WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Online social change: easy to organize, hard to win - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "sealing kits profiles " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
profile of heat-sealed joints | sealed-seam profile

profil du joint soudé à chaud


rubber weatherstrip | weatherstrip | weather strip | sealing profile | weather seal | waterproofing profile | wind cord | weathercord

caoutchouc d'étanchéité | bourrelet d'étanchéité | profilé d'étanchéité


Mail Bag Sealing Kit

Trousse pour sceller le sac de courrier




transaxle seal kit

jeu de joints d'étanchéité pour la transaxe


valve stem seal kit

nécessaire de joints de tige de soupape


The Wholistic competency profile: a model: user's kit

Profil global de compétence : un modèle : manuel de l'utilisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The "Skills Tool Kit for Third Country Nationals" supports early profiling and assessing of skills and qualifications for asylum seekers, refugees and other migrants by the support services which work with them immediately upon arrival.

L’«outil de profilage des compétences des ressortissants de pays tiers» constitue une aide au profilage et à l’évaluation précoce des compétences et qualifications des demandeurs d’asile, des réfugiés et des autres migrants par les services d’appui qui travaillent avec eux dès leur arrivée.


Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatme ...[+++]

Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour jo ...[+++]


Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatme ...[+++]

Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour jo ...[+++]


Agreements could also be drawn up between Canada and these states so that once a profile is sealed here in Canada, it could also be sealed in the foreign state to whom we transmitted the information.

On pourrait aussi mettre en place des ententes entre le Canada et ces États pour qu'une fois que le profil est scellé ici au Canada, il puisse l'être dans l'État étranger auquel nous avons transmis l'information.


It also says that the DNA data bank sample kit must be safely and securely packed, sealed, labelled and addressed for transporting the samples to the DNA data bank.

On précise aussi que l'échantillon d'ADN destiné à la banque de données doit être emballé de façon sûre et sécuritaire, scellé, étiqueté et adressé pour être transporté à la banque de données génétiques.


There is an interesting passage in the proposed regulations about the sample kit, what it must include, and that it must be safely and securely packed, sealed, labelled and addressed for transporting the samples.

Il y a dans le projet de règlement un passage intéressant au sujet de la trousse d'échantillons et de son contenu. Les échantillons doivent être transportés en toute sécurité dans un paquet scellé, étiqueté et bien adressé.


With the seal population and trajectories that I gave you earlier, we took that profile, that distribution, and spread those three populations across Atlantic Canada.

À la lumière des populations de phoques et des tendances que je vous ai décrites tout à l'heure, nous avons tenu compte du profil et de la distribution, puis nous avons réparti ces trois troupeaux à travers le Canada atlantique.


Many lower-profile and apparently less charismatic forms of fauna such as fish, waterfowl, and seals are also key species of harvested wildlife in the Inuvialuit settlement region and elsewhere in northern Canada.

Nombre d'espèces moins connues et apparemment moins médiatisées comme les poissons, le gibier d'eau ou les phoques sont elles aussi exploitées dans la région conférée par l'accord inuvialuit et partout ailleurs dans le nord du Canada.


In the near future I expect to liaise with regional media on the issue of the Canadian seal hunt, which is gaining profile in New England as we speak.

Dans un avenir rapproché, je m'attends à assurer la liaison avec les médias régionaux sur la question de la chasse aux phoques au Canada, question qui gagne en visibilité à l'heure actuelle en Nouvelle-Angleterre.


Broadening the eligibility of federal support for apprenticeable trades beyond Red Seal will be one of the most effective means, we feel, to encourage young people to take up skilled trades and reduce labour shortages. It's a small but significant change that will put federal support for skills in line with contemporary profiles of today's trades, while meeting the needs and demands of our companies.

Élargir l'admissibilité des métiers d'apprentissage au soutien fédéral au-delà des métiers désignés Sceau rouge serait, à notre avis, l'un des moyens les plus efficaces pour encourager les jeunes à prendre la relève dans les métiers spécialisés et réduire la pénurie de main-d'oeuvre.


With respect to the destruction of biological material collected from a convicted young offender, the RCMP has advised that, in accordance with the provisions of the DNA Identification Act, the National DNA Data Bank destroys all of the original biological material when the profile of a young offender is required to be destroyed, sealed or transmitted to the National Archivist of Canada under Part 6 of the Youth Criminal Justice Act.

En ce qui a trait à la destruction de matériel biologique prélevé sur de jeunes contrevenants condamnés, la GRC a indiqué que, conformément aux dispositions de la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, l'équipe de la Banque nationale de données génétiques détruit tout matériel biologique original lorsque le profil d'un jeune contrevenant doit être détruit, scellé ou transmis à l'Archiviste national du Canada en vertu de la partie 6 de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.


