WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“For more wonder, rewild the world - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Building the musical muscle - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "seat survival kit " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rigid seat survival kit

siège de survie rigide [ trousse de survie rigide | paquetage de survie dur ]


survival package (1) | aircraft seat oxygen survival kit (2) | seat survival kit (3) | survival equipment (4) | survival kit (5) | personal survival pack (6)

paquet de survie


survival kit air deployable [ SKAD | search-and-rescue survival kit ]

chaîne SAR largable [ équipement de survie largable ]


survival equipment | survival kit

équipement de survie










CF188 Survival Kit Air Droppable (SKAD) - Second Level Maintenance

CF188 Trousse de survie largable (SKAD) - Maintenance de second niveau


seat, canopy, survival equipment, windshield and boarding ladder

siège éjectable, verrière, équipement de survie, pare-brise et échelle d'accès
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To support them in these public outreach activities, the Commission has made available the handbook “Communicating Science, a Survival Kit for Scientists”.

Pour les aider dans ces activités de communication avec le public, la Commission a publié un guide destiné aux chercheurs: «Communicating Science, a Survival Kit for Scientists».


the level of vehicle maintenance, regular inspection and servicing, appropriate equipment (such as radio, first-aid kit, seat belts, water, blanket).

état d'entretien des véhicules, révisions et contrôles réguliers, équipements adéquats (par exemple radio, trousse de premiers secours, ceintures, eau, couverture).


(c) equipped with an attached survival kit, sufficient for the survival on water of each person on board the aircraft, given the geographical area, the season of the year and anticipated seasonal climatic variations, that provides a means for

c) être munis d’une trousse de survie fixée au radeau de sauvetage et adéquate pour assurer la survie sur l’eau des personnes à bord de l’aéronef, compte tenu de l’emplacement géographique, de la saison et des variations climatiques saisonnières prévues, laquelle trousse de survie offre des moyens :


(d) 251 or more passenger seats, four kits.

d) 251 sièges passagers ou plus, quatre trousses.


(a) 0 to 50 passenger seats, one kit;

a) de 0 à 50 sièges passagers, une trousse;


(c) 151 to 250 passenger seats, three kits; and

c) de 151 à 250 sièges passagers, trois trousses;


(b) 51 to 150 passenger seats, two kits;

b) de 51 à 150 sièges passagers, deux trousses;


(a) on board an aircraft configured for 1 to 50 passenger seats, one kit;

a) une configuration de 1 à 50 sièges passagers, une trousse;


(b) on board an aircraft configured for 51 to 150 passenger seats, two kits;

b) une configuration de 51 à 150 sièges passagers, deux trousses;


(d) on board an aircraft configured for 251 or more passenger seats, four kits.

d) une configuration de 251 sièges passagers ou plus, quatre trousses.


(c) on board an aircraft configured for 151 to 250 passenger seats, three kits; and

c) une configuration de 151 à 250 sièges passagers, trois trousses;


(2) No person shall operate over water an aircraft operated by a private operator unless a survival kit is carried on board that, in addition to meeting the requirement of paragraph 602.63(6)(c), contains

(2) Il est interdit d’utiliser au-dessus d’un plan d’eau un aéronef exploité par un exploitant privé à moins que ne soit transportée à bord une trousse de survie qui, en plus d’être conforme à l’exigence de l’alinéa 602.63(6)c), contient les articles suivants :


Every Ontario household should be self-sustaining for the first crucial 72 hours of an emergency, and a survival kit can make a life or death difference in a disaster.

Tous les ménages ontariens devraient être autosuffisants pendant la période critique des 72 premières heures d'une situation d'urgence, et une trousse de survie peut s'avérer vitale en cas de catastrophe.


Hence, we have been working with communities and with the media to inform the public of their need to have their own survival kit.

Ainsi, nous avons collaboré avec les collectivités et avec les médias pour informer les membres de la population de la nécessité de constituer leur propre trousse de survie.


One of the other key aspects of the court is to equip people that leave the criminal justice system with a basic survival kit, to reduce the probability of them returning to court.

L'une des autres fonctions principales de la Cour est d'équiper les gens qui sortent du système de justice pénale d'une trousse de survie élémentaire pour réduire le risque qu’ils reviennent devant la Cour.


One of the other key aspects of the court is to equip people that leave the criminal justice system with a basic survival kit, to reduce the probability of them returning to court.

L'une des autres fonctions principales de la Cour est d'équiper les gens qui sortent du système de justice pénale d'une trousse de survie élémentaire pour réduire le risque qu'ils reviennent devant la Cour.


They have already assembled some 3,000 out of the 5,000 survival kits they will be providing.

Ils ont déjà assemblé près de 3 000 des 5 000 trousses de survie qu'ils distribueront.


They have already assembled some 3,000 out of the 5,000 survival kits they will be providing.

Ils ont déjà assemblé près de 3 000 des 5 000 trousses de survie qu'ils distribueront.


They are a survival kit for those kids.

C'était en quelque sorte une trousse de survie pour ces enfants.


All merchant ships entering Canada also have one of these pistols in their survival kits.

Tous les navires marchands qui entrent au Canada ont aussi un de ces pistolets dans leur trousse de survie.


a survival ELT (ELT(S)) or a personal locator beacon (PLB), carried by a crew member or a task specialist, when certified for a maximum seating configuration of six or less’.

d'un ELT de survie [ELT(S)] ou d'un radiophare de repérage personnel (PLB), porté par un membre d'équipage ou un spécialiste affecté à une tâche particulière lorsque l'avion est certifié pour une capacité maximale en sièges de six ou moins».


705.91 No person shall operate an aircraft that has a seating configuration, excluding crew seats, of more than 100 unless an emergency medical kit that meets the Commercial Air Service Standards is carried on board the aircraft.

705.91 Il est interdit d’utiliser un aéronef dont la configuration prévoit plus de 100 sièges, sans compter les sièges de l’équipage, à moins qu’une trousse médicale d’urgence conforme aux Normes de service aérien commercial ne soit transportée à bord de l’aéronef.


(7) If there are 200 seats or more on board an aircraft, there shall be an additional type “B” first aid kit for each 200 seats.

(7) Dans le cas d’un aéronef comptant 200 sièges ou plus, une trousse supplémentaire de type « B » est fournie pour chaque groupe de 200 sièges.


(a) first aid kits and survival equipment;

a) des trousses de premiers soins et de l’équipement de survie;


8 (1) A first aid kit that is carried on a survival craft consists, at a minimum, of

8 (1) La trousse de premiers soins transportée à bord d’un bateau de sauvetage comprend au moins :




www.wordscope.com (v4.0.br)

seat survival kit