WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Claim your "manspace" - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "reverse screw element " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reverse pitch [ reverse flight | reverse screw element | reverse screw segment | reversed pitch element | left-handed screw element | counter-pitched screw element ]

contrefilet [ contre-filet | filet de pas inverse ]


reverse screw | reversing screw

vis de changement de marche


reverse screw [ reversing screw ]

vis de changement de marche


extrusion screw [ screw element | screw segment ]

vis d'extrusion [ élément de vis | segment de vis ]


locking device incorporated in the screw elements themselves

procédé rendant indesserables les assemblages à filets


original data element | reversal message original data element

élément de données original


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I suggest that we need to reverse all of these amendments that will weaken the provisions of key elements of the law, such as inherent toxicity, the precautionary principle, virtual elimination and others that my colleagues have referred to.

C'est pourquoi nous devons rejeter tous ces amendements, qui auraient pour effet d'affaiblir des dispositions clés du projet de loi, notamment celles qui concernent la toxicité intrinsèque, le principe de la prudence, la quasi-élimination et d'autres aspects auxquels mes collègues ont fait référence.


If one makes that a compulsory element of one's income tax form, though, there can be a reverse effect.

Si l'on exige que ce soit obligatoire de faire un choix et de l'inscrire sur la déclaration d'impôt sur le revenu, cela pourrait avoir un effet contraire.


I guess to reverse the old saying, it's really one word is worth a thousand visual elements, because that's an approximate ratio there.

Pour inverser un vieux dicton, un mot vaut mille éléments visuels, car c'est là le coefficient approximatif.


Both were reversed when leaked to the media, so it is a new day, a new screw-up, and blame the bureaucrats.

Les jours se suivent et se ressemblent, avec leur lot de bourdes et de fautes mises sur le dos des bureaucrates.


This bill contains two important elements: presumption or what is known as “reversal of proof” and “consecutive sentences”.

Ce projet de loi contient deux points très importants: la présomption ou ce qu'on appelle le « renversement de la preuve » et « les peines consécutives ».


As regards the other elements of the negotiating box some member states asked to remove the so-called reversed safety net, limiting the scope of cohesion policy support to a certain percentage compared to its level during the 2007-2013 period.

En ce qui concerne les autres éléments du cadre de négociation, certains États membres ont demandé le retrait du "filet de sécurité inversé", qui limite le niveau du soutien de la politique de cohésion à un certain pourcentage de ce qu'il était pour la période 2007-2013.


2. Notes, however, that virtually all the elements contained in the new Treaty can be achieved, and to a large extent have already been achieved, within the existing EU legal framework and through secondary legislation, except for the golden rule, reversed QMV and the involvement of the ECJ;

2. fait toutefois observer que pratiquement tous les éléments du nouveau traité peuvent être réalisés, et dans une large mesure ont déjà été réalisés, au sein du cadre juridique en vigueur de l'Union et par l'intermédiaire du droit dérivé, sauf pour la "règle d'or", le vote à la majorité qualifiée inversée et l'intervention de la Cour de justice européenne;


Secondly, if we look at the issue of the reversibility of the stored fuel elements and waste, the principle is that every storage facility must be suitable and safe for permanent final storage, from a geological and a technical perspective and as far as its construction is concerned.

Deuxièmement, si nous nous penchons sur la question de la réversibilité du combustible et des déchets stockés, le principe est le suivant: toute installation de stockage doit être sûre et adaptée au stockage final permanent, tant du point de vue géologique et technique qu’en ce qui concerne sa construction.


A potentially important element that is not included in the quantitative assessment is the possible impact of behavioural changes that would reverse the current trends towards more carbon-intensive diets.

Un élément potentiellement important qui n’est pas inclus dans l’évaluation quantitative est l’effet éventuel qu'aurait une modification des comportements consistant à inverser la tendance à la généralisation des régimes à plus forte intensité de carbone.


Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fas ...[+++]

Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface e ...[+++]


Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fas ...[+++]

Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d'ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d'étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d'étanchéité au gaz et à l'eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d'étanchéité en kit - Produits d'étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface e ...[+++]


Another reason is that, in the amendment today, we reversed the reversal of the burden of proof and with it a fundamental element of our state under the rule of law.

Une autre raison est que, dans l’amendement d’aujourd’hui, nous avons inversé le renversement de la charge de la preuve et, du même coup, un élément fondamental de notre État dans l’État de droit.


Another reason is that, in the amendment today, we reversed the reversal of the burden of proof and with it a fundamental element of our state under the rule of law.

Une autre raison est que, dans l’amendement d’aujourd’hui, nous avons inversé le renversement de la charge de la preuve et, du même coup, un élément fondamental de notre État dans l’État de droit.


Such a retrial, or appeal, is aimed at guaranteeing the rights of the defence and is characterised by the following elements: the person concerned has the right to be present, the merits of the case, including fresh evidence are re-examined, and the proceedings can lead to the original decision being reversed.

Une telle procédure de jugement ou d’appel vise à garantir les droits de la défense et est caractérisée par les éléments suivants: la personne concernée a le droit d’être présente, l’affaire est réexaminée sur le fond en tenant compte des nouveaux éléments de preuve et la procédure peut aboutir à une infirmation de la décision initiale.