Curtain walling kits - Roof coverings, Roof lights, roof windows and ancillary products - Flat glass, profiled glass and glass block products - External and internal doors and windows, roof openings and roof lights - Liquid applied roof waterproofing kits - Kits for exterior wall claddings - Structural sealant glazing systems - Kits of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes - Self supporting translucent roof ki ...[+++]

Kits de murs-rideaux - Toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes - Verre plat, verre profilé et produits de verre moulé - Portes et fenêtres extérieures et intérieures, lucarnes et lanterneaux - Kits d'étanchéité liquides pour toiture - Kits de bardage rapporté - Vitrages extérieurs collés - Kits de membranes souples fixées mécaniquement pour l'étanchéité des toitures - Kits de toiture, translucides autoporteurs - Panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et panneaux légers composites autoporteurs


Curtain walling kits - Roof coverings, Roof lights, roof windows and ancillary products - Flat glass, profiled glass and glass block products - External and internal doors and windows, roof openings and roof lights - Liquid applied roof waterproofing kits - Kits for exterior wall claddings - Structural sealant glazing systems - Kits of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes - Self supporting translucent roof ki ...[+++]

Kits de murs-rideaux - Toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes - Verre plat, verre profilé et produits de verre moulé - Portes et fenêtres extérieures et intérieures, lucarnes et lanterneaux - Kits d'étanchéité liquides pour toiture - Kits de bardage rapporté - Vitrages extérieurs collés - Kits de membranes souples fixées mécaniquement pour l'étanchéité des toitures - Kits de toiture, translucides autoporteurs - Panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et panneaux légers composites autoporteurs


- Sealing kits, profiles and strips (EOTA ref. 06.05/01 and 06.05/04):

- profilés et bandes d'étanchéité en kit (EOTA réf. 06.05/01 et 06.05/04)


Kits are, as I understand them, and I'm not a technical expert, designed so that certain enzymes in those kits produce the DNA profiles from specific engineered zones in the DNA.

Ces trousses, d'après ce que j'ai compris, car je ne suis pas un expert en la matière, sont conçues pour que certains enzymes qui s'y trouvent produisent le profil de l'ADN dans certaines zones précises.


Yesterday, during your tour, you may have noted that the personal information is separated from the DNA information at receipt of the DNA kits into the national DNA data bank, which ensures that the people at the national DNA data bank do not know the personal information that relates to any profile they have.

Hier, pendant votre visite, vous avez peut-être remarqué que les renseignements personnels étaient tenus à l'écart des renseignements génétiques lorsque la Banque nationale de données génétiques reçoit une trousse génétique, de sorte que les gens de la BNDG ne savent pas quels sont les renseignements personnels qui correspondent à un profil donné.


When John Efford inadvertently started the run on seal oil capsules, the Council of Fisheries Ministers was here, and his office called to borrow my show-and-tell kit.

Quand John Efford a commencé, par inadvertance, a parler des capsules d'huile de phoque, le conseil des ministres des pêches était là et son bureau m'a appelée pour emprunter ma trousse de présentation.


- Joints sealing compounds and profiles (EOTA ref. 06.05/11 and 06.05/12):

- produits et profilés d'étanchéité pour joints (EOTA réf. 06.05/11 et 06.05/12):


Piping kits and storage systems, pipes, tanks, valves, taps, pumps, water meters, protection and safety devices, fittings, adhesives, joints, joint sealings, gaskets, membranes, resins, coatings including linings, lubricants and greases in contact with water intended for human consumption.

Kits de tuyauterie et systèmes de stockage, tuyaux, réservoirs, vannes, robinets, pompes, compteurs, dispositifs de protection et de sécurité, raccords, adhésifs, joints, scellements de joints, joints d'étanchéité, membranes, résines échangeuses d'ions, revêtements y compris garnitures, lubrifiants et graisses en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine.


Furthermore, Trelleborg will remain active in the market for the production of non-automotive sealing profiles, which is related to the retail/wholesale building materials, where the target companies are active.

Par ailleurs, Trelleborg poursuivra ses activités sur le marché de la production de profilés d'étanchéité non destinés au secteur automobile, qui est liée à la vente au détail et en gros de matériaux de construction, marché sur lequel les sociétés visées sont actives.


2.3.9. The process is then begun of cycling the ambient temperature from 308 °K (35 °C) to 293 °K (20 °C) and back to 308 °K (35 °C) [308,6 °K (35,6 °C) to 295,2 °K (22,2 °C) and back to 308,6 °K (35,6 °C)] over a 24-hour period according to the profile [alternative profile] specified in Appendix 2 within 15 minutes of sealing the enclosure (Tolerances as specified in section 5.7.1 of Annex VI).

2.3.9. Faire varier de manière cyclique la température ambiante de 308 K (35 °C) à 293 K (20 °C), puis de nouveau à 308 K (35 °C) [308,6 K (35,6 °C) puis à 295,2 K (22,2 °C) et de nouveau à 308,6 K (35,6 °C)] sur une période de 24 heures selon le profil [profil alternatif] spécifié à l'appendice 2, dans les 15 minutes qui suivent la fermeture de l'enceinte (Les tolérances sont celles spécifiées au point 5.7.1 de l'annexe VI.)


Marine species have characteristic fatty acid profiles which are deposited in the fat stores, or blubber, of the seals that eat them.

Les acides gras à profils caractéristiques des espèces marines se déposent dans la graisse ou le lard des phoques qui se nourrissent de ces espèces.


To come back to your question, trade missions are important in terms of raising profile and opening doors, and frankly I think we all know that many of the so-called deals supposedly sealed by these trade agreements had been worked on for many years.

Pour en revenir à votre question, les missions commerciales jouent un rôle important, car elles font connaître le Canada et elles ouvrent des portes, et tout le monde sait que la plupart des transactions qui sont soi-disant entérinées dans ces accords commerciaux sont en négociation depuis des années.




www.wordscope.com (v4.0.br)

sealing kits profiles