mammals, like brown bears, wolves and lynxes.

Elles servent de refuge et de réservoir génétique à de nombreuses espèces dont la survie est menacée par toute modification, même mineure, de leur environnement, en particulier les grands mammifères, comme l’ours brun, le loup et le lynx.


I believe that the European Union should take a greater interest in wilderness areas, because they act as refuges and reserves for many species that cannot survive in altered conditions.

Je pense que l’Union européenne devrait attacher une plus grande attention aux espaces naturels, car ceux-ci servent de refuge et de réservoir génétiques à de nombreuses espèces dont la survie est menacée par toute modification de leur environnement.


Honourable senators, I have always supported and will continue to support Scouting because I believe that it teaches young boys and girls skills that apply not only to survival in the wilderness, but also lessons that they can apply to all of life's situations.

Honorables sénateurs, j'ai toujours soutenu le scoutisme et je vais continuer à le faire parce que je crois qu'il enseigne aux garçons et aux filles non seulement des habiletés qui permettent de survivre dans la nature sauvage, mais aussi des leçons de vie qui peuvent servir dans toutes les situations.


Scouts should be strong, courageous and alert, able to read the smallest signs of nature and track animals and to survive in the wilderness.

Les scouts doivent être forts, courageux et alertes, et capables de reconnaître les plus petits signes de la nature, de dépister des animaux et de survivre dans la nature sauvage.


The lessons it teaches young people go well beyond wilderness survival skills; there are much deeper life lessons that it teaches as well.

Les leçons qu'il apprend aux jeunes ne se limitent pas aux méthodes de survie en forêt; il leur apprend aussi des choses beaucoup plus profondes sur la vie.


Honourable senators, I have always supported, and will continue to support, Scouting because I believe that it teaches young boys and girls not only skills that apply to survival in the wilderness but also lessons that they can apply to all of life's situations, in order to, as the Scouting motto states: "Be Prepared".

Honorables sénateurs, j'ai toujours appuyé et je continue d'appuyer le scoutisme parce que je crois qu'il donne aux garçons et aux filles des connaissances qui leur permettent non seulement de survivre dans la nature, mais aussi de mieux se débrouiller dans la vie et, selon la devise scoute, d'être toujours prêts.


Scouts should be strong, courageous and alert; able to read the smallest signs of nature and tracks of animals, and to survive in the wilderness; always ready and willing to help each other and to decide what to do and when to do it.

Les scouts devaient être forts, courageux et alertes. Ils devaient être capables d'interpréter les signes de la nature, comme les traces d'animaux, et de survivre dans la nature.


Scouts should be strong, courageous, alert, able to read the smallest signs of nature and the tracks of animals, able to survive in the wilderness, always ready and willing to help each other, and able to decide what to do and when to do it.

Les scouts devraient être forts, courageux, alertes, capables de lire les plus petits signes de la nature et les pistes d'animaux, capables de survivre en forêt, toujours prêts à s'entraider et désireux de le faire, et capables de décider quoi faire et quand le faire.


It is also one of the last countries in the world with real wilderness, a treasure which not only is essential to our survival but is also an economic treasure.

Notre pays est aussi un des derniers du monde à abriter une véritable nature sauvage, un trésor qui est non seulement essentiel à notre survie, mais qui est aussi une richesse économique.


The need for a balance between the promotion of industry and development through mining and the protection of the wildlife, wilderness, and biological diversity is critical to the ultimate survival of Yukon.

En fin de compte, pour la survie du Yukon, il est indispensable d'équilibrer la promotion et le développement de l'activité industrielle par l'entremise de l'exploitation minière, d'une part, et la protection de la faune, du milieu sauvage et de la biodiversité, d'autre part.


They welcomed the white skinned people. They taught them how to survive in the wilderness, how to survive the winter, and they expect to treated with some respect.

Ils ont accueilli les blancs, leur ont appris à survivre dans la nature, à supporter les rigueurs de l'hiver et ils s'attendent à être traités avec respect.




www.wordscope.com (v4.0.br)

wilderness survival instructor