Currently, armaments are not covered by the rules on the internal market, which means that all such products need to be licensed individually: from simple products such as screws or elements of uniforms, all the way up to highly complex weaponry, everything requires an individual licence.

Actuellement, les équipements militaires ne sont pas couverts par les règles sur le marché intérieur, ce qui signifie que tous ces produits sont soumis à un régime individuel de licence: des simples pièces comme des vis ou des éléments d’uniformes, jusqu’aux armes les plus sophistiquées, chaque produit nécessite l’octroi d’une licence individuelle.


Currently, armaments are not covered by the rules on the internal market, which means that all such products need to be licensed individually: from simple products such as screws or elements of uniforms, all the way up to highly complex weaponry, everything requires an individual licence.

Actuellement, les équipements militaires ne sont pas couverts par les règles sur le marché intérieur, ce qui signifie que tous ces produits sont soumis à un régime individuel de licence: des simples pièces comme des vis ou des éléments d’uniformes, jusqu’aux armes les plus sophistiquées, chaque produit nécessite l’octroi d’une licence individuelle.


Such a retrial, or appeal, is aimed at guaranteeing the rights of the defence and is characterised by the following elements: the person concerned has the right to be present, the merits of the case, including fresh evidence are re-examined, and the proceedings can lead to the original decision being reversed.

Une telle procédure de jugement ou d’appel vise à garantir les droits de la défense et est caractérisée par les éléments suivants: la personne concernée a le droit d’être présente, l’affaire est réexaminée sur le fond en tenant compte des nouveaux éléments de preuve et la procédure peut aboutir à une infirmation de la décision initiale.


The measure has no structural element as it does not go beyond the mere provision of liquidity and is designed to be reversible as it is limited to six months.

De surcroît, il s’agit d’une assistance pour une durée déterminée et le remboursement des liquidités mises à disposition est prévu dans un délai de six mois à compter du versement de la première tranche à l’entreprise. La mesure ne comporte aucun élément structurel, se limite à la seule mise à disposition de liquidités et est réversible, puisqu’il s’agit d’une assistance limitée à six mois.


2. Health services are one of the fundamental elements of the European social model; they contribute to the economic, social and territorial cohesion of the EU and can inspire citizens’ confidence, or the reverse.

2. Les services de santé constituent un des éléments fondamentaux du modèle social européen, ils participent à la cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union et peuvent susciter - ou non - la confiance des citoyens.


For instance, we just finished debating Bill C-9 yesterday that introduced an element of reverse onus.

Ainsi, nous avons terminé hier le débat sur le projet de loi C-9 qui prévoyait dans une certaine mesure une inversion du fardeau de la preuve.


welcomes the production of the Communication of the Commission to the Council on the need to develop an anti tax-fraud strategy and takes note of the oral report by the Commission on the technical work done regarding the application of a reverse charge system in the VAT area; stresses the need for further action to combat actively fraud and most specifically VAT fraud; recognises that all kind of possible improvements should be considered and recalls the good experiences Member States have already made with the application of reverse charge in limited areas; in the light of the results of the technical group further analysis of a more ge ...[+++]

se félicite que la Commission ait élaboré une communication au Conseil sur la nécessité d'élaborer une stratégie de lutte contre la fraude fiscale et prend note du rapport oral présenté par la Commission sur les travaux techniques réalisés en ce qui concerne l'application d'un système d'autoliquidation ("reverse charge") dans le secteur de la TVA; souligne qu'il faut prendre de nouvelles initiatives afin de combattre activement la fraude et, en particulier, la fraude à la TVA; est conscient qu'il convient d'envisager d'éventuelles amé ...[+++]


· amendments that would reverse the internal reforms or undermine any of their key elements are unacceptable

· les amendements qui annuleraient les réformes internes ou qui ébranleraient un de leurs éléments clés sont inacceptables;


We are about to put yet another load on them with a dangerous element of reverse onus which, if applied inappropriately, could damage economic interests and honest citizens.

Nous voulons maintenant lui confier un nouveau dossier important qui comprend un dangereux élément d'inversion de la charge de la preuve qui, s'il est appliqué de façon inappropriée, risque de nuire aux intérêts économiques et de faire du tort aux honnêtes citoyens.


These will be replaced by the new forms that take into account elements introduced by the new procurement Directives (2004/18/EC and 2004/17/EC), e.g. framework agreements, electronic reverse auctions and dynamic purchasing systems.

Ces formulaires seront remplacés par les nouveaux modèles prenant en compte des éléments introduits par les nouvelles directives sur les marchés publics (2004/18/CE et 2004/17/CE), par exemple des accords-cadres, les enchères électroniques inversées et les systèmes d’achat dynamiques.


It is only after every essential element of the crime has been proven beyond a reasonable doubt that we then look at this reverse onus situation.

C'est uniquement quand la Couronne a prouvé la culpabilité de l'accusé hors de tout doute raisonnable, à l'égard de chaque élément essentiel du crime, qu'il peut être question d'inverser la charge de la preuve.